What is the translation of " STANDARD DOCUMENT " in Polish?

• standardowy dokument
• wzorcowy dokument
• standardowego dokumentu

Examples of using Standard document in English and their translations into Polish

Use of a standard document Article 14.
Stosowanie standardowego dokumentu Artykuł 14.

Any additional requirements for authorising a shipment shall be attached to the standard document.
Wszelkie dodatkowe wymogi dotyczące zezwolenia na transport należy dołączyć do dokumentu standardowego.

Simplifying the standard document used for notification;
Uproszczenie standardowego dokumentu zawiadomienia.

Any additional requirements for authorising a shipment shall be attached to the standard document.
Wszelkie dodatkowe wymagania odnośnie do autoryzacji przesyłki należy dołączyć do dokumentu standardowego.

For this purpose they shall use the standard document referred to in Article 20.
W tym celu używają wzorcowy dokument zgodnie z art. 20.

A standard document shall be used for all shipments within the scope of this Directive.
Dla wszystkich transportów objętych zakresem niniejszej dyrektywy stosuje się standardowy dokument.

Article 14 Use of a standard document.
Artykuł 14 Stosowanie standardowego dokumentu.

The completed standard document checks the parties for compliance with all conditions.
Wypełniony standardowy dokument sprawdza strony pod kątem zgodności ze wszystkimi warunkami.

Whereas by virtue of Directive 92/3/Euratom the Commission is required to establish a standard document;
Co następuje: na mocy dyrektywy 92/3/Euratom Komisja jest zobowiązana ustanowić standardowy dokument;

For that purpose, they shall use the standard document referred to in Article 20.
W tym celu stosuje się wzorcowy dokument określony w art. 20.

The standard document must be completed in accordance with the notes contained in its different sections.
Standardowy dokument musi być wypełniony zgodnie z uwagami zawartymi w poszczególnych jego sekcjach.

For this purpose they shall use the standard document referred to in Article 20.
W tym celu używają wzorcowego dokumentu określonego w art. 20.

This standard document, identical in most EU countries,
Ten standardowy dokument, taki sam w większości krajów UE,

For the sake of clarity the obligation to establish the new standard document by the date of transposition of this Directive should be laid down.
W celu zapewnienia jasności należy ustanowić obowiązek opracowania nowego standardowego dokumentu przed terminem transpozycji niniejszej dyrektywy.

The standard document shall measure 210 by 297 mm(A4)
Standardowy dokument ma wymiary: 210 x 297 mm(A4),

USB 2.0 enables audio signal transmission far exceeding the 24/192 standard document describing USB 2.0 titled A Technical Introduction to USB 2.0 is available HERE.
USB 2 umożliwia przesył sygnałów dalece wykraczających poza 24/192. dokument dotyczący USB 2 pt. A Technical Introduction to USB 2 do pobrania TUTAJ.

The existing standard document needs to be adapted for the needs of the provisions of this Directive
Istniejący standardowy dokument należy dostosować na potrzeby przepisów niniejszej dyrektywy

Whereas a standard registration document would be more easily understood by operators and inspection services regardless of the language in which it is drawn up; whereas such standard document should be introduced by the Commission.
Standardowy dokument rejestracyjny byłby bardziej zrozumiały dla podmiotów gospodarczych i służb inspekcyjnych bez względu na język, w jakim byłby sporządzony; taki standardowy dokument powinien zostać wprowadzony przez Komisję;

Article 14, on the use of the standard document, and in particular paragraph 3, on the use of languages.
Artykuł 14, dotyczący stosowania standardowego dokumentu, a w szczególności ust. 3 dotyczący stosowania języków.

the consignee shall submit an application for authorization to the competent authorities of that Member State using the standard document referred to in Article 20.
wówczas odbiorca przedkłada właściwym władzom tego Państwa Członkowskiego wniosek o wydanie zezwolenia, posługując się wzorcowym dokumentem określonym w art. 20.

The obligation to establish the new standard document by the date of transposition is laid down for the sake of clarity.
W celu zapewnienia jasności nowy standardowy dokument należy opracować przed terminem transpozycji dyrektywy.

system the mandatory elements shall form part of a Eurocontrol standard document.
systemu służby ruchu powietrznego(ATS) obowiązkowe elementy tworzą część dokumentu normy Eurocontrol.

COMMISSION DECISION of 1 October 1993 establishing the standard document for the supervision and control of shipments of radioactive waste referred to in Council Directive 92/3/Euratom.
Z dnia 1 października 1993 r. ustanawiająca standardowy dokument dla nadzoru i kontroli przesyłania odpadów radioaktywnych określonych w dyrektywie Rady 92/3/Euratom.

The standard document and its Annexes shall be published in the Official Journal of the European Union
Standardowy dokument wraz z załącznikami zostaje opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej

The Commission shall, in accordance with the procedure laid down in Article 18, establish the standard document which shall be published in the Official Journal of the European Union not later than same date as Article 19(1)-transposition date.
Zgodnie z procedurą określoną w art. 18 Komisja opracowuje standardowy dokument, który zostanie opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej najpóźniej dnia[…] r. ta sama data, co w art. 19 ust. 1- data transpozycji.

A standard document and, where appropriate,
Dokument wzorcowy i, w miarę potrzeby,

Without prejudice to any other accompanying documents required under other relevant legal provisions, the completed standard document certifying that the authorisation procedure has been duly complied with shall accompany each shipment falling under the scope of this Directive,
Bez uszczerbku dla jakichkolwiek dokumentów towarzyszących wymaganych na podstawie odpowiednich przepisów wypełniony dokument standardowy zaświadczający spełnienie wymogów procedury autoryzacji powinien towarzyszyć każdej przesyłce objętej zakresem niniejszej dyrektywy,

The standard document shall be established following the procedure laid down in Article 16
Standardowy dokument zostaje opracowany zgodnie z procedurą określoną w art. 16 i opublikowany w Dzienniku

It lays down a general obligation for the use of the standard document, so that individual references to this in the relevant provisions of the Directives are now redundant.
Ustanawia on ogólny wymóg dotyczący stosowania standardowego dokumentu, w związku z czym poszczególne odniesienia do tegoż dokumentu w stosownych przepisach dyrektywy stają się zbędne.

The standard document contained in the Annex shall be used in respect of any shipments of radioactive waste between Member States
Zawarty w Załączniku standardowy dokument jest stosowany w odniesieniu do każdego przesyłania odpadów radioaktywnych między Państwami Członkowskimi

How to use "standard document" in an English sentence

This activity produced an official standard document edited by Dr.

The API provided is the standard Document Object Model (DOM).

Show Default Columns button to display the standard document fields.

It is now standardized as an open standard document format.

Why are the standard document classes not being developed further?

The front of the standard document must be written together.

SD One+ supports standard document formats like PDF and PDF/A.

PDF/A is an International Standards Organization (ISO) standard document format.

The standard document processor feeds reliably and improves your productivity.

The Linked Document relationship is a Standard document relationship in Vault.

How to use "standardowy dokument, wzorcowy dokument" in a Polish sentence

Jest to standardowy dokument, który pozwala nam polecić danego kandydata Klientowi.

Ten standardowy dokument zawiera zrozumiałe odpowiedzi na Twoje pytania dotyczące cech, ryzyka i kosztów produktu inwestycyjnego, którym się interesujesz.

Często jest to standardowy dokument programu Word, a 10 minut (powinno być domyślnie), ale można wybrać mniej.

Może uzupełniać lub całkowicie zastąpić standardowy dokument tego typu.

Zwykły plik tekstowy typu pliku Plik TXT to standardowy dokument tekstowy zawierający niesformatowany tekst.

Jeśli jednak poszukujemy pracy na bardziej podstawowych stanowiskach, albo takiej, w której liczy się precyzja i umiejętności analityczne, warto stworzyć bardziej standardowy dokument.

W cyklu „Rynek sztuki” Dorota Żaglewska pisze o tym, jak powinien wyglądać wzorcowy dokument autentyczności dzieła i dlaczego bardzo trudno osiągnąć ten ideał.

Funkcjonuje podobnie jak standardowy dokument HTML, ale jest bardziej dynamiczny, ponieważ może uzyskać dostęp do innych plików na serwerze, gdy załadowany.

Załącznikiem do raportu jest też wzorcowy dokument „Car policy”, prezentujący model zarządzania flotą w firmie.

Rejestry i deklaracje Wzorcowy dokument szczegółowo regulujący zasady wdrożenia nowych zasad ustalania, dokumentowania, ewidencjonowania i deklarowania podatku od towarów i usług.