What is the translation of " SPECIFIED BY THE CUSTOMER " in Polish?

• określone przez klienta
• określono przez customer
• wskazany przez klienta

Examples of using Specified by the customer in English and their translations into Polish

Colors: As specified by the customer.
Kolory: jak podano przez customer.

Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.
Dostawa jest realizowana na adres dostawy podany przez klienta.

Colors: As specified by the customer.
Colors: Jak określono przez customer.

Photos are delivered by mail to the address specified by the customer.
Zdjęcia będą dostarczone pocztą, pod adres zamawiającego.

Length: As specified by the customer.
Length: Jak określono przez customer.

Representatives of each of our offices can travel to any location specified by the Customer.
Każde nasze biuro oferuje dojazd na spotkanie wdowolne, wyznaczone przez Klienta miejsce.

Gauge: As specified by the customer.
Obudowa: Jak określono przez customer.

O ptionally? admissible substitutes specified by the Customer.
Opcjonalnie- dopuszczalne zamienniki określone przez Zleceniodawcę.

Consideration having properties specified by the Customer in his or her order or with a close connection to the Customer's person.
Świadczeń o właściwościach określonych przez Klienta w złożonym przez niego zamówieniu lub ściśle związanych z jego osobą.

The translation is completed within the time limit specified by the customer e.g. in 1 hour.
Tłumaczenie odbywa się w terminie ustalonym z klientem może to być na przykład 1 godzina.

unloading area specified by the Customer must be included in all accompanying documents consignment note, parcel counterfoil, etc.
odcinek pocztowy dla paczki itp.) należy podawać wskazany przez Zamawiającego numer zamówienia i miejsce rozładunku.

In addition to the technical requirements, the budget limits specified by the customer are considered as well.
Oprócz wymagań technicznych, pod uwagę brane są także ograniczenia budżetowe określone przez klienta.

applicable law, the Gallery will reimburse the money within 7 working days to the account specified by the customer.
Galeria zwraca uiszczoną cenę nabycia w ciągu 7 dni roboczych na wskazane przez klienta konto bankowe.

O Circulating cars at the time specified by the customer, provided that the minimum rental period is 1 day.
Wypożycza samochody na czas określony przez klienta z zastrzeżeniem, iż minimalny czas wypożyczenia wynosi 1 dobę.

e-mail(E-mail Newsletter) as specified by the Customer.
poczty elektronicznej(E-mail Newsletter) wskazanych przez Klienta.

The luminaire housings were painted in a RAL shade specified by the customer to ensure seamless integration in to the building's interior architecture.
Obudowy opraw zgodnie z życzeniem klienta polakierowano jednym odcieniem RAL, aby idealnie wkomponowały się w architekturę wnętrz budynku.

depending on the colors and patterns specified by the customer.
w zależności od kolorów i wzorów określonych przez klienta.

The refund is made automatically to the credit card or account specified by the Customer, depending on the method of payment chosen by the Customer..
Zwrot nastąpi automatycznie na kartę kredytową lub konto wskazane przez Użytkownika, w zależności od sposobu płatności wybranego przez Użytkownika..

Z Event catering activities This class includes the provision of food services based on contractual arrangements with the customer, at the location specified by the customer, for a….
Z Przygotowywanie i dostarczanie żywności dla odbiorców zewnętrznych(katering) Podklasa ta obejmuje:- przygotowywanie i dostarczanie żywności świadczone w oparciu o zawartą z klientem umowę, na określone uroczystości do miejsc przez niego wyznaczonych,….

Money for the returned product shall be transferred to the bank account specified by the Customer in his/her statement within 7 business days from the date the returned product has been received.
Pieniądze za zwrócony Produkt Klient otrzyma przelewem na wskazany w oświadczeniu numer rachunku bankowego w przeciągu 7 dni roboczych od momentu otrzymania zwróconego Produktu.

The conditions specified by the customer(such as location,
Warunki określone przez klienta(takie jak lokalizacja, miejsce docelowe,

What is more, in its Customized range, Siedle offers panels with a paint finish in the colour specified by the customer and applies logos,
Oprócz tego w programie manufakturowym firma Siedle lakieruje panele przednie w dowolnym kolorze wybranym przez klienta i nanosi logo,

Components not manufactured by OrionPP specified by the customer to be other than Orion standard brand are warranted by OrionPP to the extent that they are warranted by OrionPP's supplier of these items.
Elementy nie wytwarzane przez OrionPP, zgÅ aszane przez klienta jako inne od standardowej marki Orion, sÄ objÄ te gwarancjÄ udzielanÄ przez OrionPP w zakresie, w jakim dostawca firmy OrionPP udziela gwarancji na te pozycje.

Google will have no obligation to retain any archived Customer Data beyond the retention period specified by the Customer other than for any legal holds.
Firma Google nie jest zobowiązana do przechowywania żadnych zarchiwizowanych Danych Klienta poza okresem określonym przez Klienta zwyjątkiem danych przechowywanych na potrzeby postępowań sądowych.

Unless otherwise specified by the customer, the delivery of software, including documentation and copy protection, if not possible by electronic means, shall be FCA Tiefenbach, Germany(INCOTERMS 2010) and carries the conditions under Reservation of Use see below.
Dostawa oprogramowania wraz z jego dokumentacją i hardlockiem, odbywa się według FCA Tiefenbach, Germany(INCOTERMS 2010) i podlega regulacjom zawartym w Warunkach użytkowania(patrz poniżej), chyba, że klient określi inaczej.

neutral general-purpose image or lettering when a logo image or text specified by the Customer is strictly positioned on the hologram image.
napisu kiedy przedstawienie logo lub tekstu Zamawiającego jest dokładnie przywiązane do miejsca rozlokowania na obrazie jednostkowym.

Ordered items should be delivered to the address of the reception point specified by the customer- the deadline given on the realization of offers for the product with the longest during the implementation of a complex contract plus delivery time- depending on the chosen method of delivery.
Zamówiony towar powinien zostać dostarczony pod adres punktu odbioru wskazany przez Klienta- obowiązuje termin realizacji podany w karcie oferty dla produktu o najdłuższym czasie realizacji w złożonym zamówieniu plus czas dostawy- w zależności od wybranej formy dostawy.

lettering when a logo image or text specified by the Customer is not strictly positioned on the hologram image.
napisu kiedy wizerunek logo lub tekst Zamawiającego nie są przywiązane dokładnie do pewnego miejscu na obrazie jednostkowym.

the Service Provider undertakes to make every effort to offer a service of a similar standard and within the time limit specified by the Customer.
Usługodawca zobowiązuje się do dołożenia wszelkich starań w celu zaoferowania usługi o podobnym standardzie oraz w terminie, określonym przez Klienta.

Wallpaper holograms with a non-stationary logo image of trade mark of the Customer when a logo image or text specified by the Customer is not strictly positioned on the hologram image.
W postaci hologramów typu tapetowego o nie pozycyjnym przedstawieniu logo lub znaku handlowego Zamawiającego kiedy przedstawienie logo lub tekstu Zamawiającego nie są dokładnie przywiązane do miejsca rozlokowania na obrazie jednostkowym.

How to use "specified by the customer" in an English sentence

Orders are delivered to the address specified by the customer at the time of his order.

The delivery will be made exclusively to the destination address specified by the customer when ordering.

uses Canada Post for all shipments unless otherwise specified by the customer when placing the order.

We supply cylinders in 0 or +/- designs as specified by the customer and their documentation.

Prescription specified by the customer or issued by another doctor are not covered under this warranty.

The port size is specified by the customer within a range of 2" to 20" diameter.

The breakout length is usually specified by the customer however the most common length is 0.5m.

The plant already achieves the nominal value which was specified by the customer in the highest quality.

We can build to meet all codes specified by the customer for their state they live in.

This invoice is sent by email to the address specified by the Customer as his billing contact.

How to use "określone przez klienta, wskazany przez klienta" in a Polish sentence

Pracownia rękodzielnicza przyjęła zlecenie na wykonanie unikatowej ramy na obraz – zarówno jej kształt, jak i wymiary zostały precyzyjnie określone przez klienta.

Sposób produkcji, pozwala na stworzenie kruszywa, posiadającego właściwości określone przez klienta.

Oprócz wymagań technicznych, pod uwagę brane są także ograniczenia budżetowe określone przez klienta.

Zwrot należności za towar dokonujemy przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Klienta.

Spotkanie ma na celu potwierdzenie i rozszerzenie informacji zawartych w życiorysie, sprawdzenie kilku kompetencji i zweryfikowanie czy kandydatka spełnia warunki brzegowe określone przez klienta.

Dostawca gwarantuje terminowe dostawy produktów na dowolny adres wskazany przez klienta.

Dostępne są one w naturalnym kolorze drewna (pokryte lakierem bezbarwnym) lub też barwione na kolor wskazany przez klienta.

Realizujemy projekty energetyczne zarówno w formie projektu pod klucz, jak i określone przez klienta zakresy prac.

Towar dostarczany jest na adres wskazany przez Klienta w zamówieniu.

Sprzedawca dokona zwrotu zapłaconej kwoty na wskazany przez klienta numer konta bankowego lub przekazem pocztowym.