What is the translation of " STATE OF THE SYSTEM " in Polish?

• stan systemu
• stan układu
• stanu systemu

Examples of using State of the system in English and their translations into Polish

The act of measurement in matrix mechanics'collapses' the state of the system.
Akt pomiaru w mechanice macierzowej„zapada” stan układu.

In the case of a normal state of the system, immunomodulators have practically no effect on it.
W przypadku normalnego stanu układu immunomodulatory praktycznie nie mają na nie wpływu.

Snapshots allow your Turbo NAS to record the state of the system at any time.
Migawki pozwalają serwerowi Turbo NAS zarejestrować stan systemu w dowolnym momencie.

Apt-cache does not manipulate the state of the system but does provide operations to search and generate interesting output from the package metadata.
Apt-cache nie zmienia stanu systemu, ale dostarcza mechanizmów przeszukiwania metadanych pakietów i generowania interesującego wyjścia.

Snapshots allow your QNAP NAS to record the state of the system at any time.
Migawki pozwalają serwerowi na rejestrowanie stanu systemu w dowolnym momencie.

The application offers full functionality of the alarm system control keypad, allowing you, for example, to arm and disarm the system, view events and alarms, or check the state of the system.
Aplikacja oferuje pełną funkcjonalność manipulatora sterującego systemem alarmowym, umożliwiając m.in. załączanie i wyłączanie czuwania, przegląd zdarzeń, alarmów, czy też sprawdzanie stanu systemu.

Snapshots allow your QNAP NAS to record the state of the system at any time.
Zapobieganie utracie danych dzięki migawkom Migawki pozwalają serwerowi na rejestrowanie stanu systemu w dowolnym momencie.

In most practical cases, the physical state of the system cannot be determined by direct observation.
W większości praktycznych przypadków, nie można poprzez bezpośrednią obserwację ustalić jaki jest stan fizyczny układu.

It's easier, more effective, and usually much cheaper to design policies that change depending on the state of the system.
Jest łatwiej, efektywniej izazwyczaj dużo taniej projektować sposoby zawiadywania systemem, które zmieniają się, zależnie odjego stanu.

If one measures two observables simultaneously, the state of the system collapses to a common eigenvector of the two observables.
Jeżeli mierzymy naraz dwie obserwable, stan układu zapada się do wspólnego wektora własnego dwóch obserwabli.

Using text messages from your mobile phone is possible to regulate the temperature in the room or to identify the current state of the system.
Wysylane wiadomości tekstowe z telefonu komórkowego umożliwiają regulowanie temperatury w pomieszczeniu lub określenia obecnego stanu systemu.

Note: Note that you may not return to earlier versions of Windows or the state of the system before installing some updates after you use these options in Disk Cleanup.
Uwaga: Należy pamiętać, że nie może powrócić do wcześniejszych wersji systemu Windows lub stanu systemu przed zainstalowaniem niektórych aktualizacji po użyciu tych opcji w Oczyszczanie dysku.

It enforces a chronological order in the block chain, protects the neutrality of the network, and allows different computers to agree on the state of the system.
Proces ten zapewnia chronologiczność zdarzeń w łańcuchu, chroni neutralności sieci oraz pozwala różnym komputerom na wzajemnie uzgadnianie stanu systemu.

When a photon has about the right amount of energy to allow a change in the energy state of the system(in the case of an atom this is usually an electron changing orbitals), the photon is absorbed.
Kiedy foton ma dokładnie taką energię, by zmienić energetyczny stan układu(w przypadku atomu jest to zazwyczaj zmiana orbity przez elektron), zostaje zaabsorbowany.

Always remember to back up your data The TBS-453DX provides a flexible backup& disaster recovery solution, and supports snapshots that record the state of the system and data at any time.
Model TBS-453DX zapewnia elastyczne rozwiązanie do tworzenia kopii zapasowych i przywracania danych po awarii, oraz obsługuje migawki, które w dowolnym czasie rejestrują stan systemu i danych.

The proposed measures would facilitate market development: countering market manipulation and abuse, providing operators with complete sensitive information on the efficiency and material state of the system including electricity generation, supply and demand, including forecasts, network and interconnection capacity, anticipated network bottlenecks, flows and maintenance, balancing and reserve capacity.
Zaproponowane środki ułatwiają rozwój rynku: przeciwdziałanie manipulacji i nadużyciom na rynku, udostępnienie uczestnikom rynku wszystkich wrażliwych informacji na temat efektywności, a także stanu fizycznego systemu, na przykład na temat wytwarzania, podaży i popytu na energię elektryczną, w tym prognoz, przepustowości sieci i połączeń wzajemnych, prognoz dotyczących„wąskich gardeł” sieci, przepływów i utrzymania, bilansowania i zdolności rezerwowej.

The sentinels are almost exclusively concerned in keeping the Associate Inspector of their universeˆ fully informed on all matters relating to the welfare and state of the systems of their assignment.
Strażnicy zajmują się prawie wyłącznie dostarczaniem Inspektorom Pomocniczym swego wszechświata pełnej informacji o wszystkim, co dotyczy dobra i stanu systemu im przydzielonego.

With high performance, potentially huge storage capacities, integrated virtualization solutions, and support for snapshots that record the state of the system at any time, the TS-877XU-RP are perfect for backing up virtual machines.
Kopie zapasowe MW Dzięki wysokiej wydajności, potencjalnym możliwościom bardzo dużej pamięci masowej, zintegrowanym rozwiązaniom do wirtualizacji i obsłudze migawek, które zapisują stan systemu w dowolnym czasie model TS-877XU-RP idealnie sprawdza się przy tworzeniu kopii zapasowych maszyn wirtualnych.

While the opportunity to return to the operating system before installing a Update(Major or not) can be of great help to users when that update is installed correctly or the system encounters errors After its installation, storage rollback files(Allowing a return to a previous state of the system) means and significant space occupied disk.
Choć okazja, aby powrócić do systemu operacyjnego przed instalacją aktualizacja(Major lub nie) może być bardzo pomocne dla użytkowników, gdy, że zmiana jest poprawnie zainstalowane lub system napotyka błędy Po jego instalacji, przechowywania files wycofania(Zezwolenie na powrót do poprzedniego stanu systemu) środki i znaczące miejsce zajmują dysk twardy.

With high performance, potentially huge storage capacities, integrated virtualization solutions, and support for snapshots that record the state of the system at any time, the TS-677 are perfect for backing up virtual machines.
Kopie zapasowe MW Dzięki wysokiej wydajności, potencjalnymmożliwościom bardzo dużej pamięci masowej, zintegrowanym rozwiązaniom do wirtualizacji i obsłudze migawek, które nagrywają stan systemu w dowolnym czasie model TS-677 idealnie sprawdza się przy tworzeniu kopii zapasowych maszyn wirtualnych.

The debug report contains information on your hardware(type of CPU and used memory etc.), the exact version of Haiku and all available information on the state of the system that could be relevant to the crash.
Raport zawiera informacje o sprzęcie(rodzaj procesora i używanej pamięci, itp.), dokładną wersję Haiku i wszystkie dostępne informacje o stanie systemu mogące mieć związek z awarią.

If an observable is measured and the result is a certain eigenvalue, the corresponding eigenvector is the state of the system immediately after the measurement.
Jeśli ma miejsce pomiar obserwabli, a rezultatem jest konkretna wartość własna, odpowiadający wektor własny jest stanem układu bezpośrednio po pomiarze.

In effect, we are using the tests to tell a story of admin input and user experience on the site, and checking that at every state and for every new change in the state of the system, the expected results are published.
W efekcie używamy testów, aby opowiedzieć historię o danych wprowadzonych przez administratora i doświadczeniu użytkownika na stronie i sprawdzamy na każdym etapie i dla każdej nowej zmiany w stanie systemu, czy publikowane są oczekiwane rezultaty.

In control theory, a separation principle, more formally known as a principle of separation of estimation and control, states that under some assumptions the problem of designing an optimal feedback controller for a stochastic system can be solved by designing an optimal observer for the state of the system, which feeds into an optimal deterministic controller for the system..
W teorii sterowania, zasada separacji, znana bardziej formalnie jako zasada separacji estymacji i sterowania, mówi, że przy pewnych założeniach problem zaprojektowania, dla układu stochastycznego, optymalnego regulatora(pracującego w pętli sprzężenia zwrotnego) można sprowadzić do projektu optymalnego obserwatora stanu układu, którego wyjście należy następnie podać na wejście optymalnego deterministycznego regulatora tego układu..

Three main states of the system can be distinguished: disarmed, armed and alarm.
Można wskazać trzy najważniejsze stany systemu: brak czuwania, czuwanie i alarm.

Concludes agreements with National Bureaux of other States of the System on the mutual recognition of documents of insurance;
Zawieraniem z Biurami Narodowymi z innych państw Systemu umów o wzajemnym uznawaniu dokumentów ubezpieczeniowych;

The organizational structure of the state system of certification form.
Strukturę organizacyjną państwowego systemu Certyfikacji stanowią.

How to use "state of the system" in an English sentence

Statements are operations that generally update the state of the system variables.

As time progresses, the state of the system and its response change.

Let to repeat this, the state of the system can get worse.

A static function that sets the current State of the System Feature.

Alice measures 1, and the state of the system collapses to .

If there was no command, the state of the system remains unchanged!

as the current state of the system that we might be in.

Is the state of the system before the photon reaches the phototube?

How to use "stan systemu, stanu systemu" in a Polish sentence

Model TS-431X2 obsługuje migawki w oparciu o bloki, w których można nagrywać i zapisywać stan systemu plików i metadane plików poza systemem plików w dowolnym czasie.

Przedstawiciele Ministerstwa Cyfryzacji zaprezentują uczestnikom aktualny stan systemu CEP 2.0 ze szczególnym uwzględnieniem wirtualnego zatrzymania dowodu rejestracyjnego oraz planami rozwojowymi na przyszłość.

Wystarczy jedno kliknięcie, aby otrzymać raport stanu systemu, zmienić harmonogram przyciemniania oświetlenia czy zlecić prace konserwacyjne.

Regularne stosowanie poprawia stan systemu korzeniowego, zapewnia sprężystość liści oraz ich soczyste wybarwienie.

Niebezpieczeństwo utraty zdolności sterowania jest najmniejsze, gdy stan systemu autonomicznego jest najbardziej odległy od obu tych granic.

Nieznany stan systemu - Bezpieczeństwo - dobreprogramy - forum Komputer "muli", a IE wiesza pocztę.

Ich podstawowym założeniem jest to, żeby uruchamiane były często w celu sprawdzenia stanu systemu.

Umożliwia konfigurację, wyświetlanie stanu systemu i zdarzeń, a także zarządzanie wersjami oprogramowania i monitoring przełącznika.

Stan systemu pozwala przejrzeć awarie, a jeżeli instalator włączył opcję GRADE 3, dodatkowo alarmy i zablokowane wejścia oraz sprawdzić stan stref.

Funkcje Wyświetlacza Podczas Normalnego Działania Kontroler jest wyposażony w 3 diody LED pokazujące aktualny stan działania kontrolera (stan systemu fotowoltaicznego).