What is the translation of " STAGNATING " in Polish?

• stagnacji
• w zastoju
• stagnacja
• stagnacją

Examples of using Stagnating in English and their translations into Polish

The air's stagnating.
Powietrze stoi.

Stagnating market prices 3.
Niezmienne ceny rynkowe 4.

Kandor is stagnating.
Kandor jest w stagnacji.

Stagnating market prices.
Niezmiennymi cenami rynkowymi.

This project is stagnating.
Ten projekt jest w zastoju.

I'm stagnating, Jen, like a packet of crisps on the roof.
Jestem w stagnacji, Jen, jak paczka frytek na dachu.

Those evil thoughts must be here, stagnating in this room.
Te złe myśli musiały pozostać tu, w tym pomieszczeniu.

Stagnating progress in other key areas,
Zatrzymanie postępu w innych kluczowych obszarach,

In addition, the corners of rooms often become places stagnating energy.
Ponadto, w rogach pokoi często stają się miejsca stagnacji energii.

Work earnings are stagnating the hopes and capacity of people to accumulate wealth today.
Praca zarobki są stagnacji nadzieje i zdolności ludzi do gromadzenia bogactwa dziś.

In addition, the corners of rooms often become places stagnating energy.
Ponadto, w rogach pokoi czÄ sto stajÄ siÄ miejsca stagnacji energii.

Polish market stagnating Over the past month the cereal market in Poland rose by 15- 20 PLN/t 3 to 5€/t.
Stagnacja na polskim rynku W ubiegłym miesiącu rynek zbóż w Polsce wzrósł o 15- 20 PLN/t 3 do 5 €/t.

In the near future, this group will grow significantly as a result of stagnating demand.
W najbliższej przyszłości ta grupa osób znacznie się powiększy w związku ze stagnacją popytu.

Despite stagnating steel consumption since 1975,
Pomimo zmniejszającego się wykorzystania stali od roku 1975,

There will always be conflicts on whether the show reinvigorated a stagnating industry or if it was all hype.
Zawsze znajdzie się konflikty na show ożywienie przemysłu stagnacji czy to wszystkie hype.

Further dropping or stagnating investments at this very moment would already have irreversible consequences in the near future.
W tej sytuacji dalsza stagnacja lub zmniejszenie inwestycji pociągnęłyby za sobą nieodwracalne konsekwencje już w najbliższej przyszłości.

job losses and a stagnating economy.
utratą miejsc pracy i stagnacją ekonomiczną.

Overall, first sale prices of fish have been stagnating, even at times of extraordinary variations in fuel prices such as those in 2008.
Ogólnie ceny ryb przy pierwszej sprzedaży ulegają stagnacji, nawet w okresach nadzwyczajnych wahań cen paliwa, takich jak w roku 2008.

2007 enlargement is now stagnating.
rozszerzenie jest obecnie w stagnacji.

This is all the more important against a backdrop of stagnating intra-EU trade in goods and stalling price convergence._BAR.
Jest to szczególnie istotne w kontekście zastoju w wewnątrzwspólnotowym handlu towarami oraz braku postępu w zakresie zbieżności cen._BAR.

the development of aquaculture are often blamed for stagnating or falling fish prices.
rozwój akwakultury podaje się często jako powody niezmiennych czy też spadających cen ryb.

He would have noticed that economies are stagnating, jobs are being lost
Zauważyłby, że gospodarki znajdują się w stanie stagnacji, ludzie tracą miejsca pracy, a przemysły usiłują konkurować

the income of the typical worker is stagnating.
Dochód przeciętnego pracownika tkwi w zastoju.

stimulating stagnating or declining consumption trends
stymulacja opieszałej lub malejącej konsumpcji

Member States with high but stagnating or declining competitiveness:
Państwa członkowskie o wysokiej konkurencyjności, która jednak znajduje się w stagnacji lub maleje: Belgia,

unable to break stagnating animosity toward a free press.
niemocy przełamania stagnującej wrogości wobec wolnej prasy.

As a result, generation capacity in the EU is stagnating, only a few new projects are under development and it is not
Skutkiem tego wzrost zdolności wytwarzania energii elektrycznej w Unii Europejskiej uległ zahamowaniu, budowanych jest obecnie tylko kilka nowych obiektów

while the growth of rail transport in First World countries was either decreasing or stagnating.
639 km na rok, podczas gdy w państwach Pierwszego Świata stan transportu kolejowego pogarszał się, lub ulegał stagnacji.

legendary spacecraft designer Burt Rutan lambasts the US government-funded space program for stagnating and asks entrepreneurs to pick up where NASA has left off.
Burt Rutan, krytykuje finansowany przez rząd USA program kosmiczny za stagnację i zwraca się do przedsiębiorców o kontynuowanie porzuconej przez NASA pracy.

Stagnating yields due to slow technological progress
Stagnacja plonów spowodowana powolnym postępem technologicznym

How to use "stagnating" in an English sentence

China’s GDP is stagnating while the U.S.

Why are wheat yields stagnating in Europe?

Here’s how to get rid of stagnating thoughts.

I don't see them stagnating for much longer.

China's debt pile, stagnating growth and the U.S.

Worse wages have been stagnating for 40 years.

Stagnating water is susceptible of damaging the vinyl.

Growing is good, and stagnating is very bad.

Smucker: Transformational Growth Story or Stagnating Food Business?

Search queries were stagnating in car parts sector.

How to use "stagnacji, stagnacja" in a Polish sentence

Całe społeczeństwa pozostają w stagnacji, kiedy świat idzie naprzód.

Nie uznawał stagnacji, w ogóle nie dopuszczając do siebie cofania.

Podwyżka cen po wejściu to nie bajka, a może wystąpić nawet okres stagnacji.

Potem przyszła stagnacja, która niestety została zwieńczona blisko dwutygodniową kontuzją.

Czy ceną za bezpieczeństwo walutowe jest zatem stagnacja ekonomiczna?

Stagnacja panująca w życiu politycznym kraju ma również wpływ na życie codzienne.

Dlatego należy układać systemy odwadniające, nawet jeśli ryzyko stagnacji wody nie jest zbyt wysokie..

Sukces, czy stagnacja? ↑ MI-24 Super Hind (ang.).

Przy stagnacji podaży i wzroście popytu możemy spodziewać się wzrostu cen.

Jak co roku nadciąga czas pochmurnych, szarych dni, chłodnych wieczorów i apatycznej stagnacji, której nie rozświetliłyby nawet kryształy Swarovskiego.