Examples of using Stable version in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
OSX any stable version.
What is new in this release:First stable version.
Co nowego w tym wydaniu:Pierwsza stabilna wersja.The current stable version is 0.6.
Obecna stabilna wersja 0.6.Stable version of Quick. Cms v3.1 available.
Udostępniliśmy stabilną wersje v3.1 narzędzia Quick. Cms.Safe, very stable version.
Bezpieczne, bardzo stabilne wykonanie.For the hardcore gamer will have a more stable version.
Dla zapalonych graczy będzie mieć bardziej stabilną wersję.Return to the stable version„µTorrent” 1.6.1.
It is second candidate to stable version….
Jest to drugi kandydat do wersji stabilnej….Should I use the stable version or development version?¶.
Powinienem użyć wersji stabilnej czy rozwojowej?¶.It is first candidate to stable version.
Jest to pierwszy kandydat do wersji stabilnej….Download a stable version source, or checkout the source from svn.
Pobranie wersji stabilnej albo checkout z repozytorium kodu svn.Safe and very stable version.
Bezpieczne, bardzo stabilne wykonanie.This stable version incorporates many new features from the 1.5.
Ta stabilna wersja zawiera wiele nowych funkcji z głównego wiersza 1.5.It is first candidate to stable version….
Cart Jest to pierwszy kandydat do wersji stabilnej….Usually we use most stable version of Drupal and Drupal modules.
Zwykle używamy najbardziej stabilnej wersji modułów Drupal i Drupal.This is a bugfix release leading towards the next stable version.
Jest to wydanie poprawkowe prowadzące do następnego stabilna wersja.Currently, the latest stable version is 4.2.1.
Obecnie, najświeższą wersją stabilną jest 4. 2. 1.The latest stable version of Dolphin is a good choice to start with.
Najnowsza stabilna wersja Dolphina jest dobrym wyborem na początek.It is first candidate to stable version…« Previous.
Jest to pierwszy kandydat do wersji stabilnej….During this course the latest stable version will be used.
Podczas tego kursu zostanie użyta najnowsza stabilna wersja.This is the most stable version of Spotify with NO FC and everything working.
Jest to najbardziej stabilna wersja Spotify BEZ FC i wszystko działa.Updated btrfs-progs to the latest stable version from git.
Zaktualizowano btrfs-progs do najnowszej stabilnej wersji z git.The latest stable version of GRAMPS can be downloaded from the GRAMPS SourceForge page.
Najnowsza stabilna wersja GRAMPS może być pobrana ze strony GRAMPS SourceForge page.List for a system running the Stable version of Debian.
List dla systemu działającego pod kontrolą Stabilnej wersji Debiana.The distribution uses the latest stable version of the lightweight Xfce desktop environment, and it will always open a terminal emulator window every time the session starts.
Używa środowiska graficznego Xfce Dystrybucja używa najnowszej stabilnej wersji lekkiego środowiska graficznego Xfce i zawsze otwiera okno emulatora terminala za każdym razem, gdy rozpoczyna się sesja.Let's suppose that you only want to use packages from the stable version of Debian.
Załóżmy, że chcesz używać tylko pakietów ze stabilnej wersji Debiana.Authorizer releases its first stable version, 0.3.0, after more than a year of inactivity.
Authorizer wydaje pierwszą stabilną wersję, 0.3.0, po ponad roku bezczynności.This update mainly adds corrections for security problems to the stable version.
As of December 2007,the latest stable version of the reference implementation is 1.8.6.
W grudniu 2007 roku,najnowsza stabilna wersja realizacji odniesienia jest 1.8.6.
