What is the translation of " SPECIFIC STEPS " in Romanian?

• măsuri specifice
• paşii specifici
• măsurile specifice
• etapele specifice

Examples of using Specific steps in English and their translations into Romanian

The specific steps are based on the test table.
Etapele specifice se bazează pe tabelul de testare.

The algorithms suggest specific steps to the user.
Algoritmii sugerează pași specifici pentru utilizator.

Specific steps to strengthen social dialogue and its institutions in Serbia.
Măsuri punctuale de consolidare a dialogului social şi a instituţiilor de dialog social din Serbia.

At Embryolab we follow specific steps to get the best result.
La Embryolab, urmăm pași specifici pentru a obține cel mai bun rezultat.

Specific steps include simplifying the process of registering small and medium-sized businesses, thus creating new opportunities for Croatian job-seekers.
Printre măsurile specifice se numără simplificarea procesului de înregistrare a întreprinderilor mici și mijlocii, creând astfel noi oportunități pentru croații aflați în căutarea unui loc de muncă.

This guide will walk you through the specific steps to remove Dropbox from Mac.
Acest ghid vă va parcurge etapele specifice pentru a elimina Dropbox de la Mac.

When developing specific steps towards a new life do not forget that it is not necessary to inflate the demands on themselves.
La elaborarea măsuri specifice spre o nouă viață nu uitați că nu este necesar să se umfla cererile pe ei înșiși.

In June, the Council was supposed to establish a timetable and specific steps for its implementation.
În luna iunie, Consiliul trebuia să stabilească un calendar și măsuri specifice pentru punerea în aplicare a acesteia.

What are the specific steps we intend to take?
Care sunt măsurile specifice pe care intenţionăm să le adoptăm?

The resolution would have had my support if it had not encouraged employers to take specific steps to integrate migrant women.
Rezoluția ar fi beneficiat de sprijinul meu dacă nu ar fi încurajat angajatorii să ia măsuri specifice pentru integrarea femeilor migrante.

What are the specific steps needed to de-legitimise Gaddafi?
Care sunt pașii specifici necesari pentru a-l delegitimiza pe Gaddafi?

Microsoft Office did not install correctly, to fix this problem you must follow specific steps to remove and then reinstall Office.
Microsoft Office nu s-a instalat corect, pentru a remedia această problemă, trebuie să urmaţi paşii specifice pentru a elimina şi apoi reinstalaţi Office.

Therefore, I have taken specific steps to encourage the industry to bring a standard charger onto the market.
Prin urmare, am luat măsuri specifice pentru a încuraja industria să introducă un încărcător standard pe piaţă.

We began moving forward our new dream with development of the National Plan“100 specific steps on implementation of five institutional reforms.
Am început drumul către noul nostru vis cu elaborarea Planului Naţiunii- 100 de paşi concreţi pentru realizarea a Cinci Reforme instituţionale.

This course follows the specific steps in volunteers management, including aspects of community needs assessment and policies on involving volunteers.
Acest curs dezvoltă pașii specifici managementului voluntarilor, și aspecte legate de analiza comunității și politicile de implicare….

In our report, we repeatedly call on various countries and institutions to take specific steps intended to increase the degree of respect for human rights.
În raportul nostru, facem apel în mod repetat la mai multe state și instituții pentru a întreprinde anumiți pași necesari respectării drepturilor omului.

Participants had specific steps to follow and could use a Google doc, Adobe Spark Page and the Learning Lab forum to share their outcomes.
Participanții au trebuit să urmeze anumite etape și au avut la dispoziție un document Google, o pagină Adobe Spark și forumul laboratorului de învățare, pentru a face schimb de rezultate.

As the kids say, it's going to get real up in here, but trust me, after that, once I have guided you through the extremely specific steps in deciding what goes back in the drawer and what gets thrown out, you will be the best version of yourselves.
Cum spun copii, se va încinge aici, dar credeţi-mă, după asta odată ce v-am ghidat prin paşii specifici ca să vă decideţi ce intră înapoi în sertar şi ce aruncaţi, veţi fi cea mai bună versiune a voastră.

These are all specific steps, but more are needed if we are to change, first and foremost, our attitude in terms of preventing all forms of discrimination.
Toate acestea sunt măsuri specifice, însă sunt necesare mai multe măsuri dacă ne dorim în primul rând şi îndeosebi schimbarea propriei noastre atitudini în ceea ce priveşte prevenirea tuturor formelor de discriminare.

In relation to this, the appropriate EU institutions must take specific steps to supervise the regions and their abilities to undertake preventative action.
În acest sens, instituţiile europene adecvate trebuie să ia măsuri specifice de supraveghere a regiunilor şi a capacităţilor acestora de a întreprinde acţiuni preventive.

Specific steps have been taken to strengthen the European Union's energy security through the provision of natural gas from multiple sources in order to avoid any new gas crisis in Europe.
Zilele acestea au fost făcuţi paşi concreţi pentru întărirea securităţii energetice a Uniunii Europene, prin aprovizionarea cu gaze naturale din surse multiple, în vederea evitării unei noi crize a gazelor în Europa.

By clicking on actors or specific steps you can get further information.
Făcând clic pe operatori sau pe etapele specifice, puteți obține mai multe informații.

We are all a part of the information era, yet I would hazard a guess that most of us have never opened up a recipe book and scoff at the idea of using one. Pfff, recipes? Specific measurements? Specific steps? Puh-leaaaase….
Suntem cu toții o parte a erei informației, dar mi-ar pericol o presupunere că cele mai multe dintre noi nu au deschis o carte de bucate și își bat joc de la ideea de a folosi o. Pfff, retete? Măsurători specifice? Măsuri specifice? Puh-leaaaase….

The Commission has already taken specific steps in many areas to address the issue of patient safety.
Comisia a luat deja măsuri specifice în multe domenii, în scopul de a aborda problema siguranței pacienților.

It is high time the country took specific steps towards democratisation, building civil society and respecting human rights, in particular, freedom of speech and association.
Este timpul ca ţara să ia măsuri specifice legate de democratizare, construirea societăţii civile şi respectarea drepturilor omului, în special libertatea de exprimare şi de asociere.

The National Reform Programmes, which are due by April 2011, should identify what specific steps they will take, by when and if expenditure is involved how this will be accounted for.
Programele naționale de reformă care trebuie elaborate până în luna aprilie 2011, ar trebui să identifice măsurile specifice care trebuie întreprinse, responsabilii acestor măsuri, iar în cazul existenței unor cheltuieli, modul în care vor fi justificate acestea.

Awaits, however, in the context of the EU-US relationship, further specific steps which will, most importantly, strengthen trust in transatlantic data transfers and provide for binding guarantees for enforceable privacy rights of EU citizens, as outlined in detail in this report;
Așteaptă însă, în contextul relațiilor UE-SUA, măsuri specifice noi, care, mai mult decât orice, să consolideze încrederea în transferurile transatlantice de date și să ofere garanții obligatorii pentru drepturi aplicabile în materie de viață privată ale cetățenilor UE, după cum descrie în detaliu prezentul raport;

Great political co-operation is reflected in specific steps in economic integration among our countries," said Haxhinasto.
Buna cooperare politică se reflectă în măsurile specifice de integrare economică a ţărilor noastre", a declarat Haxhinasto.

The treaty calls for a number of specific steps to be taken in order to liberalise the electricity and natural gas markets.
Tratatul solicită luarea de măsuri specifice pentru liberalizarea pieţelor electricităţii şi gazelor naturale.

The Permanent Chambers should exercise their decision-making power at specific steps of the proceedings of the EPPO with a view to ensuring a common investigation and prosecution policy.
Camerele permanente ar trebui să își exercite competența decizională în anumite etape ale procedurilor EPPO în vederea asigurării unei politici comune în materie de investigare și urmărire penală.