What is the translation of " START A CONVERSATION " in Polish?

• rozpocząć rozmowę
• zacznij rozmowę
• rozpocznij rozmowę
• zacznij rozmawiać

Examples of using Start a conversation in English and their translations into Polish

Start a conversation.
Zacznij rozmowę.

Tip 2 Just start a conversation!
Wskazówka nr 2 po Prostu zacznij rozmowę!

Start a conversation and arrange to meetup later tonight.
Rozpocząć rozmowę i zorganizować spotkanie, później wieczorem.

So go up to her, start a conversation.
No to uderz do niej, zacznij rozmowę.

No. 1 Start a conversation with something exciting!
Nr 1 Zacznij rozmowę od czegoś fascynującego!

That's how normal people start a conversation.
Tak właśnie normalni ludzie zaczynają rozmowę.

Just start a conversation.
Zacznij rozmowę.

Now you find someone interesting and start a conversation.
Znajdź kogoś interesującego i rozpocznij rozmowę.

Just start a conversation.
Zacznij rozmawiać.

You just need to establish eye contact and start a conversation.
Po prostu wystarczy nawiązać z nią kontakt wzrokowy i rozpocząć rozmowę.

Just start a conversation.
Udawaj. Zacznij rozmowę.

Other units G9 in a second Click-to-Link: Start a conversation.
Inne jednostki G9 w sekundę Click-to-link: Rozpocznij rozmowę.

Start a conversation with your visitors and turn them into happy customers.
Zacznij rozmawiać ze swoimi odwiedzającymi i uczyń ich szczęśliwymi klientami.

I will bump into him, start a conversation, impress him.
Uderzę do niego, zacznę rozmowę i zrobię na nim wrażenie.

Start a conversation with your own story, describe in detail how it happened to you.
Rozpocznij rozmowę z własną historią, opisz szczegółowo, jak to się stało.

Say that I help and you start a conversation. It goes great.
Powiedzmy, ze pomogę ci rozpocząć rozmowę i wszystko pójdzie świetnie.

By shedding a light on these difficult topics, we hope our show can help viewers start a conversation.
Rzucając światło na trudne tematy, pragniemy pomóc widzom rozpocząć rozmowę.

To suddenly wake up to WhatsApp, start a conversation and… where are….
Aby nagle obudzić się w WhatsApp, rozpocznij rozmowę i… gdzie są….

First blink them, start a conversation for days, later talk about each other and fix a day for dates.
Najpierw je migać, rozpocząć rozmowę za dni, później mówić o siebie i ustalić dzień dla dat.

Short of that, it needs someone who can at least start a conversation about a common standard.
Że brakuje, potrzebuje kogoś, kto może przynajmniej rozpocząć rozmowę o wspólnym standardzie.

You can even start a conversation on your Mac and pick it up on your iPhone, iPad, or iPod touch.
Możesz rozpocząć konwersację na komputerze Mac i kontynuować ją na telefonie iPhone, iPadzie lub iPodzie touch.

To occupy himself with something, for instance, the passengers may think about and note their to-do lists; the driver may start a conversation with the passengers, etc.;
Aby znajdować sobie zajęcie, na przykład: pasażerowie zastanawiają się i zapisują swoje zadania do zrobienia, kierowca rozpoczyna rozmowę z pasażerami itp.

We hope our show can help viewers start a conversation. By shedding a light on these difficult topics.
Rzucając światło na trudne tematy, pragniemy pomóc widzom rozpocząć rozmowę.

Tweets reflected some of the thoughts- ranging from debates about attitudes towards fairness and fairness products to hopes that the campaign will be able to change the way people view beauty for the better and start a conversation that will help alleviate prejudices related to skin colour.
Tweety odzwierciedlają część z nich: od rozmów na temat stosunku wobec jasnej karnacji i produktów rozjaśniających skórę, po wyrażanie nadziei, że kampania będzie w stanie zmienić na lepsze opinie na temat piękna i zacząć rozmowy, które pomogą złagodzić uprzedzenia pod względem koloru skóry.

Dining together brings people closer- at the table, it's easier to open up and start a conversation that allows to exchange experiences and make direct contact with a previously unknown culture.
Wspólne jedzenie łączy- przy stole łatwiej się otworzyć na nowe znajomości i rozpocząć rozmowę, która da możliwość wymiany doświadczeń i bliskiego, bezpośredniego spotkania z nieznaną wcześniej kulturą.

We offer a brief review of children books that present these complicated topics in a literary and artistic way, and help parents and teachers start a conversation, answer the questions, and provoke contemplation and discussions.
Proponujemy przegląd niektórych książek dziecięcych, które w sposób literacki i artystyczny prezentują te trudne tematy i mogą pomóc rodzicom i nauczycielom zacząć rozmowę, odpowiedzieć na pytania, dać powód do przemyśleń i rozmów..

What to Text a Girl You Like to Start a Conversation- In one of my post How start a conversation with a girl over text, I said that starting with a curiosity text is always the best text to start a text conversation with a girl.
Co do tekstu Dziewczyna chcesz rozpocząć rozmowę- W jednym z mojego postu Jak rozpocząć rozmowę z dziewczyną nad tekstem, Powiedziałem, że wychodząc z tekstem Ciekawość jest zawsze najlepszy tekst aby rozpocząć rozmowę tekstową z dziewczynami.

Who the starts a conversation like that?
Kto zaczyna rozmowa jak to?

Interesting way of starting a conversation.
Ciekawie zaczynasz rozmowę.

Are you by any chance… starting a conversation with me?
Czy przypadkiem… rozpoczęciem rozmowy ze mną?