What is the translation of " SPLIT THEM UP " in Polish?

• ich rozdzielić
• podzielić je
• rozdziel ich

Examples of using Split them up in English and their translations into Polish

Split them up.
Rozdziel ich.

All right, split them up.
Dobra, podziel je.

Split them up.
Rozdzielmy ich.

We gotta split them up!
Musimy ich rozdzielić.

Split them up.
Roździelić ich.

We should split them up.
Musimy ich rozdzielić.

Split them up.
Rozdzielamy ich.

I can't split them up.
Nie mogę ich rozdzielić.

Split them up, Trace.
Rozdziel ich, Trace.

You can't split them up.
Nie można ich rozdzielić.

Split them up. Move Morris.
Przenieść Morris'a. Rozdzielić ich.

We can't split them up.
Nie możemy ich rozdzielić.

Split them up, men and women. No.
Rozdzielić ich, kobiety i mężczyźni. Nie.

You can't split them up.
Nie wolno ich rozdzielać.

No. Split them up, men and women.
Rozdzielić ich, kobiety i mężczyźni. Nie.

Patrice, we… we can't split them up.
Patrice, nie możemy ich rozdzielić.

Alec split them up.
Alec rozdzielił je.

Laredo, when you get the men, split them up.
Laredo, kiedy zbierzesz ludzi, podziel ich.

Split them up between Ravinia and Millennium Park.
Podzielić ich między Ravinią a Millennium Park.

And were inseparable until the game split them up.
Byli nierozłączni dopóki/gra ich rozdzieliła.

Split them up, place them in separate houses.
Rozdziel ich, umieść w oddzielnych domach.

Until a sudden change in the game split them up.
Nagły zwrot akcji w grze,/spowodował ich podział.

The police department split them up, hoping it would reduce the problem.
Rozdzielili ich, bo myśleli, że to rozwiąże problem.

Your parents were happy until you split them up.
Twoi rodzice byli szczęśliwi dopóki ty ich nie rozdzieliłeś.

Why don'we send in a swat team, split them up, have them search in grids?
Czemu nie wysłać SWAT, rodzielić ich, i kazać im szukać siatkowo?

Hoping it would cause problems between Lily and my dad, maybe split them up.
Liczył, że to wywoła problemy między Lily a moim tatą. Może nawet ich rozdzieli.

Use the four effects loops to connect four separate pedal chains, or split them up and use them as freely-assignable inputs and outputs.
Użyj efektów cztery pętle połączyć cztery oddzielne łańcuchy pedał, lub podzielić je i używać ich jako możliwy do wejść i wyjść.

The Helix uses four effects loops allowing you to connect up to four different pedal chains, or you can even split them up and use them as freely-assignable inputs and outputs.
Helisy korzysta z czterech pętli efektów pozwala na podłączenie do czterech różnych łańcuchów pedał, lub nawet można podzielić je i używać ich jako możliwy do wejść i wyjść.

They brought back pockets full of candy, and split them up into five piles.
Przynieśli kieszenie pełne cukierków, podzielili je na 5 części.

It's not gonna be easy splitting them up.
Nie będzie łatwo ich rozdzielić.