Examples of using Started to operate in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The office started to operate in Taiwan in December 2011.
In the beginning of 1943 an organized conspiracy started to operate in the camp.
The combined companies started to operate on the market under the one name“Wirtualna Polska”.
Połączone spółki zaczęły funkcjonować na rynku pod wspólną nazwą Wirtualna Polska.The Armenian Church thus separated into two branches, Echmiadzin and Cilician, and started to operate separately.
W rezultacie Kościół ormiański podzielił się na dwie gałęzie w Eczmiadzynie i Cilician i zaczął działać oddzielnie.In 1830 post coach started to operate in Pniewy.
We started to operate in Gdańsk, in 1989, taking our first steps in the business of transport services.
Działalność rozpoczęliśmy w Gdańsku w 1989 roku stawiając pierwsze kroki w branży usług transportowych.Three new task funds started to operate within the Bank in 2004.
In 1912, a home for Jewish orphans, built thanks to the efforts of the“Help for Orphans” Society, started to operate here.
W 1912 roku rozpoczął tu działalność dom dla sierot żydowskich, wzniesiony staraniem Towarzystwa„Pomoc dla Sierot”.The latest funicular started to operate in 2007 and keeps the shuttle system of transport.
Najnowsza kolej liniowo- terenowa zaczęła kursować w 2007 r. ponownie zachowując system wahadłowy.However, it was only after Mongol invasion(1241) when it started to operate as an administrative centre.
Since 1983 the group started to operate as Video Studio Gdansk,
W tym samym roku grupa zaczęła funkcjonować jako Video Studio Gdańsk,TV(Ukrainian: Громадське ТБ; translated: Public TV) is an Internet television station in Ukraine that started to operate on 22 November 2013.
Громадське ТБ, Громадське телебачення- ukraińska telewizja internetowa, która rozpoczęła nadawanie 22 listopada 2013 roku.In 1864, a horse-drawn omnibus service started to operate three times a day between Gdańsk and Sopot.
The Court started to operate in 2003 and now,
This is explained by the new IGH manufacturing facility set up in Germany which started to operate at the beginning of 1999.
Wynika to z budowy nowego zakładu produkującego wewnętrzne przekładnie ulokowanego w Niemczech, który rozpoczął działalność na początku 1999 r.Erbud Industry started to operate in the field of refurbishment,
History[edit] St. Urban transit began in Montreal in when a line of horse-drawn cars started to operate on Craig now St-Antoine
Historia[edytować] St. transit miejski rozpoczął się w Montrealu w przypadku linii wozów konnych zaczął działać na Craiga teraz St-AntoineThe ministry started to operate from the building on 9 November 1998,
The Thessaloniki European Council approved the establishment of a European Migration Network, which started to operate as a pilot project
Rada Europejska zatwierdziła w Salonikach ustanowienie Europejskiej Sieci Migracji, która zaczęła funkcjonować jako projekt pilotażowy,In 2008, our new division DENIP/KIOSK started to operate; it is focused on the development,
W 2008 roku została rozpoczęta działalność spółki-córki DENIP/KIOSK, która zajmuje się projektowaniem,he was baptized in 1572 among the Polish Brethren and in 1573 started to operate as an Arian preacher in Kraków,
do wspólnot braci huterskich, a w 1572 przyjął chrzest braci polskich i od 1573 rozpoczął działalność jako kaznodzieja braci polskich w Krakowie,In 1968 the Chemical Emergency Station started to operate at Zakłady Azotowe in Tarnów-Mościce S.A. the task of which was to liquidate the threats both in the plants
W 1968 r. zaczęła funkcjonować Stacja Ratownictwa Chemicznego przy Zakładach Azotowych w Tarnowie-Mościcach S.A., której przeznaczenie stanowiła likwidacja zagrożeń zarówno w samych zakładach,Since 1993, a large number of bicycle assemblers have started to operate in the Community and imports of bicycle parts have increased dramatically.
Od 1993 r. we Wspólnocie rozpoczęła działalność duża liczba podmiotów zajmujących się składaniem rowerów, a przywóz części rowerowych wzrósł gwałtownie.Physical Activity and Health started to operate in March 2005 to"provide a common forum for all interested actors at European level"6.
aktywności fizycznej i zdrowia zaczęła funkcjonować w marcu 2005 r. w celu„stworzenia wspólnego forum dla wszystkich zainteresowanych podmiotów na poziomie europejskim”6.Therefore, it is important that this agency starts to operate soon.
Dlatego urząd ten powinien jak najszybciej rozpocząć swoją działalność.Moving to the question raised about transparency, the Commission is about to launch a web portal that should start to operate around May-June 2008 on the question of broadband and the citizens.
Przechodząc do pytania dotyczącego przejrzystości, Komisja przygotowuje stronę internetową, która powinna zacząć działać około maja- czerwca 2008 r., dotyczącą kwestii dostępu szerokopasmowego i obywateli.The Commission can also currently only address new exporters that start to operate during the investigation through a separate newcomer review.
Komisja może obecnie analizować sytuację nowych eksporterów, którzy zaczynają działalność w czasie trwania dochodzenia jedynie w drodze odrębnego przeglądu przysługującego przedsiębiorstwom rozpoczynającym sprzedaż na wywóz.Eastern Canada will have additional wood pellets export volumes later in 2014 when the two pellet facilities in Ontario start to operate.
Kanada Wschodnia będzie miał dodatkowe peletów drzewnych wielkości wywozu później w 2014 roku, kiedy dwa Piecyki na pelet Udogodnienia w Ontario zacząć działać.Focussing is also more difficult at those wavelengths as lenses start to operate more inefficiently with 940-950nm.
Koncentracja jest również trudniejsza w tych długościach fal, gdy soczewki zaczynają działać nieskutecznie przy 940-950 nm.Threshold determines the level of the signal from which the compressor starts to operate, for example -16 db.
