What is the translation of " STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS " in Polish?

• wymagania w zakresie sprawozdawczości statystycznej
• wymogów sprawozdawczości statystycznej
• wymogi sprawozdawczości statystycznej
• wymogom sprawozdawczości statystycznej

Examples of using Statistical reporting requirements in English and their translations into Polish

Article 4 Statistical reporting requirements 1.
Artykuł 4 Wymagania w zakresie sprawozdawczości statystycznej 1.

Notice of the ECB on the imposition of sanctions for infringements of balance sheet statistical reporting requirements.
Zawiadomienie EBC w sprawie stosowania sankcji za naruszenie wymogów sprawozdawczych w zakresie statystyki bilansowej.

Annex i statistical reporting requirements and classification principles.
Zalącznik i wymagania w zakresie sprawozdawczości statystycznej i zasady klasyfikacji.

Article 5 Accounting rules Article 3 Statistical reporting requirements 1.
Artykuł 5 Zasady rachunkowości Artykuł 3 Wymogi sprawozdawczości statystycznej 1.

Opinion on statistical reporting requirements for banks and foreign bank branches CON/ 2005/49.
Opinia w sprawie obowiązków sprawozdawczych banków oraz banków zagranicznych CON/ 2005/49.

Without prejudice to the fulfilment of its statistical reporting requirements, the ECB.
EBC. Bez uszczerbku dla wypełnienia wymogów dotyczących sprawozdawczości statystycznej EBC.

Opinion on the statistical reporting requirements for the central bank 's information system CON/ 2004/33.
Opinia w sprawie wymogów w zakresie sprawozdań statystycznych na rzecz systemu informacyjnego banku centralnego CON/ 2004/33.

The derogations referred to in Article 2(2) shall have the effect of reducing the statistical reporting requirements of MFIs as follows.
Odstępstwa określone w art. 2 ust. 2 obniżają wymagania w zakresie sprawozdawczości statystycznej MIF w sposób następujący.

Opinion on Lietuvos bankas» statistical reporting requirements regarding payment instruments CON/ 2005/32.
Opinia w sprawie wymogów Lietuvos bankas w odniesieniu do sprawozdawczości statystycznej w zakresie instrumentów płatniczych CON/ 2005/32.

the person legally representing it ensures the provision of any information required to meet its statistical reporting requirements.
przez osobę prawnie go reprezentującą dba o przekazanie wszelkich informacji wymaganych do wypełnienia wymogów sprawozdawczych FRP.

Opinion on the Central Bank of Malta 's statistical reporting requirements for credit institutions CON/ 2005/5.
Opinia w sprawie obowiązków sprawozdawczych nakładanych na instytucje kredytowe przez Central Bank of Malta CON/ 2005/5.

the persons legally representing it ensures the provision of any information required to meet the statistical reporting requirements of MMFs.
osoby prawnie go reprezentujące zapewniają dostarczanie wszelkich informacji wymaganych do spełnienia wymogów sprawozdawczości statystycznej FRP.

Opinion on Magyar Nemzeti Bank 's statistical reporting requirements regarding new types of data CON/ 2005/52.
Opinia w sprawie obowiązków sprawozdawczych wobec Magyar Nemzeti Bank w odniesieniu do nowych rodzajów danych CON/ 2005/52.

the Centraal Bureau voor de Statistiek on the statistical reporting requirements of the ECB CON/ 2005/27.
Centraal Bureau voor de Statistiek w zakresie wymogów sprawozdawczości statystycznej EBC CON/ 2005/27.

Opinion on statistical reporting requirements for certain financial institutions including insurance corporations and pension funds CON/ 2005/45.
Opinia w sprawie obowiązków sprawozdawczych dla niektórych instytucji finansowych, w tym zakładów ubezpieczeń oraz funduszy emerytalnych CON/ 2005/45.

Reporting agents must fulfil the following minimum standards to meet the statistical reporting requirements of the European Central Bank ECB.
W celu realizacji wymogów statystycznych Europejskiego Banku Centralnego( EBC), podmioty sprawozdające są zobowiązane do przestrzegania poniższych wymogów minimum.

In order to establish statistical reporting requirements in respect of these entities for the purposes of this Regulation a list of reporting OFIs may need to be drawn up.
Aby ustanowić statystyczne wymogi sprawozdawcze w odniesieniu do tych podmiotów do celów niniejszego rozporządzenia może zostać sporządzony wykaz IPF składających sprawozdania.

and also for statistical reporting requirements.
dane wymagane do potrzeb sprawozdawczości statystycznej.

Without prejudice to the fulfilment of its statistical reporting requirements, the ECB:( a) shall use existing statistics as far as possible;
Bez uszczerbku dla wypełnienia własnych wymogów dotyczących sprawozdawczości statystycznej EBC: a wykorzystuje w największym możliwym zakresie istniejące statystyki;

the persons legally representing it ensures the provision of any information required to meet the statistical reporting requirements of MMFs.
następujące zdanie:"FRP samodzielnie lub osoby prawnie go reprezentujące zapewniają dostarczanie wszelkich informacji wymaganych do spełnienia wymogów sprawozdawczości statystycznej FRP.

Opinion on Magyar Nemzeti Bank 's statistical reporting requirements regarding the transaction codes for payments CON/ 2005/10.
Opinia w sprawie wymogów w zakresie sprawozdań statystycznych nakładanych przez Magyar Nemzeti Bank w zakresie kodów transakcyjnych dla płatności CON/ 2005/10.

partly exempt specific classes of reporting agents from its statistical reporting requirements.
częściowego zwolnienia szczególnych kategorii podmiotów objętych sprawozdaniem ze swoich wymagań w zakresie sprawozdawczości statystycznej.

Guideline of the ECB of 21 November 2002 on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of quarterly financial accounts ECB/ 2002/7.
Wytyczne EBC z dnia 21 listopada 2002 r. w sprawie wymagań w zakresie sprawozdawczości statystycznej EBC w dziedzinie kwartalnych sprawozdań finansowych EBC/ 2002/7.

carry out the collection of the statistical information needed to fulfil the ECB's statistical reporting requirements and the timely preparation in the field of statistics in order for them to become participating Member States.
środków zbierania danych statystycznych, niezbędnych w celu spełnienia wymogów sprawozdawczości statystycznej Europejskiego Banku Centralnego i przygotowania we właściwym czasie statystyki, tak aby móc stać się uczestniczącym Państwem Członkowskim.

ANNEX III« ANNEX III STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS FOR SMALL MFIs THAT ARE NOT CREDIT INSTITUTIONS
Załącznik iii„załącznik iii wymogi sprawozdawczości statystycznej dla małych mif niebędących instytucjami kredytowymi

Guideline of the ECB of 20 April 2006 amending Guideline ECB/ 2002/7 on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of quarterly financial accounts ECB/ 2006/6.
Wytyczne EBC z dnia 20 kwietnia 2006 r. zmieniające wytyczne EBC/ 2002/7 w sprawie wymogów sprawozdawczości statystycznej EBC w zakresie kwartalnych rachunków finansowych EBC/ 2006/6.

PART 1 Monetary financial institutions and statistical reporting requirements Introduction The requirement is to produce on a regular basis a properly articulated consolidated balance sheet of the money-creating financial intermediaries for the participating Member States, seen as one economic territory, in terms of stocks
CZĘŚĆ 1 Monetarne instytucje finansowe i wymagania w zakresie sprawozdawczości statystycznej Wprowadzenie Istnieje potrzeba tworzenia w sposób systematyczny dostatecznie klarownego skonsolidowanego bilansu pośredników finansowych kreujących pieniądz dla uczestniczących Państw Czlonkowskich postrzeganych jako jeden obszar gospodarczy w ujęciu kapitalowym

Guideline of the ECB of 15 November 2007 amending Guideline ECB/ 2002/7 on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of quarterly financial accounts ECB/ 2007/13.
Wytyczne EBC z dnia 15 listopada 2007 r. zmieniające wytyczne EBC/ 2002/7 w sprawie wymogów sprawozdawczości statystycznej EBC w zakresie kwartalnych rachunków finansowych EBC/ 2007/13.

R2423--- en--- 04.01.2008--- 006.001--- 53▼m6 annex iii statistical reporting requirements for small mfis that are not credit institutions and classification principles for individual electronic money institutions 1.
R2423--- pl--- 04.01.2008--- 6.001--- 58▼m6 załącznik iii wymogi sprawozdawczości statystycznej dla małych mif niebędących instytucjami kredytowymi oraz zasady klasyfikacji instytucji pieniądza elektronicznego 1.

according to which resident financial institutions other than credit institutions are subject to statistical reporting requirements depending, inter alia, on the degree of substitutability between the instruments they issue
zgodnie z którą MIF o statusie rezydenta nie będące instytucjami kredytowymi podlegają wymogom sprawozdawczości statystycznej w zależności m. in. od zakresu substytucyjności między instrumentami emitowanymi przez MIF