What is the translation of " SPECTRUM USERS " in Polish?

• użytkownicy widma
• użytkowników spektrum

Examples of using Spectrum users in English and their translations into Polish

Radio spectrum users should be free to provide all input they believe is necessary.
Użytkownicy spektrum radiowego powinni mieć swobodę wnoszenia wszelkich opinii, które uważają za konieczne.

More can be done to exploit cognitive radio technologies, for instance, by sensing other spectrum users.
Kognitywne technologie radiowe można również wykorzystać na inne sposoby np. poprzez detekcję innych użytkowników widma.

In order to ensure equal treatment, no spectrum users should be exempted from the obligation to pay the normal fees or charges set for the use of the spectrum..
W celu zapewnienia równego traktowania żaden z użytkowników widma nie powinien zostać zwolniony z obowiązku uiszczania zwykłych opłat ustalonych za użytkowanie widma.

reduce the regulatory burden of spectrum users.
zmniejszy obciążenie regulacyjne użytkowników widma.

Spectrum users should also be able to freely choose the services they wish to offer over the spectrum subject to transitional measures to cope with previously acquired rights.
Użytkownicy widma powinni również mieć możliwość swobodnego wyboru usług, które chcą oferować w danej częstotliwości, z uwzględnieniem środków przejściowych dotyczących wcześniej nabytych praw.

licensing systems to the new rules, to provide greater flexibility for spectrum users.
licencjonowania do nowych przepisów, tak aby użytkownikom widma zapewnić większą elastyczność.

In order to avoid discriminatory treatment among spectrum users, the obligation to fulfil specific general interest objectives imposed on providers of services should be quantified
W celu uniknięcia dyskryminacyjnego traktowania użytkowników widma, obowiązek osiągnięcia konkretnych ogólnych celów interesu publicznego nałożony na usługodawców powinien być określony ilościowo

be identified on a harmonised basis, also allow spectrum users to freely transfer
skuteczności krajowe organy regulacyjne powinny również umożliwić użytkownikom widma swobodny transfer

facilitate the introduction of pan-European services and to offer maximum freedom to consumers in the choice of services and to spectrum users in the choice of technologies.
zaoferowanie konsumentom możliwie dużej swobody wyboru usług, a użytkownikom widma- swobody wyboru technologii.

predictable investment conditions for existing and prospective radio spectrum users when deploying networks for the provision of electronic communications services which rely on radio spectrum..
przewidywalnych warunków inwestycyjnych dla dotychczasowych i przyszłych użytkowników widma radiowego przy wdrażaniu sieci na potrzeby świadczenia usług łączności elektronicznej, które wykorzystują widmo radiowe.

to offer consumers as much freedom in the choice of services, and spectrum users in the choice of technologies, as possible.
zaoferowanie konsumentom możliwie dużej wolności wyboru usług, a użytkownikom widma swobody wyboru technologii.

Technological innovation is significantly reducing the risk of interference between different spectrum users, reducing the need for granting exclusive access to spectrum resources
Innowacje technologiczne znacznie zmniejszają ryzyko zakłóceń pomiędzy różnymi użytkownikami spektrum, redukując jednocześnie potrzebę przyznawania wyłącznego dostępu do zasobów spektrum

lost market opportunities for spectrum users, and slows the take-up of innovative applications and services.
utratą możliwości rynkowych dla użytkowników widma oraz spowalnia wprowadzenie innowacyjnych zastosowań i usług.

in the internal market, the Commission considers it necessary to promote investment and encourage spectrum users to make better use of their spectrum assets by defining,
w miarę jak postęp technologiczny coraz częściej stwarza możliwości korzystnego współdzielenia widma(BSO) w ramach rynku wewnętrznego, konieczne jest wspieranie inwestycji i zachęcanie użytkowników do lepszego wykorzystywania zasobów widma poprzez określenie na szczeblu UE,

third countries, and to guarantee that the spectrum users benefit from all the internal market advantages.
krajami trzecimi oraz zagwarantowania, że użytkownicy widma skorzystają ze wszystkich zalet rynku wewnętrznego.

The Radio Spectrum Decision recalls that the Commission may organise consultations in order to take into account the views of Member States, Community institutions, industry and of all radio spectrum users involved, both commercial
Decyzja o spektrum radiowym przywołuje możliwość organizowania przez Komisję konsultacji w celu uwzględnienia stanowiska Państw Członkowskich, instytucji wspólnotowych, przemysłu oraz wszystkich zainteresowanych użytkowników spektrum radiowego, zarówno komercyjnych jak

the Commission takes an all-embracing approach under which the NRAs, and arrangements between incumbent and new spectrum users, are to actively facilitate collective and shared use.
porozumienia między nowymi i zasiedziałymi użytkownikami widma powinny ułatwiać w aktywny sposób wspólne wykorzystywanie i współdzielenie widma, dzięki czemu możliwe będzie usunięcie obecnych barier regulacyjnych utrudniających wdrażanie innowacyjnych technologii dostępu radiowego, a proces dzielenia się widmem stanie się łatwiejszy.

Moreover, the ever increasing demand for the finite supply of available radio spectrum will lead to conflicting pressures to accommodate the various groups of radio spectrum users in sectors such as telecommunications,
Ponadto ciągle rosnące zapotrzebowanie na spektrum radiowe, którego dostępność jest ograniczona, będzie prowadziło do powodujących konflikty nacisków, aby zadowolić różne grupy użytkowników spektrum radiowego w takich sektorach jak telekomunikacja,

as well as the various potentially conflicting needs of radio spectrum users with a view to ensuring that a fair,
zdrowotnych i społecznych, a także różnych potencjalnie konfliktowych potrzeb użytkowników spektrum radiowego w celu osiągnięcia sprawiedliwego,

regulatory developments relating to the use of radio spectrum with all radio spectrum users involved, both commercial
regulacyjnych związanych z wykorzystaniem spektrum radiowego i z udziałem wszystkich użytkowników spektrum radiowego, zarówno komercyjnych,

harmonisation at Community Ö Union Õ level can help ensure that spectrum users derive the full benefits of the internal market
harmonizacja na poziomie WspólnotyÖ unijnym Õ może pomóc zapewnić, aby użytkownicy widma w pełni czerpali korzyści z rynku wewnętrznego

as the new system may entitle certain spectrum users to start competing with spectrum users having acquired their spectrum rights under more burdensome terms and conditions.
nowy system może upoważniać niektórych użytkowników widma do rozpoczęcia konkurowania z użytkownikami widma, którzy nabyli swoje prawa do widma na bardziej uciążliwych zasadach i warunkach.

Making spectrum use more flexible empowers the spectrum user to make choices.
Uelastycznienie wykorzystania widma stwarza możliwości wyboru dla użytkowników widma.

Making spectrum use more flexible empowers the spectrum user to make timely commercial choices close to the market.
Bardziej elastyczne wykorzystanie widma umożliwia użytkownikom widma podejmowanie decyzji handlowych we właściwym czasie i z uwzględnieniem warunków rynkowych.

The Committee may decide to hear representatives of radio spectrum user communities at its meetings where necessary to illustrate the situation in a particular sector.
Komitet może zdecydować o wysłuchaniu na swych posiedzeniach przedstawicieli grup użytkowników spektrum radiowego, gdy jest to konieczne dla przestawienia sytuacji w określonym sektorze.

which allows the spectrum user to choose services
które umożliwi użytkownikom widma wybór usług

regulatory developments in the radiocommunications field and allowing for proper consultation of all relevant radio spectrum user communities.
uregulowań prawnych w obszarze radiokomunikacji i umożliwi właściwe konsultacje wszystkich użytkowników pasma radiowego.

technical aspects of the EUC policies as well as the various interests of radio spectrum user communities with the aim of optimising the use of radio spectrum
naukowe, społeczne i techniczne polityki UWE, jak również różne interesy użytkowników widma radiowego, w celu optymalizacji wykorzystania widma radiowego

technical aspects of EU policies as well as the various interests of radio spectrum user communities with the aim of optimising the use of radio spectrum
społeczne i techniczne polityk UE, jak również różne interesy społeczności użytkowników widma radiowego, mając na celu optymalizację wykorzystania widma radiowego

technical aspects of Community policies as well as the various interests of radio spectrum user communities with the aim of optimising the use of radio spectrum
naukowe, społeczne i techniczne polityki Wspólnoty, a także różne interesy grup użytkowników spektrum radiowego i mając na celu optymalne wykorzystanie spektrum radiowego

How to use "spectrum users" in a sentence

Spectrum users had Jetman, whereas C64 users had to make do with Sir Arthur Pentadragon in a series of games.

International agreements and involves the spectrum users as they have all the relevant information about radio conditions in the localities.

Creating a successful spectrum sharing environment raises complex technical and commercial issues for both established spectrum users and new incoming services.

This keeps Protocol-K systems clear from each other and gives excellent coexistence with other spectrum users such as WiFi and Bluetooth..

THE PRISM VTX 5000 modem has been designed to give Spectrum Users access to the Micronet 800 closed-user database on Prestel.

YS3 is a webzine for ZX Spectrum users that was started long ago (but not in a galaxy far, far away).

Another challenge is the lack of incentives for manufacturers or spectrum users to incur costs associated with using more robust receivers.

In addition to the spectrum users can also view the impulse response, null symbol and constellation diagram, even at the same time!

We are also working with Public Sector spectrum users to look for ways in which spectrum can be used by other parties.

Here I am asking other people to prove they are true Spectrum users and I probably got half of them wrong myself.