What is the translation of " STANDARD DOCUMENT " in Hungarian?

• formanyomtatvány
• szabvány dokumentum
• a szabványos dokumentum

Examples of using Standard document in English and their translations into Hungarian

Next, open standard document picker.
Ezután nyílt szabvány dokumentum targonca.

For example, a sales department can have templates for sales reports, standard documents, budgets, and presentations.
Egy értékesítési részlegen például találhatók sablonok értékesítési jelentések, szabvány dokumentumok, költségvetések és bemutatók számára is.

The standard documents for the mortgage are as follows.
A jelzálog standard dokumentuma a következő.

For this you will need a standard document package.
Ehhez szüksége lesz egy szabványos dokumentumokat.

Based on this standard document, the key parameters are the pipe diameter and wall thickness.
Ennek alapján a szabványos dokumentum, a legfontosabb paraméterek a cső átmérője és falvastagsága.

For this purpose they shall use the standard document referred to in Article 20.
E célra a 20. cikkben említett formanyomtatvány használják.

When using the standard document should take into account the changes approved building codes and.
Amikor formanyomtatvány felhasználásával kell venniük a változások jóváhagyott építési szabályzatok és állami előírásoknak, folyóiratban megjelent"Bulletin építőipa.

To overcome the difficulties linked to language differences, national administrations use standard documents when exchanging information.
A nyelvi különbségekből eredő nehézségek leküzdése érdekében az információcsere során a nemzeti hatóságok formanyomtatványokat használnak.

The existing standard document needs to be adapted for the needs of the provisions of this Directive and in the light of the past experience.
A meglévő formanyomtatványt az irányelv rendelkezéseihez kell igazítani, figyelembe véve a múltban szerzett tapasztalatokat.

You need to submit completely standard documents for such a procedure.
Az ilyen eljáráshoz teljesen szabványos dokumentumokat kell benyújtania.

When using the standard document should take into account the changes approved by the state building codes and standards, published in the"Bulletin of construction machinery" magazine,"Compendium o.
Amikor formanyomtatvány felhasználásával kell venniük a változások által jóváhagyott állami építési szabályzatok és szabványok, megjelent a"Bulletin of munkagépek" magaz.

There are exceptions where a Nominee may sign certain standard documents such as contracts, invoices etc, which will have to be approved first.
Vannak kivételek, amikor a névleges igazgató aláírhat egyes standard dokumentumokat, mint pl. szerződések, számlák, stb., melyeket először jóvá kell hagyatni.

The standard document shall be printed in black ink on white paper, weighing at least 40 grams per square metre, and its strength should be such that in normal use it does not easily tear or crease.
(1) A formanyomtatványt fekete nyomdafestékkel kell nyomtatni olyan fehér, négyzetméterenként legalább 40 gramm súlyú papírra, amely szilárdsága révén a rendeltetésszerű használat során nem rongálódik, illetve gyűrődik meg.

Thus, in terms of used cryptographic algorithms, the standard document protection technique used in Word and Excel seems to be quite reliable.
Így, ha a használt titkosítási algoritmusokat nézzük, a Word-ben és Excel-ben használt alapértelmezett dokumentum titkosítási technika elég megbízhatónak tûnik.

Whereas a standard registration document would be more easily understood by operators and inspection services regardless of the language in which it is drawn up; whereas such standard document should be introduced by the Commission.
Mivel egy szabványosított nyilvántartási okmányt a piaci szereplők és az ellenőrző szolgálatok könnyebben megértenek, függetlenül attól, milyen nyelven dolgozták azt ki; mivel ezt a szabványosított okmányt a Bizottság vezeti be.

The Tax Administration has prepared standard documents that taxpayers fill in to conclude cross-border rulings or arrangements with respect to transfer pricing.
Az Adóhivatal szabványos dokumentumokat készített, amelyeket az adófizetők a transzferárakkal kapcsolatos határokon átnyúló döntések vagy megállapodások megkötéséhez töltenek be.

Where waste falling within the scope of this Directive is to enter the Community from a third country and the country of destination is a Member State, the consignee shall submit an application for authorization to the competent authorities of that Member State using the standard document referred to in Article 20.
(1) Amennyiben az irányelv hatálya alá tartozó hulladék harmadik országból kerül a Közösségbe, és a rendeltetési ország az egyik tagállam, a címzett a 20. cikkben említett formanyomtatvány felhasználásával engedély iránti kérelmet nyújt be az adott tagállam illetékes hatóságához.

In this case, you will also need to present the standard documents and meet the conditions, such as an identity card, address card and employer's certificate to apply for a quick loan.
A szokásos dokumentumokat ez esetben is be kell mutatnod, illetve teljesítened kell a feltételeket is, vagyis személyi igazolványra, lakcímkártyára és munkáltatói igazolásra szükség lesz a gyorskölcsön igényléséhez is.

When using the standard document should take into account the changes approved construction standards and state standards and instilled published in the journal"Bulletin of construction machinery" and the information signs"state standards" Gosstandart of Russia.
Amikor formanyomtatvány felhasználásával kell venniük a változások jóváhagyott építési előírások és állami előírásoknak és cseppentve közzétett a folyóirat"értesítője gépek", és az információs jelek"állami szabványok" Gosstandart Oroszország.

Commission Directive 98/68/EC of 10 September 1998 laying down the standard document referred to in Article 9(1) of Council Directive 95/53/EC and certain rules for checks at the introduction into the Community of feedingstuffs from third countries( 76).
A Bizottság 1998. szeptember 10-i 98/68/EK irányelve a 95/53/EK tanácsi irányelv 9. cikkének(1) bekezdésében említett szabvány dokumentum és a harmadik országokból származó takarmányoknak a Közösség területén történő bevezetése során alkalmazott ellenőrzések egyes szabályainak megállapításáról[18].

When using the standard document should take into account the changes approved building codes and state standards, published in the journal"Bulletin of construction machinery","Compendium of changes to building regulations," State Construction Committee of the USSR and the.
Amikor formanyomtatvány felhasználásával kell venniük a változások jóváhagyott építési szabályzatok és állami előírásoknak, folyóiratban megjelent"Bulletin építőipari gép","gyűjteménye változások építési előírások," Állami Építőipari bizottság, a Szovjetunió és.

Commission Directive 98/68/EC laying down the standard document referred to in Article 9(1) of Council Directive 95/53/EC and certain rules for checks at the introduction into the Community of feedingstuffs from third countries.
Irányelv a 95/53/EK tanácsi irányelv 9. cikkének(1) bekezdésében említett szabvány dokumentum és a harmadik országokból származó takarmányoknak a Közösség területén történő bevezetése során alkalmazott ellenőrzések egyes szabályainak megállapításáról.

When using the standard document should take into account the changes approved building codes and state standards, published in the journal"Bulletin of construction machinery" and the information signs"state standards".
Amikor formanyomtatvány felhasználásával kell venniük a változások jóváhagyott építési szabályzatok és állami előírásoknak, folyóiratban megjelent"értesítője gépek", és az információs jelek"állami előírásoknak".

The plan is often based on standard documents, particularly in the case of small sites and small enterprises, and so becomes an administrative formality rather than reflecting specific measures needed for a particular site.
A terv gyakran formanyomtatványokon alapul, különösen a kis építkezéseken és a kisvállalkozások esetében, így inkább adminisztratív formalitássá válik, mint hogy az adott építkezésen szükséges egyedi intézkedéseket tükrözné.

When using the standard document should be considered approved change building codes and state standards, published in the journal"Bulletin of construction machinery" and the information signs"State standards».
Amikor formanyomtatvány felhasználásával kell tekinteni jóváhagyott változás építési szabályzatok és állami előírásoknak, folyóiratban megjelent"értesítője gépek", és az információs táblák"állami előírások» Szovjetunió Állami Bizottság Építésügyi.

For instance, if you have a lot of standard document templates or price lists that you send to multiple recipients on a regular basis, you may want them all to be physically located in one of your Outlook folders for ease of access and communications.
Például, Ha van egy csomó szabvány dokumentum sablonok vagy árlisták, hogy rendszeresen több címzettnek küld, érdemes lehet számukra, hogy fizikailag a könnyű hozzáférést és a kommunikációt az Outlook mappákban található.

As the first step of launching our TriDoc standard document management product in the international market, in 2009 we began developing our TriDoc system previously used as a primarily large corporate system into an off-the-shelf product for small and medium-sized enterprises.
Ben TriDoc standard dokumentum menedzsment termékünk nemzetközi piacon való megjelenésének első lépéseként megkezdtük a korábban elsősorban nagyvállalati rendszerként működő TriDoc rendszer kis- és középvállalatoknak szánt dobozos termékké fejlesztését.

When using the standard document should take into account the changes approved building codes and state standards, published in the journal"Bulletin of construction machinery","Compendium of changes to building regulations," State Construction Committee of the USSR and the information signs"State Standards of the USSR" State Standard of the USSR.
Amikor formanyomtatvány felhasználásával kell venniük a változások jóváhagyott építési szabályzatok és állami előírásoknak, folyóiratban megjelent"Bulletin építőipari gép","gyűjteménye változások építési előírások," Állami Építőipari bizottság, a Szovjetunió és az információs táblák"állami szabványok a Szovjetunió" állami szabvány a Szovjetunióban.