What is the translation of " SPECIFIC TECHNOLOGIES " in Polish?

• konkretnych technologii
• określonych technologii
• konkretne technologie

Examples of using Specific technologies in English and their translations into Polish

Requirements can be both specific technologies and buildings.
Wymaganiami mogą być zarówno konkretne technologie jak i budynki.

One of the biggest advantages is the availability of candidates specialized in specific technologies.
Jednym z najwiêkszych atutów jest dostêpno¶æ kandydatów wyspecjalizowanych w konkretnych technologiach.

Activation Some applications within Nero require specific technologies, some of which are available in this edition as limited(demo) versions.
Do obsługi niektórych aplikacji Nero wymagane są określone technologie; niektóre z nich są dostępne w tym wydaniu w postaci ograniczonych wersji demo.

These articles provide how-to information to help you make use of specific technologies and APIs.
W tym artykule przedstawiono informacje o sposobie korzystania z określonych technologii i interfejsów API.

In particular, policies should avoid prescriptions demanding specific technologies, as these could lead to further misallocation of limited resources see above.
W szczególności w strategiach politycznych należy unikać zapisów wymagających stosowania konkretnych technologii, gdyż może to prowadzić do dalszego błędnego rozdzielania ograniczonych zasobów patrz powyżej.

Sii focuses its technological competences within Competency Centers- highly specialized unites dedicated to specific technologies and areas.
Sii skupia swoje kompetencje techniczne wokół Centrów Kompetencyjnych. Są to wysokospecjalistyczne jednostki dedykowane konkretnym technologiom i obszarom.

Our dedicated consultants work solely on specific technologies, allowing them to build a thorough knowledge of their products, and an unrivaled understanding of the jobs market.
Nasi specjalnie przygotowani specjaliści pracują wyłącznie nad konkretnymi technologiami, co umożliwia im budowanie dogłębnej wiedzy na temat produktów oraz niezrównanej znajomości rynku pracy.

Thanks to the collaboration with a network of highly specialized laboratories in specific technologies.
doświadczenia w tej dziedzinie, Dzięki współpracy z siecią wyspecjalizowanych laboratoriach w konkretnych technologiach.

including portals about specific technologies(SharePoint, BizTalk,
w tym portale o konkretnych technologii(SharePoint, BizTalk,

Thanks to the collaboration with a network of highly specialized laboratories in specific technologies.
Dzięki współpracy z siecią laboratoriów wysoko wyspecjalizowanych w określonych technologii.

These are all terms used to describe specific technologies used by our website to help us understand
Są to terminy stosowane do opisywania specyficznych technologii wykorzystywanych przez nasze strony, byśmy lepiej zrozumieli

i.e. the anticipated market demand for a similar solution or specific technologies.
przewidywane zapotrzebowanie rynku na dane rozwiązanie bądź konkretne technologie.

With specific technologies, providing uniformity on surfaces,
Dzięki specyficznym technologiom, zapewniającym jednorodność powierzchni,

In general, the strengths in current JTI JUs confirm that PPPs are a successful cooperation model to address non-competitive challenges in specific technologies.
Ogólnie rzecz biorąc, mocne strony omawianych wspólnych przedsiębiorstw WIT potwierdzają, że PPP to udany model współpracy pozwalający rozwiązywać problemy inne niż te związane z konkurencją w obrębie określonych technologii.

the spectrum slots and the usage conditions often limit users to specific technologies, for example GSM for some of the“mobile” bands or television for part of“broadcasting” bands.
warunki wykorzystania często zawężają użytkownikom możliwość wyboru do konkretnych technologii, np. GSM dla niektórych zakresów„ruchomych” lub telewizji dla części zakresów„radiodyfuzyjnych”.

in particular when using specific technologies, mechanisms or procedures,
w szczególności gdy wykorzystywane są określone technologie, mechanizmy lub procedury,

The TSI, which is the subject of this Decision, does not impose the use of specific technologies or technical solutions except where this is strictly necessary for the interoperability of the trans-European high-speed rail network.
TSI będąca przedmiotem niniejszej decyzji nie nakłada obowiązku stosowania określonych technologii lub rozwiązań technicznych, z wyjątkiem gdy jest to ściśle konieczne dla interoperacyjności transeuropejskiego systemu kolei dużych prędkości.

develop"competences related to satellite construction" in Poland, the Polish Space Agency wants to develop specific technologies resulting from both national needs
rozwinąć w Polsce"kompetencje związane z budową satelity" Polska Agencja Kosmiczna chce rozwijać konkretne technologie wynikające z potrzeb krajowych,

The TSI, which is the subject of this Decision, does not impose the use of specific technologies or technical solutions except where this is strictly necessary for the interoperability of the trans-European high-speed rail network.
TSI, która jest przedmiotem niniejszej decyzji, nie narzuca stosowania konkretnych technologii ani rozwiązań technicznych z wyjątkiem sytuacji, w których jest to ściśle konieczne dla interoperacyjności transeuropejskiego systemu kolei dużych prędkości.

should neither impose nor discriminate in favour of the use of a particular type of technology, but it does not preclude a Member State from taking proportionate steps to promote specific technologies for transmission of digital television as a means for increasing spectrum efficiency13.
faworyzować wykorzystywania określonego rodzaju technologii, nie wyklucza ona jednak podejmowania przez Państwo Członkowskie odpowiednich środków wspierających poszczególne technologie przekazu telewizji cyfrowej w celu zwiększenia efektywności wykorzystania spektrum radiowego13.

work out a long-term strategic plan for R&D for specific technologies… They would ensure synergy among public authorities,
opracowania długoterminowych planów strategicznych badań i rozwoju dla konkretnych technologii. Platformy powinny zagwarantować współdziałanie między władzami państwowymi,

long as possible in order to avoid imposing specific technologies or products on their partners
tak by uniknąć narzucania konkretnych technologii lub produktów swoim partnerom

in which F-gases are the most common blowing agents at present, specific technologies based on carbon dioxide,
gdzie F-gazy stanowią obecnie najpopularniejszy środek spieniający, konkretne technologie oparte na dwutlenku węgla,

Supplying one big client can lock a supplier into using one specific technology.
Współpraca z jednym dużym klientem może ograniczyć dostawcę do stosowania jednej konkretnej technologii.

Some organisations have specific technology.
Niektóre organizacje mają specyficzną technologię.

implementing the pattern in a specific technology.
wdrożenie wzorca w określonej technologii.

Their analyses are conducted for several specific technology industries and are updated every 1-2 years.
Ich badania są prowadzone dla wybranych konkretnych technologii i są aktualizowane co 1-2 lata.

PCP is available as a means to procure innovative R& D for achieving specific technology and system targets.
Zamówienia przedkomercyjne są sposobem na pozyskanie innowacyjnych badań i rozwoju pozwalających na opracowanie konkretnych technologii i systemów.

Assessment should be performed by laboratories with demonstrated proficiency in the specific technology being utilised see section 4.4.
Ocenę należy przeprowadzić w laboratoriach z udokumentowanym doświadczeniem w specjalistycznej technologii, która jest wykorzystywana w takich badaniach patrz punkt 4.4.

Sicom Testing combines the skills required and the specific technology to evaluate a wide variety of electrical equipment,
Sicom Testing łącząc niezbędne umiejętności i konkretnej technologii do oceny szeroką gamę sprzętu elektrycznego,

How to use "specific technologies" in an English sentence

it may not yet specify specific technologies or solutions.

Are there specific technologies that every building should utilize?

What are the specific technologies used in your region?

Mavic specific technologies ensure enhanced performances on any bike.

Specific technologies employed will vary by course and instructor.

This avoids indiscriminate bans on specific technologies or techniques.

Specific technologies support printers’ transformation into a service provider.

Change in demand for specific technologies is not news.

Specific technologies are also selected in the development phase.

Subscribe to RSS feeds with specific technologies as keywords.

How to use "konkretnych technologii, określonych technologii" in a Polish sentence

Przepisy ustawy nie nakazują stosowania konkretnych technologii przy zapewnianiu poufności przekazywanych danych.

Jak powinno się uczyć: czy należy uczyć myśleć czyli jak rozwiązywać problemy, czy może należy uczyć konkretnych technologii?

Te pierwsze to właśnie specjalistyczna wiedza i znajomość konkretnych technologii, a te drugie to Twoje cechy charakteru w CV i zdolności interpersonalne.

Omawiamy przykłady zastosowania konkretnych technologii informatycznych i narzędzi cyfrowych w realizacji projektów BIM – ćwiczymy na realnym studium przypadku.

Ciekawym narzędziem, które sprawdzi dla nas na jak duże oszczędności możemy liczyć, po wprowadzeniu określonych technologii jest tak zwany kalkulator zużycia energii.

Aukcje mogą być więc osobne dla „koszyków”, czyli po prostu konkretnych technologii.

Instytut pracuje na doskonaleniem określonych technologii rolniczych, nad wypracowaniem nowych odmian roślin uprawnych, nad oceną leków i przydatnością dodatków paszowych.

Nie mamy wpływu na mechanizmy wycofywania zgody na wykorzystywanie określonych technologii gromadzenia danych przez zewnętrznych partnerów reklamowych.

Zgodnie z naszą Polityką plików cookies, za pośrednictwem określonych technologii stosowanych na naszych stronach internetowych i w aplikacjach mobilnych zbieramy również inne informacje na Państwa temat.

Podstawową zaletą takiego modelu jest uniezależnienie od konkretnych technologii, co sprawia, że prawo wolniej się dezaktualizuje.