What is the translation of " STATE LANGUAGE " in Polish?

• języka państwowego
• języku państwowym
• język państwowy
• język kraju

Examples of using State language in English and their translations into Polish

Official state language.
Urzędowy język kraju.

Translation of the said documents into the state language;
Tłumaczenie tych dokumentów na język państwowy;

The State language of Ukraine is Ukrainian.
Stan język Ukrainy ukraiński.

Language test please state language.
Test językowy on-line proszę podać język.

The Law on the State Language(Valstybinės kalbos įstatymas), in the 17th Art.
Ustawa o języku państwowym(Valstybinės kalbos įstatymas) w art.

Translation of the computer program into the state language of the partner's region.
Tłumaczenie programu komputerowego na język państwowy regionu pracy partnera.

which allow for instruction in certain subjects only in the state language.
umożliwiające nauczanie niektórych przedmiotów wyłącznie w języku państwowym.

According to the constitution, the state language of Ukraine is Ukrainian.
Zgodnie z konstytucją, język stan Ukrainie jest ukraiński.

The Constitution of RL states that Lithuanian shall be the State language.
Konstytucja RL przewiduje jedynie, że językiem państwowym jest język litewski.

Another fundamental problem is that the State language law also includes sanctions.
Inny zasadniczy problem polega na tym, że ustawa o języku państwowym przewiduje również sankcje.

Ukrainian is the only official state language.
język ukraiński jest jedynym oficjalnym językiem państwa.

Translation of the computer program into the state language of the partner's working region.
Tłumaczenie programu komputerowego Ra-Kurs na język państwowy regionu w którym działa partner.

thus violate the Law on the State Language.
łamiąc w ten sposób przepisy ustawy o języku państwowym.

Finally, I would like to say that imposing the state language on Tibet is something I find deeply disturbing.
Na koniec chciałem powiedzieć, że narzucanie języka państwowego w Tybecie jest rzeczą bardzo niepokojącą.

second name must be spelt in state language”.
nazwisko w paszporcie ma być pisane w języku państwowym“.

which perceives the state language as a living instrument,
która spostrzega język państwowy jako żywy instrument,

with the argumentation that non-Lithuanian street signs are also not in the accordance with the exceptions the non-Lithuanian spelling must be written in the state language.
poparła taką prośbę twierdzając, że nielitewskie nazwy tabliczek nie są również zgodne z wyjątkami przy nielitewskim zapisie musi widnieć zapis w języku państwowym.

The paragraph on violation of the right of citizens to use the state language of Russia or the republics will also be new.
Nowy będzie także ustęp dotyczący naruszenia prawa obywateli do posługiwania się językiem państwowym Rosji lub republik.

Last week EFPCz sent to the State Language Inspectorate a letter, which contains a
W ubiegłym tygodniu EFPCz wysłała do Inspekcji Języka Państwowego pismo, zawierające listę firm,

If a radio programme or television programme is not translated to the state language, a translated version should be submitted as well.
Jeżeli audycja radiowa bądź program telewizyjny nie był tłumaczony na język państwowy, powinno zostać podane jego pisemne tłumaczenie.

If an article is not published in the state language, the material should be submitted in the original version as well as in a literal translation to the Lithuanian language..
Jeżeli artykuł nie był opublikowany w języku państwowym, to materiał powinien być zgłoszony w języku oryginalnym oraz w dosłownym tłumaczeniu na język litewski.

Because of this, it's natural that the state must think about fostering the state language, but of course not about exaggerating regulation.
Dlatego naturalne jest, że państwo musi myśleć o rozwijaniu języka państwowego, ale oczywiście nie o przesadnej regulacji”.

expressed its doubts regarding the managerial decision of“Lietuvos geležinkeliai” to reduce the remuneration of the employees who were not using the state language when exercising their duties.
mniejszościami narodowymi na Litwie, zwątpiło w decyzję kierownictwa„Lietuvos geležinkeliai” w sprawie zmniejszenia wynagrodzenia pracownikom, którzy podczas pełnienia obowiązków służbowych nie używali języka państwowego.

The Lithuanian language has been functioning for many centuries, but the state language was only for 50 years, which led to the fading away of the language..
Język litewski funkcjonuje od wielu stuleci, ale tylko przez 50 lat był jezykiem państwowym, co doprowadziło do wymierania języka.

do not violate the Law on the State Language.
dlatego w tym wypadku nie łamią one ustawy o języku państwowym.

An example of actions related to the positive discrimination in Lithuania were alleviations at the state language exam for students at national minority schools.
Przykładem działań związanych z pozytywną dyskryminacją na Litwie były ulgi na egzaminie z języka państwowego dla uczniów szkół mniejszości narodowych.

This action was intended to check whether the State Language Inspectorate dares to admit that the use of non-Lithuanian letters does not pose a threat to the state language.
Akcja ta miała na celu sprawdzenie, czy Państwowa Inspekcja Językowa ośmieli się przyznać, iż używanie nielitewskich liter nie czyni zagrożenia dla języka państwowego.

minority language and/or another official state language) is used to teach certain subjects in the curriculum other than languages lessons themselves.
mniejszości narodowej i/lub inny urzędowy język kraju) wykorzystuje się do nauczania pewnych przedmiotów programu nauczania poza sami lekcjami języka..

Antanaitis pointed out that the current Law on the State Language was adopted decades ago when the Internet was not commonly used across Lithuania as it is now,
Antanaitis zauważył, że obecna ustawa o języku państwowym została przyjęta kilkadziesiąt lat temu, kiedy internet nie był tak szeroko stosowany na Litwie, jak teraz,

the VIK explained that the street signs are really in the state language, since they include letters of the Lithuanian alphabet,
VIK podała, że zaskarżone nadpisy ulic są w języku państwowym, używane są w nich litery

How to use "state language" in an English sentence

Which is the state language of India in practice? 10.

Finnish Translation - the state language of the Finnish people.

KAZAKH is the state language of the Republic of Kazakhstan.

Uzbek is the state language of the Republic of Uzbekistan.

Parent–child picture-book reading, mothers’ mental state language and children’s theory-of-mind.

Marathi language should get preference as the state language .

It is the official state language of Pakistan and is.

Jinnah had argued for a state language not national language.

And have any of you looked at state language roadmaps?

Latvian (latviešu valoda) is the official state language of Latvia.

How to use "języka państwowego, języku państwowym" in a Polish sentence

Dobrze, że AWPL żąda odwołania nowelizacji Ustawy o oświacie, która przewiduje ujednolicony egzamin maturalny z języka państwowego. „Nadal żądamy odwołania Ustawy o oświacie.

Dlatego też Ustawa o języku państwowym w tym wypadku nie może być zastosowana.

Ma to duże znaczenie, ponieważ wielu młodych Polaków nie zna wystarczająco dobrze języka państwowego, zwłaszcza słownictwa naukowego.

Opisy eksponatów, podobnie jak inna dokumentacja muzealna, według Instrukcji, są robione wyłącznie w języku państwowym.

Jednakże już na samym początku przyjęciem ustawy o języku państwowym dano do zrozumienia, że są równi i równiejsi.

Sąd uznał, że napisy po polsku obok informacji po litewsku nie pomniejszają wartości języka państwowego, więc nie przeczą Ustawie o Języku Państwowym.

Jej próby obejmowały również Litwę, jednak tu barierą okazała się niewystarczająca znajomość języka państwowego.

Rada Najwyższa przyjęła ustawę, na mocy której proces edukacji w szkołach średnich i wyższych na Ukrainie może odbywać się jedynie w języku państwowym, czyli ukraińskim.

Wraz z zjednoczeniem ludzi w państwie powstała potrzeba użycia na swoim terytorium jednego środka komunikacji - języka państwowego.

Europejska Fundacja Praw Człowieka skierowała zapytanie do SA „Lietuvos geležinkeliai” odnośnie przypadków ukarania pracowników spółki za nieużywanie języka państwowego podczas pełnienia obowiązków służbowych.