What is the translation of " SPECIFIC USES " in Polish?

• szczególne zastosowania
• specyficzne zastosowania
• konkretnych zastosowań
• określonych zastosowań

Examples of using Specific uses in English and their translations into Polish

AIDS FOR SPECIFIC USES.
Pomoc do specjalnego wykorzystania.

Although ser and estar both mean'to be,' they have very specific uses.
Pomimo że""ser"" i""estar"" znaczą""być,""" mają bardzo specyficzne zastosowania.

They are designed for specific uses and applications.
Są one dostosowywane dla konkretnych zastosowań i aplikacji.

Pulse capacitors vary widely in structure due to their specific uses.
Kondensatory impulsowe różnią się znacznie strukturą ze względu na ich specyficzne zastosowania.

They have very specific uses. Although ser and estar both mean'to be.
Mają bardzo specyficzne zastosowania.""ser"" i""estar"" znaczą""być.

Possible risks are related to specific nanomaterials and specific uses.
Ewentualne ryzyko związane jest z konkretnymi nanomateriałami i konkretnymi zastosowaniami.

Stainless steel plate, in some specific uses may replace 304 stainless steel.
Płyta ze stali nierdzewnej, w niektórych szczególnych zastosowaniach może zastąpić stal nierdzewną 304.

The specific uses of l-carnosine include support for the skin, joints, digestive system and memory.
Specyficzne zastosowania l-karnozyny obejmują wsparcie dla skóry, stawów, układu trawiennego i pamięci.

The documentation must furthermore contain a declaration from the customer which shows the specific uses of the substances.
Dokumentacja powinna ponadto zawierać deklarację klienta, określającą szczególne zastosowanie substancji.

Typically, a subordinate CA will issue certificates for specific uses, such as secure e-mail, Web-based authentication, or smart card authentication.
Zazwyczaj podrzędny urząd certyfikacji wystawia certyfikaty do określonych zastosowań, takich jak zabezpieczanie poczty e-mail, uwierzytelnianie oparte na sieci Web lub uwierzytelnianie kart inteligentnych.

Restriction Restrictions may limit the manufacture, import, placing on the market or specific uses of a substance.
Ograniczenia mogą zmniejszać zakres produkcji, importu, wprowadzania na rynek lub określonych zastosowań substancji.

There are some further smaller and specific uses in chromium plating, photography, photolithography, fire fighting foams and in hydraulic fluids for aviation.
Nadal występują w mniejszym zakresie pewne szczególne zastosowania przedmiotowych substancji w chromowaniu galwanicznym, fotografii, fotolitografii, produkcji pianek przeciwpożarowych i w cieczach hydraulicznych na potrzeby lotnictwa.

Synthetic human growth hormone was developed in 1985 and approved by the FDA for specific uses in children and adults.
Syntetyczny ludzki hormon wzrostu został opracowany w 1985 roku i zatwierdzony przez FDA do konkretnych zastosowań u dzieci i dorosłych.

Some food enzymes are permitted for specific uses, such as in fruit juices and certain similar products and certain lactoproteins intended for human consumption and for certain authorised oenological practices and processes.
Niektóre enzymy spożywcze są dopuszczone wyłącznie do celów zastosowań szczególnych, np. w sokach owocowych i niektórych podobnych produktach, a także w białkach mleka przeznaczonych do spożycia przez człowieka oraz do zastosowania w określonych praktykach i procesach enologicznych.

Such combinations of particles and verbs came to be treated as units and are found repeatedly in specific uses Delbrück 1888.
Takie kombinacje cząstek i czasowników przyszły być potraktowane jako jednostki i występują wielokrotnie w specyficznych korzyściach Delbrück 1888.

These yeasts are cultured on special mediums for specific uses, in particular for distilling and wine-making.
Drożdże te są hodowane na specjalnej pożywce do specyficznego wykorzystania, w szczególności do destylacji i do produkcji win.

Maintaining the utmost uniformity of copyright policy is not crucial to the public interest, and copyright law already has many exceptions for specific uses and media.
Zachowanie skrajnej jednolitości polityki praw autorskich nie jest kluczowe dla interesu ogółu, aprawo autorskie już stosuje wiele wyjątków dla szczególnych zastosowań imediów.

If the restriction takes the form of a ban on all or specific uses of a substance, safer alternatives have to be found.
Jeśli ograniczenie przyjmuje formę zakazu dotyczącego wszystkich lub konkretnych zastosowań substancji, należy znaleźć bezpieczniejsze zamienniki.

To ensure the highest customer service standards, Grupa Azoty provides all plastics customers with additional service and consultancy and develops product compositions for specific uses.
W trosce ozapewnienie najwyższych standardów obsługi klienta, Grupa Azoty zapewnia wszystkim odbiorcom tworzyw sztucznych dodatkowy serwis ifachowe doradztwo oraz opracowuje receptury do indywidualnych zastosowań.

In order further to protect the environment, the placing on the market and the use of NP and NPE should be restricted for specific uses which result in discharges, emissions or losses to the environment.
Dla dalszego zwiększenia ochrony środowiska wprowadzanie do obrotu i stosowanie NP i NPE powinno być ograniczone do szczególnych zastosowań, których wynikiem są zrzuty, emisje lub straty trafiające do środowiska.

Specific uses include developing new products and services; managing our communications; performing market research; advertising and marketing; determining the effectiveness of our advertising and marketing; analyzing our products, services, and websites; and administering our websites.
Specyficzne zastosowania obejmują opracowanie nowych produktów i usług; zarządzanie komunikacją; przeprowadzanie badań rynku; reklamę i marketing; określenie skuteczności reklamy i marketingu; analizowanie naszych produktów, usług i stron internetowych; zarządzanie naszymi witrynami.

In relation to exceptions, the legislative options are designed in a way to complement the existing exceptions(in the case of preservation and teaching) or introduce a new exception for specific uses e.g. text and data mining.
W odniesieniu do wyjątków warianty ustawodawcze zostały opracowane tak, aby uzupełnić istniejące wyjątki(w przypadku ochrony i nauczania) lub wprowadzić nowy wyjątek dla określonych zastosowań na przykład eksploracji tekstów i danych.

The specific uses of such materials intended for technical purposes should be subject to strict channelling and control measures, further reducing the risk of diversion into the food and feed chains and unintended use in other technical products such as fertilisers and soil improvers, cosmetics, medicinal products and medical devices.
Szczególne zastosowania takich surowców przeznaczonych do celów technicznych powinny być przedmiotem ścisłego ujęcia w ramy i środków kontrolnych, w następstwie zmniejszając ryzyko przekazania do łańcucha pokarmowego lub paszowego i niezamierzone zastosowanie w innych produktach technicznych takich jak nawozy i dodatki do wzbogacania gleby, kosmetyki, produkty lecznicze i wyroby medyczne.

A chemical, virtually all use of which within one or more categories or subcategories has been prohibited by final regulatory action in order to protect human health or the environment, but for which certain specific uses remain allowed; or.
Chemikalia, praktycznie każdego przeznaczenia, gdzie w ramach jednej lub więcej kategorii lub podkategorii zostały zakazane przez przepisy prawa bezwzględnie obowiązujące Wspólnoty, w celu ochrony ludzkiego zdrowia oraz środowiska, jakkolwiek w odniesieniu do niektórych określonych zastosowań są dozwolone; lub.

Whereas all transactions leading to the placing on the market of scheduled substances as defined in point(a) of Article 1(2) of Directive 92/109/EEC must be properly documented; whereas that documentation must furthermore contain a declaration from the customer which shows the specific uses of the substance;
A także mając na uwadze, co następuje: wszystkie transakcje, w wyniku których następuje wprowadzenie do obrotu substancji ujętych w wykazie, muszą, zgodnie z art. 1 ust. 2 lit. a dyrektywy 92/109/EWG, być właściwie udokumentowane; ta dokumentacja musi ponadto zawierać deklarację odbiorcy odnoszącą się specyficznego użytku substancji;

To contribute to balancing the milk market and to stabilise the market prices for milk and milk products, provision should be made for complementary measures increasing the possibility of disposing of milk products; whereas these measures should include the grant of private storage aid for certain types of cheeses, on the one hand, and the grant of aids for the marketing of certain milk products with a view to specific uses and destinations;
Aby przyczynić się do zrównoważenia rynku mleka i stabilizacji cen rynkowych mleka i przetworów mlecznych, należy przewidzieć dodatkowe środki zwiększające możliwość zbytu przetworów mlecznych; środki te powinny obejmować przyznawanie pomocy na prywatne składowanie niektórych rodzajów sera, a także przyznawanie pomocy na wprowadzanie do obrotu niektórych przetworów mlecznych z przeznaczeniem do szczególnego użytku.

This flexibility allows us to tailor the plan to your specific use case.
Taka elastyczność pozwala dostosować plan do określonych zastosowań.

Specific use of wine.
Szczególne wykorzystanie wina.

Where such products are subject to a specific use and/or destination.
W przypadku gdy produkty te podlegają szczególnemu wykorzystaniu i/lub miejscu przeznaczenia.

Specific use;
Szczególne wykorzystanie;

How to use "specific uses" in an English sentence

Specific uses are: sanitization, presentation and preservation (or restoration).

Specific uses depend on the type of combination used.

Transform awkwardly defined spaces by determining specific uses first.

Specific uses include on refrigerator, closet and cabinet doors.

Specific Uses - Sawing wafers with larger die sizes.

Most registers have specific uses which complicates register allocation.

Tools with specific uses can really make life easier.

While some of the specific uses of flocculants e.g.

Some types of bark have specific uses to humans.

How to use "konkretnych zastosowań, specyficzne zastosowania" in a Polish sentence

Ich zetknięcie zaowocowało wieloma inspirującymi rozmowami na temat konkretnych zastosowań prezentowanych pomysłów.

Ciągadła projektowane są specjalnie dla konkretnych zastosowań.

Niestety, konkretnych zastosowań tego rodzaju jest jak na lekarstwo, a nawet legalne "torrenty" zwykle kojarzą się z niekontrolowaną dystrybucją pirackich plików wszelkiego rodzaju.

Nasza firma znajduje się w Łodzi, specjalizuje NaTarasie.com to portal internetowy pełny inspiracji i konkretnych zastosowań przeznaczonych na tarasy i do ogrodów.

Każdą z nich zaprojektowano tak, aby jej właściwości pozwalały na specyficzne zastosowania i ułatwiały codzienne porządki domowe;

Bardzo specyficzne zastosowania, słaba jakość, nierozwijana technologia itp.

A najłatwiejszym i najbardziej efektywnym sposobem poszerzenia wiedzy w dziedzinie programowania jest przećwiczenie rozmaitych przypadków konkretnych zastosowań danego języka.

Pominąwszy wyjątki typu specyficzne zastosowania promieniotwórczości (baterie oparte na rozpadzie), gdzie poniekąd nośniki prądu są produkowane „on line”.

Chodzi o to, by użytkownicy, wykorzystujący algorytmy do konkretnych zastosowań i tworzenia określonych produktów, mogli jak najlepiej dopasować je do swoich potrzeb.

Dostarczam licencje na moje zdjęcia do konkretnych zastosowań, zarówno do użytku w czasopismach, reklamach, prezentacjach, witrynach internetowych.