What is the translation of " STINKING DRUNK " in Polish?

• śmierdzącym pijakiem
• śmierdząc jak żul

Examples of using Stinking drunk in English and their translations into Polish

She's stinking drunk.
Jest zalana.

Jerk comes in yesterday, stinking drunk.
Idiota wchodzi wczoraj, śmierdząc jak żul.

He's stinking drunk.
Jest zalany w trupa.

I would like to get stinking drunk.
Chciałabym dostać śmierdzącego drinka.

He's stinking drunk.
Jest całkowicie zalany.

Peter, you're a fat, stinking drunk.
Peter… jesteś grubym, śmierdzącym pijakiem.

Blind, stinking drunk at 8:30 in the morning!
Ślepy, śmierdzący pijaku o 8:30 rano!

Is a lousy, stinking drunk.
To nędzny, śmierdzący pijak.

About the only way I could ever impress him is if I was a fat stinking drunk.
Ale mógłbym mu zaimponować tylko, gdybym był grubym, śmierdzącym pijakiem.

You're stinking drunk.
Jesteś zalany.

Somewhere out there my father is stinking drunk.
Mój ojciec siedzi kompletnie pijany. Gdzieś tam.

Is a lousy, stinking drunk, and I love him.
Jest zawszonym, śmierdzącym pijakiem, i kocham go.

You're not a man, you stinking drunk.
Nie jesteś mężczyzną, jesteś śmierdzącym pijakiem.

Jerk comes in yesterday, stinking drunk. Grabs a 40 from the fridge, starts chugging.
Idiota wchodzi wczoraj, śmierdząc jak żul, bierze 40-procentową i przysysa się do niej.

Jerk comes in yesterday, stinking drunk.
Bierze 40-procentową Idiota wchodzi wczoraj, śmierdząc jak żul.

That's it. I'm a fat, stinking drunk because my father is a fat, stinking drunk.
Jestem grubym, śmierdzącym pijakiem, bo mój ojciec jest grubym, śmierdzącym pijakiem.

Jerk comes in yesterday, stinking drunk.
Idiota wchodzi wczoraj, bierze 40-procentową śmierdząc jak żul.

Your brother came in here stinking drunk, spoiling for a fight.
Twój brat przyszedł tu zalany w pestkę, szukając zaczepki.

Rising young… rising young attorney… is a lousy, stinking drunk.
Zapowiadający się… Zapowiadający się nieźle adwokat… jest zawszonym, śmierdzącym pijakiem.

All I have to do is keep myself stinking drunk, and no one will be able to tell the difference.
Wystarczy że będę zawsze naprany jak stodoła, i nikt nie dostrzeże różnicy.

But instead he called me"a fat, stinking drunk.
A zamiast tego nazwał mnie grubym, śmierdzącym pijakiem.

I can testify that Renee was so stinking drunk, she couldn't tell her ass from her elbow.
Mogę zeznać, że Renee była taka zalana, że nie odróżniłaby swojego tyłka od łokcia.

Who would wanna be friends with a, a stinking drunk?
Kto chciałby się przyjaźnić ze śmierdzącym pijaczyną?

You're a fat, stinking drunk.
Jesteś grubym, śmierdzącym pijakiem.

Roberta nearly lost her life in an underground street race with an Asian gang while the driver of her car was stinking drunk?
Roberta omal nie straciła życia w nocnym wyścigu ulicznym z Azjatyckim gangiem, a kierowca samochodu był zalany na trupa?

You're lousy, stinking drunk.
Jesteś nędznym, śmierdzącym pijakiem.

deep in debt Stinking drunk, pitiful.
głęboko w długach, śmierdzący pijak, żałosny.