What is the translation of " SPLIT THE PROFITS " in Polish?

• podzielimy się zyskiem
• dzielimy zyski

Examples of using Split the profits in English and their translations into Polish

We split the profits.
Dzielimy się zyskami.

Maybe we could do it together… split the profits.
Może zrobimy to razem. Podzielimy zyski.

We split the profits.
Dzielimy się zyskiem.

And we're willing to split the profits 50/50.
I jesteśmy gotowi podzielić się zyskami pół na pół.

Split the profits 50-50.
Podzielimy się zyskami 50-50.

We could split the profits.
Możemy podzielić się zyskami.

Split the profits down the middle.
Zyskami podzielimy się po połowie.

We're gonna split the profits 50/50.
Podzielimy się zyskiem po połowie.

You're unbelievable. We would have to split the profits.
Podzielimy się zyskiem. Jesteś nieznośny.

We will split the profits 50-50.
Zyski dzielimy na pół.

You run the place and we split the profits.
Będziesz go prowadził, a zyskami się podzielimy.

We can split the profits 50/50.
Możemy podzielić profity 50/50.

If I fix up the bar, we can sell the building and split the profits.
Jeśli odremontuję bar, sprzedamy go i podzielimy się zyskiem.

We split the profits 60/40?
Co powiesz na podział zysków 60/40?

All right, here's my proposal-- we finish"Courtship," split the profits 50/50.
Dobrze, oto moja propozycja: skończymy"Courtship," podzielimy zyski 50/50.

Then we split the profits 50/50.
I podzielimy zyski pół na pół.

Neither will use the land themselves instead they will rent it out and split the profits.
W czasie gdy nie używają pola mogą je wynajmować i dzielić się zyskami.

We split the profits seventy-thirty?
Dzielimy się zyskami 70 na 30?

And, look, you play your cards right, maybe you and I can split the profits.
I spójrz, przedstawiłaś mi swoje zdanie, więc może ja i ty, będziemy się mogli podzielić zyskiem.

And we split the profits.
I podzielimy zyski. Znajdę nam tani lokal.

But LydiaMrs. Neil wanted to finish the work on the house, sell it, and split the profits.
Neil chciał dokończyć prace, sprzedać dom i podzielić się zyskiem.

I will split the profits with ya… 70-30.
Podzielę się z tobą zyskami.

We offer her protection, a space, front her a little cash for the shit the feds took, split the profits.
Oferujemy jej ochronę i miejsce, dajemy trochę forsy na gówno, które zabrali jej fedzie, dzielimy zyski.

I will split the profits with ya… 70-30.
Będę dzielić z tobą zyski, 70/30.

Why not? front her a little cash for the shit the feds took, split the profits. We offer her protection, a space.
Które zabrali jej fedzie, dzielimy zyski. Czemu nie? Oferujemy jej ochronę i miejsce, dajemy trochę forsy na gówno.

Jeremiah convinces Marko to sell his land to get the girl they kill Marko, Rosa inherits she and Jeremiah split the profits.
Jeremiah przekonuje Marko, żeby ten sprzedał ziemię dziewczynie, potem zabijają Marko, a Rosa wszystko dziedziczy i razem Jeremiah dzielą się zyskiem.

We can repay the debt and er… split the profits. If we move fast, sell the place now.
Spłacimy długi i możemy, e… podzielić zyski. Jeżeli się pospieszymy i sprzedamy szkołę teraz.

And wanted to keep it. Neil wanted to finish the work on the house, sell it, but Lydia… Mrs. Stern… she really loves this place and split the profits.
Neil chciał dokończyć prace, sprzedać dom i podzielić się zyskiem, ale Lydia… pani Stern uwielbiała to miejsce i chciała je zatrzymać.

Front her a little cash for the shit the feds took, split the profits. We offer her protection, a space, Why not?
Oferujemy jej ochronę i miejsce, Czemu nie? dajemy trochę forsy na gówno, które zabrali jej fedzie, dzielimy zyski.

An associate and I had gone into this endeavor together, but before we could split the profits from our enterprise, an unfortunate misunderstanding forced me to spend a few years in Upstate New York.
Weszliśmy w to razem ze wspólnikiem, ale zanim mogliśmy podzielić zyski, pewne nieporozumienie zmusiło mnie do spędzenia kilku lat w Upstate w Nowym Jorku.

How to use "split the profits" in an English sentence

Bad Boy, Def Jam will split the profits on Foxy, 112's future projects.

Artists split the profits with MMA to help raise funds for the Museum.

Prosecutors have pledged to split the profits among the families of Bulger’s victims.

and split the profits with the Crown in the interest of historic preservation.

After Clickbank takes out their fee (approx $4.00), we split the profits 50-50.

Airlift, Akasha Rabut and the subject split the profits of these sales equally.

Landowners were supposed to split the profits from the cotton fields with sharecroppers.

We offer a 6-month consignment contract and split the profits 50-50 with sellers.

Then, they split the profits proportional to how much power each miner contributed.

Goldman may split the profits from its merchant fees with Apple, Karimzad said.

How to use "dzielimy zyski" in a Polish sentence

Dodajemy premie, dzielimy zyski, Mnożymy wydatki, odejmujemy straty. 99% naszego świata podlega matematycznej analizie… 1% zostaw sercu!

Dzieląc się z kimś po połowie również dzielimy zyski, więc nie widzę żadnych korzyści prócz mniejszego wkładu na start budowy.

Zespół adwokacki ma osobowość prawną, wspólnie rozliczamy koszty i dzielimy zyski.

Przez ostatnie lata proporcjonalnie do posiadanych udziałów w spółdzielni dzielimy zyski między pracowników – dodaje prezes.

Potem dzielimy zyski, co mi tyle pieniędzy, by stać się pełnoetatowym przedsiębiorcą internetowym i wypełnienie swojego konta bankowego z innym strumieniem dochodów.

Dzielimy zyski, pokrywamy straty To, co interesuje akcjonariuszy najbardziej na walnym podsumowującym poprzedni rok, to podział zysku lub ustalenie sposobu pokrycia straty.

Myślał sobie: ‚Czy to naprawdę sprawiedliwe, że mój brat i ja równo dzielimy zyski z naszego pola?

Myślał sobie: 'Czy to naprawdę sprawiedliwe, że mój brat i ja równo dzielimy zyski z naszego pola?

Pierwszą ważną czynnością jaką powinniśmy podjąć w wypadku gdy mamy rodzinę i razem z nią dzielimy zyski i wydatki, to rozmowa.

Robimy razem projekt przy pomocy połączonych zasobów naszych firm, a po jego zakończeniu rozwiązujemy korporację i dzielimy zyski - tak to powinno wyglądać.