What is the translation of " STORAGE COMPLEX " in Polish?

• kompleksu składowania
• kompleks magazynowy

Examples of using Storage complex in English and their translations into Polish

Step 2: Computerised simulation of the storage complex.
Etap 2: Komputerowa symulacja kompleksu składowania CO2.

The drying and storage complex was designed and constructed for the Polish group of grain
Kompleks suszarniczo- magazynowy zaprojektowany i wykonany dla polskiej grupy producenckiej zbóż

Leakage' means any release of CO2 from the storage complex;
Wyciek” oznacza każde uwolnienie CO2 z kompleksu składowania CO2;

Implementation of a drying and storage complex and handing it over for use.
Wdrożenie kompleksu suszarniczo- magazynowego i przekazanie go do użytku.

Secondary containment systems in the overall storage complex;
Drugorzędnych systemów wiążących w całym kompleksie składowania CO2;

Storage complex extended for one of the largest poultry meat producers in Poland,
Kompleks magazynowy rozbudowany dla jednego z największych producentów mięsa drobiowego w Polsce,

Migration' means the movement of CO2 within the storage complex;
Migracja” oznacza przemieszczanie się CO2 w kompleksie składowania CO2;

The absolute majority of equipment and elements of our drying and storage complexes(over 90%) are created according to our designs at our production plants.
Absolutna większość urządzeń i elementów naszych kompleksów suszarniczo-magazynowych(ponad 90 procent) powstaje według naszych projektów, w naszych zakładach produkcyjnych.

delimitation of the storage site and storage complex;
granice składowiska i kompleksu składowania CO2;

The term"leakage" should be defined as follows:"Any release of CO2 from the storage complex which can be verified using state-of-the-art monitoring systems.
Jako definicję wycieku należy przyjąć:„uwolnienie CO2 z kompleksu składowania potwierdzone przez systemy monitorowania odpowiadające aktualnemu stanowi zaawansowania techniki”.

The hazard characterisation shall cover a range of potential scenarios including scenarios that test the security of the storage complex to the extreme.
Opis zagrożeń powinien uwzględniać szereg potencjalnych scenariuszy, w tym scenariuszy testujących bezpieczeństwo kompleksu składowania CO2 w warunkach ekstremalnych.

The FEERUM Investment Implementation Department makes sure that the storage complex is built according to the planned and tested schedule.
Dział Realizacji Inwestycji FEERUM dba, aby kompleks magazynowy powstał według planowanego, sprawdzonego harmonogramu.

monitoring facilities as well as the full range of relevant environmental effects from the storage complex.
odnośnych instalacji zatłaczających i monitorowania, a także zbadanie pełnego zakresu oddziaływania kompleksu składowania CO2 na środowisko.

The storage complex built by FEERUM for Młynpol within 7 years of uninterrupted work has processed 2 million tons of grain,
Wybudowany przez FEERUM kompleks magazynowy dla firmy Młynpol w ciągu 7 lat nieprzerwanej pracy przerobił 2 miliony ton ziarna,

We are currently performing a contract for five large drying and storage complexes in Tanzania.
Obecnie realizujemy kontrakt na pięć kompleksów suszarniczo-magazynowychw Tanzanii.

Storage complex' means the storage site
Kompleks składowania CO2” oznacza składowisko

As the General Contractor, we take full responsibility for the creation of a drying and storage complex together with a mill
Jako Generalny Wykonawca bierzemy pełną odpowiedzialność za powstanie kompleksu suszarniczo- magazynowego razem z młynem

Exploration' means assessing potential storage complexes by means of a specific procedure including activities such as carrying out geological surveys by physical
Poszukiwania” oznaczają ocenę potencjalnych kompleksów składowania CO2 przy pomocy specjalnych procedur, obejmujących działania takie jak prowadzenie badań geologicznych metodami fizycznymi

maintain a register of all closed storage sites and surrounding storage complexes, including maps of their spatial extent.
prowadzi rejestr wszystkich zamkniętych składowisk i okolicznych kompleksów składowania CO2, obejmujący mapy ich zasięgu przestrzennego.

transboundary storage sites or transboundary storage complexes, the competent authorities of the Member States concerned shall meet the requirements of this Directive and of other relevant Community legislation jointly.
transgranicznych składowisk lub transgranicznych kompleksów składowania CO2 właściwe organy zainteresowanych państw członkowskich wspólnie spełniają wymagania niniejszej dyrektywy i innych odnośnych wspólnotowych przepisów prawnych.

we managed to build a drying and storage complex in just 4 months.
odległości 8, 5 tys. km wybudowaliśmy zespół suszarniczo- magazynowy w czasie zaledwie 4 miesięcy.

Hazard characterisation shall be undertaken by characterising the potential for leakage from the storage complex, as established through dynamic modelling and security characterisation described above.
Opis zagrożeń należy opracować przez sporządzenie charakterystyki potencjalnego wycieku z kompleksu składowania CO2, ustalonego w ramach modelowania dynamicznego i przedstawionego powyżej opisu bezpieczeństwa.

minimise the release of CO2 from the storage complex;
zminimalizować wydostawanie się CO2 z kompleksu składowania CO2;

Member States shall ensure that the operator carries out monitoring of the injection facilities, the storage complex(including where possible the CO2 plume), and where appropriate the surrounding environment for the purpose of.
Państwa członkowskie dbają o to, by operatorzy monitorowali instalacje zatłaczające, kompleksy składowania CO2(w tym chmurę CO2, jeśli to możliwe) i- w stosownych przypadkach- otaczające środowisko w celu.

additional orders to the already ordered drying and storage complex until the last minute before starting the production.
modyfikacji i dodatkowej kompletacji zamawianego kompleksu suszarniczo-magazynowego do ostatniej chwili przed uruchomieniem produkcji.

Member States should ensure that during the operational phase, the operator monitors the storage complex and the injection facilities on the basis of a monitoring plan designed pursuant to specific monitoring requirements.
państwa członkowskie muszą zagwarantowć, że w fazie operacyjnej operator monitoruje kompleks składowania CO2 i instalacje zatłaczające na podstawie planu monitorowania opracowanego zgodnie z określonymi wymaganiami dotyczącymi monitorowania.

comprising a variety of time-step simulations of CO2 injection into the storage site using the three-dimensional static geological earth model(s) in the computerised storage complex simulator constructed under Step 2.
obejmującym szereg symulacji czasowych procesu zatłaczania CO2 do składowiska z wykorzystaniem trójwymiarowego statycznego geologicznego modelu gruntu w komputerowym symulatorze kompleksu składowania CO2, opracowanych w ramach etapu 2.

distribution of human population above the storage complex, and the potential behaviour
rozkładu populacji ludzkiej nad kompleksem składowania CO2, a także potencjalnego zachowania

The drying and storage complex includes 8 flat-bottomed silos- each with a capacity of 1 000 tons of grain, 2 funnel silos with a capacity of 600 tons(they act as buffers during drying),
FEERUM zakończyło ostatni etap budowy obiektu o pojemności ponad 9 000 tysięcy ton ziarna dla firmy AGRO- Bledzew. Kompleks suszarniczo- magazynowy obejmuje 8 silosów płaskodennych- każdy o pojemności 1 000 ton ziarna,

assessment of the potential storage complex and surrounding area pursuant to the criteria specified in Annex I.
ocenę potencjalnego kompleksu składowania CO2 i otaczającego go terenu, zgodnie z kryteriami określonymi w załączniku I.