What is the translation of " STILL IN THE PROCESS " in Polish?

• jeszcze w trakcie
• nadal w procesie

Examples of using Still in the process in English and their translations into Polish

Both were still in the process of being invented.
Obie byly wciaz w trakcie wynalezienia.

But Adira's about to start. You're still in the process of all that.
Nadal jesteś w trakcie tego procesu, ale Adira teraz zaczyna.

We're still in the process of re-branding.
Wciąż jesteśmy w trakcie przekształcenia.

At the end of 2004, five actions were still in the process of implementation 60.
Na koniec 2004 r. pięć działań nadal było w trakcie realizacji 60.

We are still in the process of conducting our investigation.
Nadal jesteśmy na etapie prowadzenia śledztwa.

Or he's still in the process of establishing his power.
zdobywania władzy Albo wciąż jest w trakcie.

We are still in the process of conducting that review.
Nadal jesteśmy w trakcie przeprowadzania tego przeglądu.

At the time of our visit this building was still in the process of construction.
W czasie naszej wizyty budowla ta bya jednak cigle w trakcie budowy.

You're still in the process of all that, but Adira's about to start.
Nadal jesteś w trakcie tego procesu, ale Adira teraz zaczyna.

September we're still in the process of.
Wciąż trwa proces przeprowadzania tego przeglądu.

Or he's still in the process of establishing his power,
Albo on jest nadal w procesie zakładania jego władzy,

It simply refers to an international standard that is still in the process of being drafted.
W dyrektywie wspomina się jedynie o standardach światowych, które są nadal na etapie opracowania.

However, the community is still in the process of migrating third-party packages
Jednocześnie społeczność wciąż jest w trakcie migracji zewnętrznych pakietów

It is an international airport with one terminal which is still in the process of modernisations.
Posiada międzynarodowe lotnisko, z jednego terminala, który jest jeszcze w trakcie modernizacji.

Very soon. We're still in the process of renovating it.
Wkrótce. Wciąż trwa renowacja, ale nie martw się, będzie piękny.

ISTAC has adopted some innovations in its Rules that other institutions are still in the process of incorporating.
ISTAC przyjęła pewne innowacje w swoim regulaminie, że inne instytucje są nadal w trakcie włączania.

This programme is still in the process of implementation.
Program ten jest wciąż na etapie wdrażania.

This programme is only implemented with the EIB in border regions and is still in the process of implementation.
Program ten jest wdrażany wyłącznie z udziałem EBI w regionach przygranicznych i jest nadal w toku.

Look, we arewe're still in the process of interviews.
Posłuchaj, my… my wciąż jesteśmy na etapie przesłuchań.

This programme is only implemented with the EIB in border regions and is still in the process of implementation.
Program ten wdrażany jest wyłącznie z EBI w regionach przygranicznych i wciąż pozostaje na etapie wdrożenia.

The GSA was still in the process of being built up
GSA nadal jeszcze znajdował się w fazie tworzenia, a jego stosunki z Komisją

The EP adopted the first reading in July 2008 and the Council is still in the process of negotiation.
Parlament Europejski przyjął wniosek w pierwszym czytaniu w lipcu 2008 r., zaś Rada wciąż jest na etapie negocjacji.

Our editors are still in the process of testing their own accounts,
Nasi redaktorzy są jeszcze w procesie testowania własnych kont,

was still in the process of forming.
była ciągle w procesie formowania.

is still in the process of finding one's own"I.
jest nadal w procesie poszukiwania jednego własnego"ja.

it seems to me that Ouattara is still in the process of winning the war.
Alasane Outtara jest nadal w trakcie wygrywania wojny.

is still in the process of finding one's own"I.
jest nadal w procesie poszukiwania własnego"ja.

arbitration in Argentina is still in the process of development.
w Argentynie jest nadal w procesie rozwoju.

Since this baby's heart is still in the process of being mended,
Jako że serce tego dziecka jest wciąż w trakcie"naprawy", dodałam misia,

the floor of the sea that is still in the process Thrust up from over the past few million years.
kilku milionów lat… sugerują, że ziemia jest nadal w trakcie tworzenia.

How to use "still in the process" in an English sentence

Still in the process of getting this resolved.

I'm still in the process of medical retirement.

I’m still in the process of doing this.

Still in the process of testing and consultations.

I'm still in the process of doing so!!

I’m still in the process of putting Dr.

I'm still in the process of menu planning.

They are still in the process of recovery.

Which I’m still in the process of doing.

I’m still in the process of thanking everyone.

How to use "nadal w procesie, jeszcze w trakcie" in a Polish sentence

Jeżeli nie skorzystają z tego uprawnienia, to nadal w procesie wyboru instytucji finansowej będą uczestniczyli kierownicy jednostek.

Dzięki jego zastosowaniu udało się namierzyć samochód jeszcze w trakcie jego kradzieży.

Najlepiej zadbać o jej odpowiednią pielęgnację jeszcze w trakcie urlopu, ale nie każdy o tym pamięta, albo nie ma w walizce odpowiednich kosmetyków.

Nadal w procesie leczenia bierze udział psycholog potrzebny np.

Nie możemy więc liczyć na to, że w momencie gdy odmówimy wykonania jakiegokolwiek elementu rekrutacji, będziemy nadal w procesie.

Filipiak jeszcze w trakcie rautu konsultował się z wiceprezesem Jakubem Tabiszem.

Jeszcze w trakcie modlitwy, Zenek wypowiedział piękne słowa: „Przestały boleć!”.

Najgorszym elementem w tej chwili jest taras, ale on podobno jest jeszcze w trakcie robót, więc mam nadzieję, że przy odbiorze będzie dobrze.

Małgorzata Zajączkowska podzieliła się z widzami kina pierwszymi wrażeniami po przeczytaniu dramatu, który otrzymała jeszcze w trakcie prac nas scenariuszem.

Chociażby z tego względu, że firmy będą nadal w procesie implementacji RODO.