What is the translation of " START AND END DATES " in Polish?

• daty rozpoczęcia i zakończenia

Examples of using Start and end dates in English and their translations into Polish

Sales start and end dates.
Daty rozpoczęcia i zakończenia sprzedaży.

Authorisation period requested start and end dates.
Okres, w odniesieniu do którego wnioskuje się o upoważnienie daty rozpoczęcia i zakończenia.

Start and end dates of subscription or sale.
Daty rozpoczęcia i zakończenia subskrypcji lub sprzedaży.

Period of chartering start and end dates.
Okres czarteru daty rozpoczęcia i zakończenia.

Enter the start and end dates for your campaign below.
Wprowadź poniżej daty rozpoczęcia i zakończenia kampanii.

Total quality management is not a short term improvement programme with start and end dates.
Total Quality Management nie jest krótkoterminowy program naprawczy z datami rozpoczęcia i zakończenia.

Nuquí Timeframe Enter the start and end dates you would like to see data for,
Wprowadź daty rozpoczęcia i zakończenia, dla których chcesz wyświetlić dane, lub pozostaw puste,

zone of fishing activity start and end dates; fishing zone.
obszar działalności połowowej data rozpoczęcia i zakończenia, obszar połowowy.

When signing the Agreement, you should provide the exact start and end dates of your study period abroad(including any possible language courses)
Podpisując umowę student powinien podać dokładne daty rozpoczęcia i zakończenia studiów(włącznie z ewentualnymi kursami językowymi) na uczeni zagranicznej,

check that your mobility period start and end dates are correctly entered in your profile.
hasła) i sprawdź, czy daty rozpoczęcia i końca okresu mobilności podane w Twoim profilu są poprawne.

As such, the Chinese lunar years have different start and end dates from the classic Gregorian calendar,
Jako takie, chińskie lata księżycowe mają różne daty rozpoczęcia i zakończenia z klasycznego kalendarza gregoriańskiego,

password) and check that your mobility period start and end dates are correctly entered in your profile.
hasło) i sprawdź, czy daty rozpoczęcia i zakończenia Twojego okresu trwania mobilności podane w profilu są prawidłowe.

It includes fixed start and end dates, requires a detailed budget breakdown by activities from the beneficiaries,
Obejmuje ona ustaloną datę rozpoczęcia i zakończenia, wymaga szczegółowych zestawień budżetowych wg działań od beneficjentów,

workplace addresses of posted workers, start and end dates of posting, Â location of storage documentation.
adresy miejsca pracy pracowników delegowanych, data rozpoczęcia i zakończenia delegowania, miejsce przechowywania dokumentacji.

Information on the number of employees is collected on the start and end dates of the microloan to measure the impact of Progress Microfinance in terms of job creation and to monitor the
Informacje na temat liczby pracowników zbierane są w początkowym i końcowym dniu mikropożyczki, tak aby zmierzyć wpływ mikrofinansowania Progress pod względem tworzenia miejsc pracy

The validity period of your access to the Erasmus+ OLS language course corresponds to the duration of your Erasmus+ mobility based on the start and end dates of your mobility period, as specified in your user profile.
Okres, w którym będziesz miał/-a dostęp do kursu językowego online odpowiada okresowi trwania Twojej mobilności w programie Erasmus+ wyznaczany jest on w oparciu o początkową i końcową datę okresu trwania mobilności, które podane są na Twoim profilu użytkownika.

and set the start and end dates to be plotted. In the right panel, select the type
Ustaw daty początku i końca. W panelu po prawej stronie wybierz rodzaj danych,

the varying time-scales and start and end dates, is still that none of the objectives are transparent
różne terminy i daty rozpoczęcia i zakończenia skutkują tym, że żaden cel nie jest ani przejrzysty,

Timestamp The start and end date of your VPN connection.
Datownik data rozpoczęcia i zakończenia połączenia VPN.

Promo price now has a calendar to choose start and end date.
Cena promocyjna ma teraz kalendarz do wyboru daty rozpoczęcia i zakończenia.

The starting and ending dates of the phases of audit procedures set out in the audit plan;
Daty rozpoczęcia i zakończenia poszczególnych etapów procedur badania określonych w planie badania;

letting users select a time interval by allowing them to choose a starting and ending date for their activities.
pozwalając użytkownikom wybrać przedział czasu, pozwalając im wybrać datę rozpoczęcia i zakończenia dla swoich działań.

In accordance with the provisions applicable to the aid scheme in question, the starting and end dates of the relevant retention periods are clearly identified
Zgodnie z warunkami stosowanymi dla rozpatrywanego programu pomocy data rozpoczęcia oraz zakończenia stosownych okresów przetrzymania będzie jasno określona

The start and end date controls allow you to restrict the output to a known date range.
Data początkowa i końcowa pozwala ograniczyć listę pozycji do znanego zakresu dat..

the number of workers to be posted, the starting and ending dates of the posting, the address of the workplace
liczby oddelegowywanych pracowników, terminów rozpoczęcia i zakończenia oddelegowania oraz adresu miejsca pracy

indicate in particular the start and end date of such a measure, unless there are overriding security reasons for not doing so.
wskazując w szczególności datę rozpoczęcia i zakończenia stosowanie tego środka, o ile nie istnieją nadrzędne powody związane z bezpieczeństwem, aby tego nie robić.”;

has a minor look fix for theme bureau2crea, and fixes start and end date not being saved at project creation.
posiada drobne poprawki poszukaj tematu bureau2crea i poprawki data rozpoczęcia i zakończenia nie są zapisywane w tworzeniu projektu.

in particular on the organisation of events, courses or any initiative with a starting and ending date, counting on a newsletter can be a very effective tool to promptly communicate that event,
kursów lub innych inicjatyw posiadających dzień rozpoczęcia i dzień zakończenia, newsletter może być bardzo skutecznym narzędziem umożliwiającym szybkie poinformowanie odbiorców

Because course dates also start and end at specific times,
Ponieważ terminy oczywiście rozpocząć i zakończyć w określonym czasie,

To access additional scheduling options(including a start date and end date for the task), click Advanced.
Aby uzyskać dostęp do dodatkowych opcji planowania(w tym daty rozpoczęcia i daty zakończenia zadania), kliknij przycisk Zaawansowane.

How to use "start and end dates" in an English sentence

Start and end dates for the funding.

Expected start and end dates of development?

Start and end dates are weather dependent.

Start and end dates limit the lifetime.

Individual start and end dates are flexible.

Exact start and end dates are negotiable.

Start and end dates for the journey.

Start and end dates are not definitive.

Start and end dates may be flexible.

There are start and end dates .

How to use "daty rozpoczęcia i zakończenia" in a Polish sentence

Dalszym wyzwaniem było znalezienie daty rozpoczęcia i zakończenia produkowanego zwoju.

Opisując szczeble edukacji trzeba napisać pełną nazwę szkoły, daty rozpoczęcia i zakończenia nauki oraz kierunek szkoły.

Umowa zawiera daty rozpoczęcia i zakończenia oraz szczególne warunki umowy, a także gwarantowany czas reakcji.

Harmonogram na rok …. (część IV pkt 7 oferty) musi zawierać dokładne daty rozpoczęcia i zakończenia całego zadania, jak również poszczególnych działań.

Repertorium pozwala rejestrować informacje identyfikujące daną sprawę: jej numer własny, nazwę, sygnaturę, opis, daty rozpoczęcia i zakończenia, uczestników, osobę prowadzącą i pracowników.

Wymogiem wpisu jest ustawienie nazwy, opisu i daty rozpoczęcia i zakończenia promocji.

Planowane daty rozpoczęcia i zakończenia były takie same dla wszystkich centra.

Planowane daty rozpoczęcia i zakończenia etapów turnieju Start turnieju jest planowany na godzinę 17:00 dn.16.09.2017r.

Oficjalne są za to daty rozpoczęcia i zakończenia zdjęć do nowych odcinków "Stranger Things".

Informacja o wykształceniu – napisz daty rozpoczęcia i zakończenia nauki, nazwy uczelni i kierunków wraz z informacją o uzyskanych tytułach, zaczynając od tych najświeższych.