What is the translation of " STAND NEXT " in Polish?

• stać koło
• stanąć obok
• stań obok

Examples of using Stand next in English and their translations into Polish

Stand next to him?
Stań obok niego. Słucham?

I shouldn't stand next to you.
Nie powinienem stać blisko ciebie.

Stand next to me. Yeah, listen.
Słuchaj. Stań obok mnie.

Then why do it? So you could stand next to Joel?
Abyś mógł stanąć obok Joela Więc dlaczego?

Come stand next to me.
Stój obok mnie i trzymaj za rękę.

Elka, would you come over here and stand next to Joy,?
Elka, mogłabyś tu podejść i stanąć koło Joy?

Boy. Come stand next to the bathroom door.
Chodź, stań obok drzwi do łazienki… O rany.

I can't run into someone I know on the subway and not stand next to them-- It's weird.
Nie mogę uciec od kogoś w metrze, kogo znam i nie stać koło niego… To byłoby dziwne.

Made me stand next to him as they did. They shot him.
Zastrzelili go. Kazali mi wtedy stać obok niego.

You need to do a lot more than stand next to me to get what I got.
Żeby się ode mnie zarazić musisz robić coś więcej niż stać obok mnie.

Stand next to Caleb, let me see the lovely couple re-united.
Stań obok Caleba, niech popatrzę na połączenie zakochanej pary.

You're cute, but you shouldn't stand next to her in family pictures.
Jestes mila, ale nie stawaj przy niej do zdjec rodzinnych.

Stand next to me. If Michael organizes some kind of group hug.
Jeżeli Michael zorganizuje jakieś grupowe przytulanie się, stań koło mnie.

Like a little fly. He said you could stand next to a suspect without him even noticing you.
Jak mucha. Mawiał, że potrafisz stać przy podejrzanym niezauważenie.

And watch my little girl open herself up to that same pain? So… how am I supposed to go to that wedding, stand next to them?
Więc jak mam pójść na ten ślub, stać koło nich i patrzeć jak moja córeczka szykuje się na ten sam ból?

Today I gotta stand next to her like I'm Rita Wilson.
Dziś muszę stać przy niej, jak jakaś Rita Wilson.

Can you just bring me a bunch of stuff and stand next to me to see if I die?
Możecie przynieść mi kilka rzeczy i stać koło mnie gdy będę to jeść i patrzeć czy jeszcze żyję?

You could stand next to me as I deliver my speech to the nation.
Mogłaby panna stać koło mnie, gdy będę wygłaszał orędzie do narodu.

Objective: Gross motor skills training- crawling towards sounds Method: Stand next to your child and roll out the ball.
Cel: Rozwijanie dużej motoryki- raczkowanie w kierunku dźwięków Metoda: Stań obok Twojego dziecka i przetaczaj piłkę, która wydaje dźwięki i jednocześnie zachęca Twoje dziecko do raczkowania w jej kierunku.

So you could stand next to Joel to make yourself seem less insane?
Abyś mógł stanąć obok Joela i sprawić, że będziesz mniej szalony?

John, you cannot have Vonetta Calhoun stand next to you when you announce your candidacy.
Nie możesz mieć Vonetty Calhoun, stojącej przy tobie, kiedy zgłosisz swoją kandydaturę John.

I remember I had to stand next to the fridge the entire second half of the playoff game against Seattle in'88'cause every time I got an Otter Pop, you threw a touchdown.
Pamiętam, że musiałem stać koło lodówki przez całą drugą połowę podczas gry przeciwko Seattle w 1988, ponieważ za każdym razem, gdy wyciągałem Otter Pop, ty rzucałeś do przyłożenia.

So… how am I supposed to go to that wedding, stand next to them, and watch my little girl open herself up to that same pain?
Więc jak mam pójść na ten ślub, stać koło nich i patrzeć jak moja córeczka szykuje się na ten sam ból?

I wish you could stand next to me as we see this wonder of the world!
I oglądać ten cud świata! Chciałbym, żebyś mogła stanąć obok mnie!

Take the train and see how, frozen to the spot, marble and granite stand next to the track, bored and covered in dust, providing our loved ones with a final resting place.
I}Wsiądź do pociągu i zobacz, jak, zmrożone do spodu{y: i}marmur i granit, stojąc obok torów, znudzone i pokryte kurzem,{y: i}dostarczają naszych bliskich na miejsce spoczynku.

It's bad enough having to stand next to you in choir practice singing like you have lost a bollock.
Nawet nie mogę stać obok ciebie na próbach chóru śpiewasz jakbyś stracił jaja.

And so it is a splendid contrast to the Accuphase- those two brilliant sources should stand next to each other, because the potential client would then be able to choose between one and the other way of sound, while staying in the circle of the top sound.
A tak, jest świetnym kontrastem dla Accuphase- te dwa, genialne źródła powinny stać koło siebie, ponieważ potencjalny klient miałby wówczas idealną możliwość do wyboru między jednym, a drugim charakterem, pozostając w kręgu topowego dźwięku.

I don't smoke anymore, but I love standing next to people who still do.
Już nie palę, ale uwielbiam stać koło ludzi, którzy wciąż to robią.

Peter Teleborian stood next to the bed.
Peter Teleborian stał przy łóżku.

The kind of man whose wife is killed just because she stands next to him.
Ponieważ stała obok niego.-Człowiekiem, którego żone zabito.