What is the translation of " STAFF NEEDS " in Polish?

• personel potrzebuje
• pracownicy muszą
• personel musi

Examples of using Staff needs in English and their translations into Polish

Also his staff needs advice.
Również jego personel potrzebuje porady.

Staff needs to be made aware of change
Pracownicy muszą być świadomi zmian,

Every day in Mizmor HD Productions more than 20 staff needs to connect to the TS-1279U-RP to complete their work.
Każdego dnia w Mizmor HD Productions ponad 20 osób personelu potrzebuje połączyć się z TS-1279U-RP, aby wykonać swoje zadanie.

The staff needs practical and comfortable furniture.
Personel potrzebuje praktycznych i wygodnych mebli.

working arrangements in line with staff needs e.g. flexible working time.
organizacja pracy zgodna z potrzebami pracowników np. elastyczny czas pracy.

This staff needs to be properly educated.- he said.
Tę kadrę trzeba odpowiednio wykształcić.- powiedział.

in a similar way, by matching companies that cannot meet all their staff needs with jobseekers who still need to complete part of their training for a specific job.
w ramach którego łączy się przedsiębiorstwa niepotrafiące zaspokoić swego zapotrzebowania na pracowników z osobami poszukującymi zatrudnienia, którym brakuje jeszcze pełnego wykształcenia do podjęcia pracy na określonym stanowisku.

The staff needs to understand what advantages the change brings to the company.
Pracownicy muszą zrozumieć, jakie korzyści z tego będą dla firmy.

In order to ensure an effective simulation program, your staff needs to be up to speed on how to use the simulators
Aby program symulacji był skuteczny, personel musi doskonale wiedzieć, jak korzystać z symulatora

If the staff needs to exchange or transfer high-definition files with other parties(domestically
Jeżeli pracownicy potrzebują wymienić się zinnymi podmiotami plikami o wysokiej rozdzielczości

Further savings are made by the fact that no extra staff needs to be hired to maintain the service;
Dalsze oszczędności są wykonane przez fakt, że nie ma dodatkowych pracowników musi być zatrudniony do utrzymania serwisu;

While the staff needs for this activity is covered by the horizontal and support staff the
Potrzeby w zakresie personelu w związku z tą działalnością są wprawdzie pokrywane przez personel horyzontalny

Compared to the situation prior to the application of the Directive 2001/20/EC, the staff needs for industry sponsors to handle the clinical trial authorisation process have doubled( 107%); with small companies
W porównaniu z sytuacją sprzed rozpoczęcia stosowania dyrektywy 2001/20/WE potrzeby kadrowe sponsorów przemysłowych związane z obsługą procesu ubiegania się o pozwolenie na badanie kliniczne podwoiły się(wzrost o 107%),

Despite this, staff needs to be heard clearly at all times by the two Flybus regulators.
Mimo to personel musi cały czas być wyraźnie słyszalny przez dwóch regulatorów Flybus.

Finally, I support the evaluation of staff needs to decide how many officials will be needed to assist MEPs following the entry into force of the Lisbon Treaty.
Wreszcie wspieram ocenę potrzeb w zakresie personelu, aby podjąć decyzje, jak wielu urzędników będzie potrzebnych do pomocy posłom do PE po wejściu w życie traktatu lizbońskiego.

Any other staffing needs will be covered by internal redeployment.
Wszelkie inne potrzeby kadrowe zaspokojone zostaną w drodze wewnętrznych przesunięć.

Staff need to see that we're united.
Pracownicy muszą widzieć, że jesteśmy zjednoczeni.

Staffing needs are measured in full-time equivalents FTE.
Potrzeby kadrowe wyrażono w pełnych etatach.

DG ENTR calculates the staffing needs for this initiative as follows.
DG ENTR kalkuluje potrzeby kadrowe dla niniejszej inicjatywy w następujący sposób.

Staff need specialist training and qualifications.
Jej pracownicy potrzebują specjalistycznego szkolenia i kwalifikacji.

The company performs worse, staff need to be fired- unemployment increases.
Firma wykonuje gorsza, pracownicy muszą być oddalone,- wzrost bezrobocia.

Employment of foreigners and staffing needs of the construction industry.
Zatrudnianie cudzoziemców a potrzeby kadrowe branży budowlanej.

My staff need at least two full days to train for measures in my absence.
Personel potrzebuje dwóch dni przygotowań do mojej nieobecności.

ARRIVAL WARNING-please don't arrive here after 24 because the staff need the deserved sleep.
ARRIVAL UWAGA-proszę nie przyjechać tu po 24, ponieważ pracownicy potrzebują zasłużony sen.

Staff need to stay informed of the latest news,
Personel musi mieć ciągły dostęp do najnowszych wiadomości,

For measures in my absence. My staff need at least two full days to train.
Personel potrzebuje dwóch dni przygotowań do mojej nieobecności.

Why don't we grab a drink while you evaluate your staffing needs?
Gdy ty będziesz oceniał potrzeby personelu? Może skoczymy na drinka?

While you evaluate your staffing needs? Why don't we grab a drink.
Gdy ty będziesz oceniał potrzeby personelu? Może skoczymy na drinka.

Alibi Art Factory Staff Needed Highly Skilled.
Wytwórnia Sztuki Alibi Potrzebni pracownicy Wysoko wykwalifikowani.

More staff needed.
Większe zapotrzebowanie na personel.

How to use "staff needs" in an English sentence

The yearbook staff needs your football pictures!

Our Collections Center staff needs your help.

Our staff needs to set the example.

Front office staff needs an attitude adjustment.

Your staff needs your approval as well.

Office staff needs to have more training.

The staff needs a break from him.

Your staff needs to know the stories.

Staff needs more training, owner needs a valium.

All what staff needs is a good appetite.

How to use "personel musi, pracownicy muszą" in a Polish sentence

Myślę, że personel musi udać się do Betty's w Harrogate lub Yorku na szkolenie.

I nie ważne, że wszyscy pracownicy muszą stawać na głowie i pracować nieludzko, aby "był dobry utarg" - przecież to święta.

Przystępując do prac personel musi być trzeźwy, wypoczęty, w dobrej kondycji psychicznej i fizycznej, ubrany we właściwą dla rodzaju prac odzieŝ ochronną.

Tu wszystko może się wydarzyć, a personel musi zachowywać profesjonalizm nawet wobec najdziwniejszych gości i ich życzeń.

Wiem, że bolesławieckie szpitale też ich potrzebują, ale w hospicjum są schorowane starsze osoby, którymi personel musi się bezpiecznie opiekować.

Oprócz wysokospecjalistycznej wiedzy i umiejêtnoœci technicznych, personel musi posiadaæ odpornoœæ i wytrzyma³oœæ psychiczn¹.

Młodzi pracownicy muszą płacić wysoką składkę natomiast sumy z ubezpieczenia są niskie.

Duży nacisk kładzie się na szkolenia z zakresu ochrony przeciwpożarowej, pracownicy muszą znać lokalizację środków gaśniczych, oraz zasady ich użytkowania.

Jednak są zawody w których pracownicy muszą pogodzić się z faktem, iż gdy inni mają wolne to oni idą do pracy.

Ten, by utrzymać personel, musi zapłacić sporo więcej.