What is the translation of " STABLE DOSE " in Polish?

• stabilnej dawki
• stałą dawkę
• stabilnej dawce

Examples of using Stable dose in English and their translations into Polish

Between the 8 weeks before treatment started and the 12-week period when a stable dose was used.
Tygodniowym okresem przed rozpoczęciem leczenia i 12-tygodniowym okresem stosowania stabilnej dawki.

The addition of IT morphine to stable doses of IT ziconotide is better tolerated(pruritis has been reported) see section 5.1.
Dodanie morfiny podawanej dooponowo do stabilnych dawek zykonotydu podawanego dooponowo jest lepiej tolerowane(zgłaszano świąd) patrz punkt 5.1.

Enrolled patients were PAH-treatment-naïve(n 156) or on a stable dose of sildenafil n 29.
Pacjenci włączeni do badania nie byli wcześniej leczeni w związku z PAH(n 156) lub byli leczeni stabilną dawką syldenafilu n 29.

Following identification of a stable dose of eltrombopag, full blood count(FBC) with white blood cell count(WBC) differential should be performed monthly.
Po ustaleniu stałej dawki eltrombopagu należy co miesiąc wykonywać pełną morfologię krwi z oznaczaniem wszystkich typów białych krwinek.

Patients were randomised to continued treatment with sodium oxybate at their stable dose or to placebo.
Pacjenci zostali losowo przydzieleni do grupy kontynuującej leczenie hydroksymaślanem sodu w stałej dawce lub do grupy otrzymującej placebo.

In addition, patients on a stable dose of these antidepressants who start treatment with boosted PREZISTA should be monitored for antidepressant response.
Ponadto, pacjentów przyjmujących stałą dawkę tych leków przeciwdepresyjnych, którzy rozpoczynają leczenie wzmocnionym produktem PREZISTA należy monitorować.

The doses of Zonegran were increased gradually over six weeks before an 18-week period on a stable dose.
Dawki preparatu Zonegran zwiększano stopniowo w okresie ponad sześciu tygodni, a następnie stosowano stabilną dawkę przez okres 18 tygodni.

A 50% or greater reduction from baseline in seizure frequency during the 12-week stable dose period was seen in 50% of the zonisamide-treated subjects and 31% of the patients on placebo.
W trakcie 12-tygodniowego okresu stosowania stabilnej dawki, u 50% pacjentów leczonych zonisamidem oraz u 31% pacjentów otrzymujących placebo, uzyskano redukcję częstości napadów o 50% lub więcej, w porównaniu do wartości wyjściowych.

the last four weeks on the stable dose.
podczas których stosowana była stała dawka.

when diet and exercise plus stable dose of insulin do not provide adequate glycaemic control.
dieta i ćwiczenia fizyczne w połączeniu ze stałą dawką insuliny nie zapewniają odpowiedniej kontroli glikemii.

The main measure of effectiveness was the number of patients whose number of seizures was at least halved after 12 weeks of treatment with a stable dose.
Główną miarą skuteczności leczenia była liczba pacjentów, u których ilość napadów zmniejszyła się przynajmniej o połowę po 12 tygodniach leczenia stałą dawką leku badanego.

Eligible patients on a stable dose of 1 to 3 AEDs experiencing at least 3 primary generalised tonic-clonic seizures during the 8-week baseline period were randomised to either perampanel or placebo.
Kwalifikowanych pacjentów przyjmujących stałe dawki 1 do 3 leków przeciwpadaczkowych i z co najmniej 3 napadamitoniczno- klonicznymi pierwotnie uogólnionymi podczas 8-tygodniowego okresu wstępnego, losowo przydzielono do grupy otrzymującej perampanel lub do grupy placebo.

The main measure of effectiveness was the change in symptoms after six months of treatment with a stable dose, measured using two standard scales.
Główną miarą skuteczności była zmiana w natężeniu objawów po sześciu miesiącach leczenia stabilną dawką, mierzona w dwóch standardowych skalach.

Once a stable dose is attained, trough concentrations should be monitored every 3
Jeśli osiągnięto stałą dawkę, u pacjentów ze zmienną powierzchnią ciała minimalne stężenia należy monitorować co 3 do 6 miesięcy,

therapy(stable for 2 months) could continue at a stable dose of 25 mg/week methotrexate.
mogli kontynuować terapię w stałych dawkach  25 mg metotreksatu na tydzień.

When adding IT ziconotide to stable doses of IT morphine, as with the initiation of IT ziconotide monotherapy,
Po dodaniu zykonotydu podawanego dooponowo do stabilnych dawek morfiny podawanej dooponowo,

In addition, there is solid experience in treating BTP in patients with chronic cancer already receiving a stable dose of background analgesia with strong opioids.
Ponadto istnieje solidne doświadczenie w leczeniu BTP u pacjentów nowotworowych już otrzymujących silne opioidy w stałej dawce jako podstawowy lek przeciwbólowy.

Adding IT ziconotide to stable doses of IT morphine(see section 5.1), is possible
Dooponowo do stabilnych dawek morfiny podawanej dooponowo(patrz punkt 5. 1)

A further study compared Jalra with placebo as an add-on treatment in 449 patients who were already taking a stable dose of long-acting insulin.
W innym badaniu, w którym porównywano lek Jalra z placebo w ramach leczenia uzupełniającego, udział wzięło 449 pacjentów, którzy przyjmowali już insulinę długo działającą w stabilnej dawce.

the study were IVIG, platelet transfusions, anti-D immunoglobulin, and corticosteroids. e Stable dose defined as dose maintained within± 1 µg/kg during the last 8 weeks of treatment.
e Stała dawka została zdefiniowana jako dawka utrzymywana w granicach ± 1 µg/kg mc. w trakcie ostatnich 8 tygodni leczenia.

38% of patients required a dose adjustment to achieve a final stable dose.
38% wymagało dostosowania dawkowania w celu osiągnięcia końcowej dawki podtrzymującej.

in combination with a stable dose of basal or premixed insulin(mean daily dose 41 units),
w skojarzeniu ze stałą dawką insuliny bazalnej lub gotowej mieszanki insulinowej(średnia dawka dobowa 41 jednostek),

The main measure of effectiveness was the change in the frequency of partial seizures between the 12 weeks before treatment started and the 18-week period when a stable dose was used.
Główną miarą skuteczności była zmiana częstości występowania napadów częściowych pomiędzy12- tygodniowym okresem przed rozpoczęciem leczenia i18- tygodniowym okresem stosowania stabilnej dawki.

after six months of treatment with a stable dose, measured using two standard scales.
w terminie po sześciu miesiącach leczenia stabilną dawką mierzonej z zastosowaniem dwóch standardowych skali.

monthly following establishment of a stable dose.
co miesiąc po ustaleniu stałej dawki.

dose adjustment phase and monthly following establishment of a stable dose.
co miesiąc po ustaleniu stałej dawki, należy oznaczać aktywność AlAT, AspAT i stężenie bilirubiny w surowicy.

in combination with insulin, with or without metformin, in patients who are not satisfactorily controlled on a stable dose of insulin.
stosowaną z metforminą(lub bez) u pacjentów, u których stosowanie insuliny w stabilnej dawce nie zapewnia odpowiedniej kontroli glikemii.

the 18-week period when a stable dose was used.
przed rozpoczęciem leczenia i 18-tygodniowym okresem stosowania stabilnej dawki.

the 12-week period when a stable dose was used.
przed rozpoczęciem leczenia i 12-tygodniowym okresem stosowania stabilnej dawki.

in patients whose diabetes is not sufficiently controlled by diet and exercise plus a stable dose of insulin.
jest wystarczająco kontrolowana dietą i ćwiczeniami fizycznymi oraz insuliną w stabilnej dawce.

How to use "stable dose" in an English sentence

Patients were required to take a stable dose of MTX (7.5–25 mg/week) throughout the study.

However, many people on a stable dose can resume driving after a week or two.

Stable dose of current anti-spasticity medication for at least 30 days prior to study entry.

Thyroid hormone levels should be monitored yearly after a stable dose of medication is determined.

Boys must have been on a stable dose of steroid for at least 3 months.

If taking a statin, should be on stable dose for 6 months prior to screening.

The patient should be at a stable dose with no hematologic toxicity for 24 weeks.

Metformin at a stable dose of ≥1.5 g/day as background therapy up to 10 weeks.

How to use "stabilnej dawki, stałą dawkę" in a Polish sentence

Oceniali oni biodostępność u 15 chorych w okresie stosowania stabilnej dawki MTX (25–40 mg/tydz.) – doustnego lub podskórnego.

O braku skuteczności i zmianie preparatu na wenlafaksynę lub duloksetynę można myśleć dopiero po 3–4 tygodniach stosowania stabilnej dawki leku.

W porównaniu do środków płynnych, tabletki Algizit zapewniają stałą dawkę preparatu w wodzie co daje rezultat w postaci szybkiego i skutecznego usunięcia glonów z akwarium.

Muszę też napisać, że na początku blog otrzymywał stałą dawkę linków z katalogów – około 20 dziennie.

Podawałem mu stałą dawkę Mentatów zmieszaną z moimi specjalnymi dodatkami.

Każda inhalacja dostarcza stałą dawkę leku.

Dodatkowo u wszystkich pacjentów kontynuowano podawanie stabilnej dawki metotreksatu (10–25 mg/tydz.).

Komputer w standardzie Rozsiewacze Unii MXL mają teraz w standardzie komputer Pilot Joy, który utrzymuje stałą dawkę wysiewu niezależnie od prędkości jazdy.

I albo wszczepiono jedynie raka, albo wraz z saszetką zdolną uwalniać stałą dawkę leku przez – uwaga – 150 dni z rzędu.

Na te czynniki zwykle nie masz wpływu i to serwuje Ci sporą i stałą dawkę stresu.