Examples of using Specific steps in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Specific steps were.
Entsprechende Schritte waren.Creating a roadmap for specific steps, and.
The specific steps are as follows.
Die spezifischen Schritte sind wie folgt.This guide will walk you through the specific steps to remove Dropbox from Mac.
The specific steps are based on the test table.
Die spezifischen Schritte basieren auf der Testtabelle.The Commission hastaken due note of the ambitious deadlines for specific steps to be taken.
Second, the specific steps to clean the waiter.
Zweitens die spezifischen Schritte zur Reinigung des Kellners.Based on the individual cultural fields,you then plan very specific steps for cultural development.
Specific steps should be taken to check claims.
The Machinery Directive defines specific steps as the basis for the safe design of machinery.
Die Maschinenrichtlinie legt als Basis für die sichere Konstruktion von Maschinen bestimmte Schritte fest.Specific steps for effective transfer and training for precision farming.
Spezifische Schritte für einen wirksamen Transfer und zur Ausbildung für Precision Farming.Two of the companies have since pledged to take specific steps to improve their practices.
Zwei der untersuchten Unternehmen haben zwischenzeitlich zugesagt, konkrete Maßnahmen zu ergreifen, um ihre Praktiken zu verbessern.Specific steps to strengthen social dialogue and its institutions in Serbia.
Gezielte Maßnahmen zur Stärkung des sozialen Dialogs und seiner Institutionen in Serbien.We have a proven methodology for that exact purpose which lays out specific steps for your ecommerce success.
Wir haben eine bewährte Methoden zu diesem genauen Zweck bestimmte Schritte für Ihren e-Commerce-Erfolg festlegt.To describe the specific steps you can use a plain text file or the body of your mail.
Für die Beschreibung der einzelnen Schritte reicht eine einfache Textdatei oder ihre Mail.The Committee of Ministers adoptsa resolution and may recommend the state concerned to take specific steps to bring the situation into compliance with the Charter.
Das Ministerkomitee verabschiedet eine Entschließung,in der es dem betreffenden Staat empfehlen kann, konkrete Maßnahmen zu ergreifen, um die Situation in Konformität mit der Charta zu bringen.What specific steps will you be taking to achieve this in your programme for 2003?
Welche konkreten Schritte werden Sie in Ihrem Programm 2003 unternehmen, um das gesetzte Ziel zu verwirklichen?If certain companies are responsible only for specific steps(e.g. milling of the API) this should be clearly indicated.
Wenn These specific steps will pave the way for a more democratic Russia, and it's true both for its people and its state.
Diese konkreten Schritte werden den Weg ebnen für ein demokratischeres Russland, sowohl für seine Menschen und seinen Staat.IMPROVING AND PROTECTING THE ENVIRONMENTThe FAP includes specific steps for dealing with climate change and biodiversity issues.
VERBESSERUNG UND SCHUTZ DER UMWELTDer FAP nennt spezifische Schritte für den Umgang mit dem Klimawandel und mit Fragen der biologischen Vielfalt.The specific steps for deploying a GlobalNames zone can vary somewhat, depending on the AD DS topology of your network.
Die einzelnen Schritte zur Bereitstellung einer GlobalNames-Zone können je nach AD DS-Topologie im Netzwerk leicht variieren.The guide features global data from leading analyst reports and specific steps to help your organization reach more customers and increase revenue from social channels in 2017.
Nutzen Sie die weltweiten Daten von führenden Analysten und unsere konkreten Schritte, um mehr Kunden zu erreichen und Ihren Social Media-Umsatz in 2017 zu steigern.What specific steps does the Commissioner envisage to give more substance to these, particularly with regard to the means of production?
Welche konkreten Schritte sieht die Kommission vor, um diesen mehr Substanz zu verleihen, insbesondere im Hinblick auf die Produktionsmittel?In relation to this, the appropriate EU institutions must take specific steps to supervise the regions and their abilities to undertake preventative action.
In diesem Zusammenhang müssen die entsprechenden Institutionen der EU bestimmte Schritte einleiten, um die Regionen und ihre Möglichkeiten, Präventivmaßnahmen zu ergreifen, zu überwachen.The specific steps for implementing this programme are set out in the National Action Plan for the Reduction of Absolute Poverty 2006-2009 PARPA II.
Die konkreten Schritte zur Umsetzung dieses Ziels sind im aktuellen nationalen Aktionsplan zur Minderung der absoluten Armut PARP 2011-2014 festgelegt.If certain companies are responsible only for specific steps(e.g. manufacturing of an intermediate), this should be clearly indicated WHO good distribution practices for pharmaceutical products.
Wenn The specific steps on the road to just peace are oriented towards the dignity of human beings and the actual living conditions of individuals.
Orientiert an der Würde des Menschen sind die konkreten Schritte auf dem Weg zu gerechtem Frieden an den tatsächlichen Lebensbedingungen der einzelnen Menschen auszurichten.There are some specific steps which if followed in a sequence, may help us to find the area of corruption.
Tsind hier einige spezifische Schritte, die, wenn sie in eine Reihenfolge gefolgt werden, uns helfen können, den Bereich der Korruption zu finden.So tonight, I'm proposing specific steps to pay for the trillion dollars that it took to rescue the economy last year.
Daher schlage ich heute Abend konkrete Schritte vor, um die Billion Dollar zu finanzieren, die erforderlich war, um die Volkswirtschaft im vergangenen Jahr zu retten.We hope for these specific steps from the Commission, since a comprehensive examination of the legal material cannot be undertaken by the Court.
Wir hoffen auf diese konkreten Schritte der Kommission, da ja der Gerichtshof keine umfassende Würdigung des juristischen Materials vornehmen kann.
