What is the translation of " STAGNATING " in Serbian?

• стагнира
• u stagnaciji
• stagnira
• stagniraju
• стагнирајућу

Examples of using Stagnating in English and their translations into Serbian

Human society is… stagnating.
Ljudska zajednica… stagnira.

Many citizens see their wages stagnating, while education, homes and healthcare are becoming unaffordable.
Многим грађанима стагнирају плате, док образовање, домови и здравствено осигурање постају неприступачни.

Basically, his company was stagnating.
Ali, je firma bila u stagnaciji.

With average wages stagnating or even falling, corn has essentially increased in value by over one quarter in just 12 months.
Са просјечном зарадом која стагнира или чак опада, кукуруз је у суштини порастао за више од једне четвртине у само КСНУМКС мјесеци.

Business requests were stagnating.
Poslovni ciljevi još uvek stagniraju.

Delaware's home market was stagnating as recently as last year, when prices increased just 2.2 percent during the 12 months before Oct. 1.
Домаће тржиште Делаваре стагнира недавно, прошле године, када су цијене порасле само 2, 2% у 12 месеци пре 1. октобра.

By the early 1950s, his career was stagnating.
Почетком 1990-их њена каријера је стагнирала.

Such moderate exercise will prevent blood from stagnating in the organs, and the healing process will go faster.
Таква умерена вежба спречава да крв стагнира у органима, а процес исцељења ће ићи брже.

Only to find your bank balance stagnating?
Само да бисте нашли свој биланс банака стагнирају?

To prevent water from stagnating on the tracks during rains, it is necessary to lay them with a slight slope(2-3 degrees) along the edges.
Да би се спречило да вода стагнира на стазама током киша, потребно их је положити са благим нагибом( 2-3 степена) дуж ивица.

And not only didn't they meet that standard, I found that they were stagnating;
I ne samo da nisu zadovoljili standard, već sam našao da stagniraju;

Both Macron and Chancellor Merkel repeatedly vowed to“reform” the stagnating European Union while constantly calling for European cohesion and unity.
Макрон и Меркелова су више пута обећали да ће" реформисати" стагнирајућу Европску Унију, непрестано позивајући на европску кохезију и јединство.

Firstly, according to official data, the employment rate in Serbia is rising despite the national income declining or stagnating.
Prvo, prema zvaničnim podacima, zaposlenost u Srbiji raste iako nacionalni dohodak pada ili stagnira.

With their top heavy bureaucratically ossified economy stagnating, the Soviets saw arms control as their chance to finally escape the wartime treadmill.
Sa centralizovanom, birokratskom i okoštalom privredom u stagnaciji, Sovjeti u kontroli naoružanja vide šansu da izbegnu ratne napore.

At the time of contraction(systole), the blood does not fully flow into the aorta, stagnating in the left ventricle.
У време контракције( систоле), крв не улази у потпуности у аорту, стагнира у левој комори.

The situation on the ground is defined by stagnating economies with high unemployment and illiberal regimes headed by political leaders who would sooner abandon Europe than surrender power.
Situacija na terenu je definisana ekonomijama koje stagniraju, visokim stepenom nezaposlenosti i neliberalnim režimama koji će pre da se odreknu Evrope nego vlasti.

In late 2000, I started to write with my colleague Irena Ristić from Belgrade about constrained democracies and how democracy in the region is not moving forward but stagnating.
Krajem 2000. godine sam počeo da pišem sa koleginicom Irenom Ristić iz Beograda o ograničenim demokratijama i o tome kako se demokratija u regionu ne kreće napred, nego stagnira.

As de facto ruler of the Soviet Union, he tried to reform the stagnating Communist Party and the state economy by introducing glasnost("openness"), perestroika("restructuring"), and uskoreniye("acceleration" of economic development), which were launched at the 27th Congress of the CPSU in February 1986.
Као владар Совјетског Савеза, покушао је да реформише стагнирајућу Комунистичку партију и државну економију увођењем гласности(“ отвореност”), перестројке(“ реструктурирање”) и ускоренија(“ убрзања економског развоја”), који су покренути на 27. конгресу КПСС фебруара 1986.

Because the opioid crisis is now a national emergency, the suggestions will be treated with a sense of urgency and states will be able to bypass much of the red tape that was previously stagnating any progress in curbing the opioid epidemic.
Пошто је опиоидна криза сада национална хитност, предлози ће се третирати са осећајем хитности и државе ће моћи да заобиђу већину бирократије која је претходно стагнирала било какав напредак у спречавању опиоидне епидемије.

Media related laws are yet to be passed, the privatization of the media awaits the adoption of the law, and the digital switchover hasn't entered in its final phase yet, while the media market is still stagnating.
Napadi na novinare nisu prestali i čak su intenzivirani, medijski zakoni još uvek nisu usvojeni, privatizacija medija čeka usvajanje zakona, digitalizacija televizije nije još uvek u završnoj fazi, dok je medijsko tržište i dalje u stagnaciji.

As a result, it stagnates and the risk of infection increases.
Као резултат тога, стагнира и ризик од инфекције повећава.

Where the energy stagnates, it becomes negative, destructive properties.
Где енергија стагнира, он постаје негативан, деструктиван својства.

Why do some countries grow and others stagnate?
Zašto neke zemlje rastu, a ostale stagniraju?

Blood stagnates or flows in the wrong direction.
Крв стагнира или тече у погрешном смеру.

Why do some communities develop, others stagnate?
Zašto neke zemlje rastu, a ostale stagniraju?

Stagnates, and under the influence of increased venous pressure and twisted.
Стагнира, а под утицајем повећане венског притиска и уврнут.

The community stagnates without the impulse of the individual; the impulse dies away.
Заједница стагнира без импулса појединца. Импулс умире без симпатије заједнице.

Because the blood stagnates inside, forming clots.
Зато што крв стагнира унутра, стварајући тровања.

If qi stagnates in remote corners, it creates a feeling of gloom and despondency.
Ако Ки стагнира у удаљеним угловима, то ствара осећај тама и очај.

In a garden where water stagnates, only moisture-loving plants can grow properly.
У башти у којој вода стагнира, само биљке које воле влагу могу правилно расти.