What is the translation of " SPECULOOS " in Polish?

• speculoos

Examples of using Speculoos in English and their translations into Polish

These subheadings do not include"speculoos" or Russian bread("patience")._BAR.
Podpozycje te nie obejmują"speculoos" lub chleba rosyjskiego("pasjans")._BAR.

The name, with its sweet connotations, reflects the Belgian origins of the SPECULOOS project.
Nazwa, ze swoimi słodkimi konotacjami, odzwierciedla belgijskie pochodzenie projektu SPECULOOS.

Speculoos or speculaas are warm, spiced, crispy biscuits made with cinnamon and brown sugar.
Speculoos lub speculaas to ciepłe, przyprawione, chrupiące herbatniki wykonane z cynamonu i brązowego cukru.

 endives from Wallonia, white asparagus from Mechelen and traditional speculoos from Hasselt.
Cykorię z Walonii, białe szparagi z Mechelen i tradycyjne ciasteczka korzenne speculoos z Hasselt.

Speculoos have been exported worldwide and can be found in most of the stores during the holidays.
Speculoos zostały wyeksportowane na cały świat i można je znaleźć w większości sklepów w okresie świątecznym.

The ELT will be able to observe planets detected by SPECULOOS in unprecedented detail- perhaps even analysing their atmospheres.
ELT będzie w stanie obserwować w niesamowitych detalach planety wykryte przez SPECULOOS- być może nawet analizować ich atmosfery.

SPECULOOS will focus on detecting Earth-sized planets orbiting nearby ultra-cool stars and brown dwarfs.
SPECULOOS skupi się na wykrywaniu planet wielkości Ziemi krążących wokół pobliskich ultrachłodnych gwiazd i brązowych karłów.

This radiation is a little beyond what human eyes can detect, and is the primary emission from the dim stars SPECULOOS will be targeting.
To promieniowanie jest nieco poza możliwościami ludzkiego oka, a jest podstawową emisją od słabych gwiazd, którymi będzie się zajmować SPECULOOS.

If you still have spice speculoos left over from last Christmas, this apple crumble is a great remnant.
Jeśli nadal masz speculo przyprawowe z ostatnich świąt, ta kruszonka z jabłek jest świetną pozostałością.

Save in the cookbook ingredients For 6 servings 8 egg yolks 4 ea. Eggs 400 g white couverture 4 leaves of gelatin 150 g of speculoos crumbs 4 cl amaretto 750 g whipped cream Time Working time: 30 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 6 porcji 8 żółtek 4 szt. Jajka 400 g białej kuwertury 4 liście żelatyny 150 g okruchów speculoos 4 cl amaretto 750 g bitej śmietany czas Czas pracy: 30 min.

The SPECULOOS project has made its first observations at the European Southern Observatory's Paranal Observatory in northern Chile.
Projekt SPECULOOS wykonał swoje pierwsze obserwacje w Obserwatorium Paranal należącym do Europejskiego Obserwatorium Południowego.

Save in the cookbook ingredients For 6 servings 1 pk Speculoos biscuits(125g) 500 g mascarpone 100 g of sugar 5 egg yolks 1 tb of Amaretto 1 Msp.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 6 porcji 1 szt Ciastka Speculoos(125g) 500 g mascarpone 100 g cukru 5 żółtek jaj 1 łyżka Amaretto 1 Msp.

SPECULOOS is designed to explore 1000 such stars, including the nearest, brightest, and smallest, in search of Earth-sized habitable planets.
SPECULOOS ma zbadać 1000 tego typu gwiazd, w tym najbliższe, najjaśniejsze i najmniejsze, w poszukiwaniu planet wielkości Ziemi z warunkami nadającymi się do zamieszkania.

SSO is the core facility of a new exoplanet-hunting project called Search for habitable Planets EClipsing ULtra-cOOl Stars(SPECULOOS)[1], and consists of four telescopes equipped with 1-metre primary mirrors.
SSO to kluczowa infrastruktura nowego projektu poszukiwań egzoplanet o nazwie Search for habitable Planets EClipsing ULtra-cOOl Stars(SPECULOOS)[1]. Składa się z czterech teleskopów wyposażonych w 1-metrowe zwierciadła główne.

Try our delicious speculoos cream, which you can eat on the bread, your homemade cookies, as a filling in Christmas cupcakes or simply pure.
Wypróbuj nasz pyszny krem speculoos, który możesz zjeść na chlebie, domowych ciasteczkach, jako wypełnienie świątecznych babeczek lub po prostu czysty.

Save in the cookbook ingredients For 50 pieces 4 egg whites 125 g of sugar 100 g of powdered sugar 70 g hazelnuts(ground) 130 g almonds(ground) 15 g speculoos spice 0.5 bottle of chocolate glaze(Lindt) Time Working time: 45 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 50 sztuk 4 białka jaj 125 g cukru 100 g cukru pudru 70 g orzechów laskowych(mielonych) 130 g migdałów(mielonych) 15 g przyprawy speculoos 0, 5 butelki polewy czekoladowej(Lindt) czas Czas pracy: 45 min.

SPECULOOS will search for exoplanets using the transit method[2], following the example of its prototype TRAPPIST-South telescope at ESO's La Silla Observatory.
SPECULOOS będzie poszukiwać egzoplanet korzystając z metody tranzytów[2], tak jak prototypowy teleskop TRAPPIST-South w należącym do ESO Obserwatorium La Silla.

Save in the cookbook ingredients For 60 pieces 200 g soft butter 120 g of powdered sugar 1 pinch of salt 1 egg 250 g flour 1 tb speculoos spice 180 g of ground almonds 20 g cocoa powder(real) 250 g raspberry jam 50 g white couverture Time Working time: 120 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 60 sztuk 200 g miękkiego masła 120 g cukru pudru 1 szczypta soli 1 jajko 250 g mąki 1 łyżka przyprawy speculoos 180 g zmielonych migdałów 20 g proszku kakaowego(prawdziwy) 250 g dżemu malinowego 50 g białej kuwertury czas Czas pracy: 120 min.

However, the small size of the SPECULOOS target stars combined with the high sensitivity of its telescopes allows detection of Earth-sized transiting planets located in the habitable zone.
Jednak niewielki rozmiar docelowych gwiazd SPECULOOS w połączeniu z dużą czułością jego teleskopów pozwoli na detekcję tranzytujących planet wielkości Ziemi znajdujących się w ekosferze.

Save in the cookbook ingredients For 6 servings 200 g Dried dates, pitted 1 tbsp soda 100 g soft butter 175 g of fine sugar 2 big eggs 1 Tl baking powder painted 175 g wheat flour 1 tb speculoos spice 1 tl freshly grated ginger 1 Tl ground cinnamon 2 cocoa powder 2 e of natural yoghurt 125 g of butter 125 g brown sugar 150 g crème double Time Working time: 20 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 6 porcji 200 g suszonych daktyli bez pestek 1 łyżka sody 100 g miękkiego masła 175 g drobnego cukru 2 duże jajka 1 tl malowane proszkowo 175 g mąki pszennej 1 łyżka przyprawy speculoos 1 tl świeżo startego imbiru 1 tl zmielonego cynamonu 2 kakao w proszku 2 e naturalnego jogurtu 125 g masła 125 g brązowego cukru 150 g kremu podwójnie czas Czas pracy: 20 min.

The SPECULOOS Southern Observatory(SSO) has been successfully installed at the Paranal Observatory and has obtained its first engineering and calibration images- a process known as first light.
SPECULOOS Southern Observatory(SSO) zostało udanie zainstalowane w Obserwatorium Paranal i uzyskało pierwsze inżynieryjne i kalibracyjne obrazy- co jest procesem zwanym pierwszym światłem.

Save in the cookbook ingredients For 12 units For the cupcakes: 125 g soft butter 125 g of sugar 3 eggs,(class M) 175 g of flour 1 tbsp cocoa powder 1 teaspoon Baking powder 1 tb speculoos spice 125 ml of mulled wine 50 g chopped dark chocolate 50 g of chopped hazelnuts FOR FROSTING 100 g dark chocolate 200 g soft butter 100 g sieved powdered sugar 1 pinch of cinnamon 1 pinch of anise powder 1 pinch of pepper Time Working time: 25 minutes plus baking time approx.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 12 jednostek W przypadku babeczek: 125 g miękkiego masła 125 g cukru 3 jajka,(klasa M) 175 g mąki 1 łyżka proszku kakaowego 1 łyżka proszku do pieczenia 1 łyżka przyprawy speculoos 125 ml grzanego wina 50 g posiekanej ciemnej czekolady 50 g posiekanych orzechów laskowych DO ZAMRAŻANIA 100 g ciemnej czekolady 200 g miękkiego masła 100 g przesianego cukru pudru 1 szczypta cynamonu 1 szczypta anyżu w proszku 1 szczypta pieprzu czas Czas pracy: 25 minut plus czas pieczenia około 25 minut plus czas ostygnięcia około 30 minut wartość odżywcza 505 kcal węglow.

SPECULOOS gives us an unprecedented ability to detect terrestrial planets eclipsing some of our smallest and coolest neighbouring stars," elaborated Michaël Gillon of the University of Liège, principal investigator of the SPECULOOS project.
SPECULOOS daje nam niespotykaną możliwość wykrywania planet typu ziemskiego zaćmiewających niektóre z najmniejszych i najchłodniejszych gwiazd z naszej okolicy" wyjaśnia Michaël Gillon z University of Liège, kierownik naukowy projektu SPECULOOS.

The project will in due course also include the SPECULOOS Northern Observatory and SAINT-Ex, which are currently under construction in Tenerife, Spain, and at San Pedro Mártir, Mexico, respectively.
W przyszłości projekt obejmie także SPECULOOS Northern Observatory oraz SAINT-Ex, które obecnie są w trakcie budowy na Teneryfie(Hiszpania) i w San Pedro Mártir Meksyk.

Save in the cookbook ingredients For 6 servings 75 g of dried apricots 75 g of speculoos biscuits 40 g pistachio kernels 25 g raisins 1 tb brown rum 500 ml of vanilla ice cream 50 g of sugar 1 tbsp cocoa powder 150 g dark chocolate couverture Time Working time: 25 minutes plus cooling time nutritional value Pro portion 380 kcal carbohydrates: 41 g protein: 8 g fat: 20 g difficulty Easy Categories Dessert/ dessert spices nuts fruit Vegetarian Freeze German(regional) Refined Good to prepare ice confectionery Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 6 porcji 75 g suszonych moreli 75 g herbatników speculoos 40 g ziaren pistacji 25 g rodzynek 1 łyżka brązowego rumu 500 ml lodów waniliowych 50 g cukru 1 łyżka proszku kakaowego 150 g czarnej czekolady czas Czas pracy: 25 minut plus czas chłodzenia wartość odżywcza Pro porcja 380 kcal węglowodanów: 41 g białka: 8 g tłuszczu: 20 g trudność tylko Kategorie Deser/ Deser przyprawy orzechy owoc wegetariański zamrażać Niemiecki(regionalny) rafinowany Dobrze się przygotować lody cukiernicze Zamów składniki Dostarcz składniki do tego przepisu do domu. przygot.

Save in the cookbook ingredients For 3 sheets 150 g butter 50 g marzipan raw material 250 g flour 125 g of sugar 1 packet of fine orange peel 0.5 Tb speculoos spice 1 egg(M) glaze 250 g powdered sugar red and yellow food coloring 4 tablespoons of orange juice Time Working time: 50 minutes plus cooling and baking time difficulty Moderate Categories eggs Grain spices Milk+ milk products to bake Refined Good to prepare Chocolates& sweets Cookies/ biscuits Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 3 arkusze 150 g masła 50 g surowca z marcepanu 250 g mąki 125 g cukru 1 opakowanie delikatnej skórki pomarańczowej 0, 5 łyżki przyprawy speculoos 1 jajko(M) glazura 250 g cukru pudru czerwony i żółty barwnik spożywczy 4 łyżki soku pomarańczowego czas Czas pracy: 50 minut plus czas chłodzenia i pieczenia trudność umiarkowany Kategorie jajka zboża przyprawy Mleko+ przetwory mleczne piec rafinowany Dobrze się przygotować Czekoladki i słodycze Ciasteczka/ Herbatniki Zamów składniki Dostarcz składniki do tego przepisu do domu.

These telescopes have a momentous task- SPECULOOS aims to search for potentially habitable Earth-sized planets surrounding ultra-cool stars or brown dwarfs, whose planetary populations are still mostly unexplored.
Teleskopy mają doniosłe zadanie- celem SPECULOOS są poszukiwania potencjalnie nadających się do zamieszkania planet rozmiarów Ziemi wokół ultrachłodnych gwiazd lub brązowych karłów, których planetarne populacje nadal się w większości niezbadane.

Save in the cookbook ingredients For 4 glasses 200 g cream 200 g speculoos 3 very ripe bananas Vanilla sugar(1 packet) 6 El Rum 60 g whole hazelnut kernels 150 g of sugar 100 g of cream 50 g of butter, in small pieces 60 g of cocoa powder 1 pinch of salt Time Working time: 40 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 szklanki 200 g śmietany 200 g speculoos 3 bardzo dojrzałe banany Cukier waniliowy(1 opakowanie) 6 El Rum 60 g całych ziaren orzechów laskowych 150 g cukru 100 g śmietany 50 g masła w małych kawałkach 60 g proszku kakaowego 1 szczypta soli czas Czas pracy: 40 min.

How to use "speculoos" in an English sentence

I would definitely visit for a Speculoos latte!

Speculoos spread cookie butter and vanilla ice cream.

If you haven’t tasted speculoos cookie butter, don’t!

The apple speculoos affogato at The Affogato Bar.

And yes- Speculoos would make an outstanding crust!

Speculoos Crunchy Cookie Butter Or plain cookie butter.

I paired it with speculoos butter cream instead.

Ohhhhh the speculoos cheesecake version sounds so good!

Top with additional crumbled speculoos cookies if desired.

Let’s just say it’s our little Speculoos secret.

How to use "speculoos" in a Polish sentence

EVERYDAY FLAVOURS: CIASTO CYTRYNOWE Z KREMEM SPECULOOS.

CIASTO CYTRYNOWE Z KREMEM SPECULOOS przepis z DESSERTS FOR BREAKFAST z moimi zmianami 230 g kremu speculoos z TEGO przepisu lub kupnego 170 g serka kremowego Piekarnik nagrzać na 180 stopni C.

Speculoos można także stsoować w niewielkich ilościach jako dodatek podnoszący walory kaloryczne i smakowe drobnych, delikatnych zanęt na wody stojące (do 10%).

Około 2-3 minut ubijać masło, następnie stopniowo dodawać krem speculoos i mieszać do połączenia.

Speculoos CHAMPION FEED 1 kg SPECULOOS to mocno doprawione i osłodzone słodkie pieczywo o wyraźnym korzennym aromacie i smaku.

Ciastek korzennych jest zresztą więcej, najsłynniejsze to chyba speculoos.

Ciasto korzenne Speculoos na herbatnikach z kremem korzennym oraz śmietankowym z polewą czekoladową.

Do obserwatorium SPECULOOS naleĹźÄ cztery teleskopy wyposaĹźone w 1-metrowe zwierciadła.

Holendrzy podobno jedzą speculoos cream na chlebie, ja uważam, że można by nim raczej smarować inne ciastka, np.

W celu zrobienia tego kremu trzeba mieć koniecznie niemieckie ciastka piernikowe - nazywają się speculoos lub speculatious, dostępne w Aldi i Polo Marketach.