What is the translation of " STOP BEHAVING " in Polish?

• przestań zachowywać się
• przestać zachowywać się
• przestań się zachowywać
• przestańcie się zachowywać

Examples of using Stop behaving in English and their translations into Polish

Ira, stop behaving like a.
Ira, przestań być jak.

And then sit down at this table and stop behaving like some wild animal.
I siadaj przy stole i przestań zachowywać się jak dzikie zwierze.

Stop behaving like Nazis.
Nie bądźcie jak naziści.

Well then, stop behaving like one.
Dobrze, ale przestań się zachowywać jak dziecko.

Stop behaving like that.
Przestań tak się zachowywać.

For goodness' sake, stop behaving like children.
Na litość boską, skończcie zachowywać się jak dzieci.

Stop behaving like a child!
Nie zachowuj się jak dziecko!

behave like particles again. the electrons stop behaving like waves.
elektrony przestają zachowywać się jak fale, a zaczynają jak cząsteczki.

Stop behaving like a kid.
Przestań zachowywać się jak dziecko.

Do not think that you can read other people's thoughts and stop behaving too presumptuously, trying to hide your own insecurity.
Nie myśl, że potrafisz czytać w myślach innych ludzi i przestać zachowywać się zbyt arogancko, próbując ukryć własną niepewność.

Stop behaving as you are.
Przestań się tak zachowywać.

there's still a heart in that cold chest of yours you will dial it back and stop behaving like a bloody jackass!
wciąż bije serce w tej zimnej klacie… zapomnisz o tym głupim konkursie i przestaniesz się zachowywać jak cholerny pacan!

Stop behaving like a child.
Przestań zachowywać się jak dziecko.

should stop behaving like two towns connected by nothing more than a narrow road and a gas pipe.
powinny przestać zachowywać się jak dwa miasta, których nie łączy nic poza wąską drogą i gazociągiem.

Then stop behaving like one.
Więc nie zachowuj się jak dzieciak.

Stop behaving like a schoolgirl.
Nie zachowuj się jak pensjonarka.

You can stop behaving like children.
Przestań zachowywać się jak dziecko.

Stop behaving like in the movie.
Skończ się rozczulać jak w kinie.

Meera, wait. Stop behaving like a child.
Meera, czekaj. Przestań zachowywać się jak dziecko.

Stop behaving like a total ass!
Przestań zachowywać się, jak dupek!

Staying alive… Stop behaving like the bride and lend me a hand!
Przestań zachowywać się jak panna młoda i pomóż mi!

Stop behaving like a stupid Indian!
Przestań zachowywać się jak głupia Indianka!

Then stop behaving like a child.
Więc przestań zachowywać się jak dziecko.

Stop behaving like a helpless woman.
Przestań zachowywać się jak bezbronna kobieta.

And stop behaving like one too.
I przestań się też zachowywać jak on.

Stop behaving like a child.
Zachowywać się jak dziecko. Boże, Rishi. Przestań.

And stop behaving like an idiot!
I przestań zachowywać się jak idiota i pokazywać to wszystkim!

Stop behaving like a child. God, Rishi.
Przestań zachowywać się jak dziecko. Boże, Rishi.

But stop behaving like laughing hyenas!
Przestańcie się zachowywać jak paczka chichoczących hien!

Stop behaving so and do your duty.
Przestań się tak zachowywać i spełnił swój obowiązek.

How to use "stop behaving" in an English sentence

Stop behaving like they’re beasts? …but which one had the tea?

BOSSERT: I hope that they decide to stop behaving badly online.

Suddenly Golaud appears and tells them to stop behaving like children.

Therefore, he advised gospel musicians to stop behaving like Dancehall artistes.

That “rightness” ends when they stop behaving like a reasonable adult.

Video : Amitabh Bachchan asked Aishwarya to stop behaving like Aaradhya!

USA should learn diplomatic manners and stop behaving like a viceroy.

When we stop behaving predictably, we surprise ourselves and our audiences.

The noticeable thing that happens is that men stop behaving like themselves.

Governments should stop behaving as though one of them was private education.

How to use "przestań się zachowywać, przestać zachowywać się" in a Polish sentence

Przestań się zachowywać jakbyś nim był!

Przestań się zachowywać też jak jakaś łajza, kiedy to zwierzasz się dziewczynie ze swoich problemów. “Słuchaj.

Kim miała mu potem powiedzieć, że powinien w końcu dorosnąć, przestać zachowywać się jak małe dziecko.

I przestań się zachowywać, jakby naszym głównym celem było zaszczucie Cię.

Może nadszedł już czas, żeby pomyśleć co mieliśmy, a co straciliśmy i przestać zachowywać się jak obrażone dzieci, przeprosić i wybaczyć.

Przestań się zachowywać jak pięciolatek, który pozjadał wszystkie rozumy.

Doprowadzało mnie to do szału. - W sumie mogłabyś przestać zachowywać się jak dzieciak i docenić to że Borge był taki miły.

Na przykład jeśli inaczej niż zwykle zareagujecie na naganne zachowanie dziecka, wówczas dziecko może przestać zachowywać się w ten sposób.

Hahahaha, zrobiłaś mi także dzień! :D Może w końcu uda mi się za to zabrać i przestać zachowywać się jak tchórzliwa cipka.

W pierwszym filmie Thor (Chris Hemsworth) nie mógł przestać zachowywać się jak oszalały chłopak.