What is the translation of " STAGING POINT " in Polish?

• punkt postojowy
• miejsce postoju
• punkt przerzutowy
• punkt etapowy
• przez punkt postojowy

Examples of using Staging point in English and their translations into Polish

Movement of animals through staging points.
Przemieszczanie zwierząt przez punkty postojowe.

The staging point shall, before accepting animals.
Przed przyjęciem zwierząt, w punkcie postojowym.

Conditions to be met when animals are moved through staging points.
Wymagane warunki w czasie przechodzenia zwierząt przez punkty postojowe.

It is used as a staging point for Australian Defence Force(ADF) operations within Australia and internationally.
Jest on używany jako miejsce postoju dla Australijskich Sił Obronnych ADF.

Animals may be present at the same time at a staging point only if.
Zwierzęta mogą przebywać w tym samym czasie w miejscu postoju jedynie, gdy.

Staging point', a place where the journey is interrupted to rest, feed
Miejsce postoju", miejsce, w którym podróż zostaje przerwana w celu umożliwienia zwierzętom odpoczynku,

Amending Regulation(EC) No 1255/97 as regards the use of staging points.
Zmieniające rozporządzenie(WE) nr 1255/97 w odniesieniu do miejsc postoju.

The staging points referred to in paragraph 1 shall comply with the Community criteria laid down in this Regulation.
Miejsca postoju, określone w ust. 1 powinny spełniać wspólnotowe kryteria ustanowione w niniejszym rozporządzeniu.

Section 3 reinforcement of controls on the movement of animals susceptible to foot-and-mouth disease through staging points.
Sekcja 3 wzmożenie kontroli dotyczącej przemieszczania zwierząt podatnych na pryszczycę przez punkty postojowe.

According to DEA officials, the Mexico-based cartel as a staging point for drug-smuggling operations… has been using Timor-Leste.
Jako punkt przerzutowy dla przemytu narkotyków… wykorzystywał Timor Wschodni Według Agencji, pochodzący z Meksyku kartel.

The staging points, agreed upon in advance by the person in charge referred to at 2,
Miejsca postoju, uzgodnione zawczasu przez osobę kierującą, wymienioną w ust. 2,

Has been using Timor-Leste According to DEA officials, the Mexico-based cartel as a staging point for drug-smuggling operations.
Jako punkt przerzutowy dla przemytu narkotyków… wykorzystywał Timor Wschodni Według Agencji, pochodzący z Meksyku kartel.

Lorengau was used as a staging point for aircraft moving between Rabaul
Lotnisko Lorengau było używane jako punkt postojowy dla samolotów krążących między Rabaulem

Whereas the Scientific Veterinary Committee has recommended certain minimum requirements for staging points, which have been taken into account.
Naukowy Komitet Weterynaryjny zalecił niektóre minimalne wymagania dla miejsc postoju, które zostały uwzględnione.

Member States shall ensure that staging points are approved by the competent authority of the Member State in whose territory they are situated.
Państwa Członkowskie zapewniają zatwierdzanie miejsc postoju przez właściwy organ Państwa Członkowskiego, na terytorium którego dane miejsca się znajdują.

Developments in the animal health situation of the Community may require adaptation of the conditions under which staging points are used.
Rozwój sytuacji zdrowotnej zwierząt Wspólnoty może wymagać dostosowania warunków, zgodnie z którymi używane są miejsca postoju.

To take the necessary steps to ensure that all those handling animals at staging points comply with the relevant animal-welfare provisions;
Podejmowania niezbędnych kroków w celu zapewnienia, że osoby zajmujące się zwierzętami w miejscach postoju, przestrzegały odpowiednich przepisów dotyczącym dobrostanu zwierząt;

Certain outbreaks of foot and mouth disease declared in the Community in 2001 were linked with the commingling of animals at a staging point.
Wystąpienie niektórych ognisk pryszczycy stwierdzonych we Wspólnocie w 2001 r. związane było z przemieszaniem zwierząt w miejscach postoju.

It hosted the headquarters of the Jewish Social Self-Help, a staging point for Jews forcibly resettled from Germany
Mieściły się w nim kolejno: siedziba Żydowskiej Samopomocy Społecznej, punkt etapowy dla Żydów wysiedlonych z Niemiec

Welcome home. has been using TimorLeste According to DEA officials, the Mexicobased cartel as a staging point for drugsmuggling operations.
Jako punkt przerzutowy dla przemytu narkotyków… Witaj w domu. wykorzystywał Timor Wschodni Według Agencji, pochodzący z Meksyku kartel.

became a staging point for later expeditions
zostać inscenizacja punkt dla opóźniony wyprawa

is finally unloaded from a means of transport, but excluding a staging point or a transfer point; g.
miejsce,"> w którym zwierzę jest ostatecznie wyładowane ze środka transportu, ale z wyłączeniem miejsca postoju lub punktu przeładowania;

Commission Decision 2001/327/EC(4), temporarily suspended the use of staging points to prevent the possible extension of the epidemic of foot and mouth disease within the Community.
Decyzja Komisji 2001/327/WE[4] zawiesiła czasowo możliwość korzystania z miejsc postoju, aby zapobiec ewentualnemu rozszerzeniu się epidemii pryszczycy we Wspólnocie.

The use of staging points may represent an animal health risk,
Korzystanie z miejsc postoju może stanowić ryzyko dla zdrowia zwierząt,

Where animals of species susceptible to foot-and-mouth disease are moved through a staging point the conditions set out in paragraphs 2, 3 and 4 shall be met prior to departure of the transport.
Gdy zwierzęta z gatunków podatnych na pryszczycę przechodzą przez punkt postojowy, warunki ustanowione w ust. 2, 3 i 4 spełnia się przed rozpoczęciem transportu.

animals imported in accordance with the relevant Community legislation may on their way to destination transit a staging point.
odnośnymi przepisami prawodawstwa wspólnotowego, mogą podczas wysyłania do miejsca przeznaczenia przejść tranzytem przez punkt postojowy.

To care for the animals staying at staging points and, where required,
Zapewnienia opieki zwierzętom przebywającym w miejscu postoju oraz kiedy to jest wymagane,

Animals of species susceptible to foot-and-mouth disease certified for intra-Community trade shall not be moved through staging points approved in accordance with Regulation(EC) No 1255/97.
Gatunki zwierząt podatnych na pryszczycę zatwierdzone do wewnątrz-wspólnotowego obrotu handlowego nie zostają przeprowadzone przez punkty postojowe zatwierdzone zgodnie z rozporządzeniem(WE) nr 1255/97.

To ensure that the animals staying at staging points are fed
Zapewnienia, aby zwierzęta przebywające w miejscu postoju były karmione

Morotai's southern plain was taken by American forces in September 1944 during the Battle of Morotai, and used as a staging point for the Allied invasion of the Philippines in early 1945,
Została zajęta przez wojska amerykańskie we wrześniu 1944 i używana jako punkt etapowy do alianckiej inwazji na Filipiny na początku 1945

How to use "staging point" in an English sentence

But this is just a staging point in an ongoing process.

Take the Nyzul Isle Staging Point and then the teleporter at (H-8).

provides an excellent staging point for our summit attempt the following morning.

Fife is the perfect staging point in central Scotland to get anywhere.

This area is a staging point for an annual migration of tarpon.

It is considered a staging point between central Asia and the Gulf.

And a good staging point for going by vehicle to the cape.

Moreover, it makes a convenient staging point for laundry day'or any day.

It is a staging point for supplies to be transported down river.

James and a great staging point for many hikes in the area.

How to use "punkt postojowy, punkt przerzutowy, miejsce postoju" in a Polish sentence

Położenie między jeziorami Blizno i Blizienko umożliwia obcowanie z naturą, zaś bliskość do granicy sprawia, że gospodarstwo stanowi doskonały punkt postojowy na dłuższej trasie.

W jego domu w Ostrowsku znajdował się punkt przerzutowy „Karczma”.

Popowskiej 14, w wynajętym domku z ogródkiem, stworzył punkt przerzutowy dla Żydów.

na miejsce postoju wybrano port w Nexo na wschodnim wybrzeżu wyspy.

Jedynie w rejonach postojowych dwójka zakłada punkt postojowy, w którym na zmianę wypoczywają.

Miejsce postoju mammobusu: Rynek Miejski w Lublińcu w dniu 22 sierpnia w godz. 10:00-17:00 oraz 23 sierpnia w godz. 8:30-15:30.

Punkt postojowy przeznaczony jest dla cumowania 5 jachtów żaglowych lub motorowych oraz 10 łodzi wędkarskich bądź kajaków.

Przy wyjeździe ze Starej Grabownicy usytuowane jest pierwsze miejsce postoju wyposażone w stół, ławki oraz tablice informacyjne.

W klasycystycznej kamieniczce przy Placu Czarnieckiego Gminna Spółdzielnia "Samopomoc Chłopska" zamieniła na stajnię i miejsce postoju dla konnego wozu transportowego.

Miejsce postoju Ocena Opis Rynek Główny Spełnia wymagania dla postoju koni dorożkarskich W godzinach południowych i popołudniowych punkt postojowy o bardzo silnym nasłonecznieniu.