Examples of using Stinking drunk in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stinking drunk, pitiful.
You're stinking drunk!
Jsi páchnoucí ožrala.Stinking drunk at 8:30 in the morning!
Hnusný, opilý ochmelka v půl deváté ráno!I was stinking drunk.
Byl jsem šíleně opilý.Cause I'm going to get dirty, stinking drunk.
Páč se chystám brutě opít a být páchnoucí opilec.He's stinking drunk.
Je to smradlavej opilec.Peter, you're a fat, stinking drunk.
Petere… jsi tlustý, zapáchající ožrala.Is a lousy, stinking drunk, and I love him!
Je odporný smradlavý opilec. A já ho miluju!Peter, you're a fat, stinking drunk.
Peter! Ty si tlustý, zapáchající ožrala.My dad's a stinking drunk who lives in Ireland, but you got a perfectly good dad.
Můj táta je smradlavej ožrala a žije v Irsku, ale ty máš perfektního otce.Is a lousy, stinking drunk.
Je odporný smradlavý opilec.Rising young… rising young attorney… is a lousy, stinking drunk.
Mladý advokát na vzestupu!- je odporný smradlavý opilec!Your brother came in here stinking drunk, spoiling for a fight.
Tvůj bratr sem přišel namol opilý a chtěl se prát.About the only way I could ever impress him is if I was a fat stinking drunk.
Ale jediná věc, kterou bych ho zaujal, je že by jsem byl tlustý, zapáchající ožrala.You're lousy, stinking drunk.
Jsi odporný smradlavý opilec.I'm a fat, stinking drunk because my father is a fat, stinking drunk. And I got to prove it to him.
Jsem tlustý, zapáchající ožrala, protože můj otec je tlustý, zapáchající ožrala a já mu to dokážu.You're a fat, stinking drunk.
Jsi tlustý, zapáchající ožrala!Jesus, Jimmy, you are stinking drunk.
Ježíši, Jimmy, ten chlast táhne až sem.Jerk comes in yesterday, stinking drunk, grabs a 40 from the fridge, starts chugging it.
Ten idiot sem včera přišel, smrděl chlastem. Popadnul z ledničky balení piv po 40, začal je do sebe lít.I can testify that Renee was so stinking drunk, she couldn't tell her ass from her elbow.
Můžu dosvědčit, že Renée byla tak hrozně opilá, že by nepoznala rozdíl mezi krávou a prasetem, natož, aby viděla něco z okna.Your drink stinks of vervain, so I can't compel you.
Tvoje pití je cítit sporýšem, abych tě nemohl ovlivňovat.
