What is the translation of " STORED IN A REFRIGERATOR " in Polish?

• przechowywany w lodówce
• przechowywać w lodówce
• przechowywana w lodówce
• pod przechowywania w lodówce

Examples of using Stored in a refrigerator in English and their translations into Polish

Solution stored in a refrigerator 2C-8C.
Roztwór przechowywany w lodówce 2C-8C.

At the end of the allotted time the broth is filtered and stored in a refrigerator.
Na koniec wyznaczonego czasu brzeczkę sączy się i przechowuje w lodówce.

Stored in a refrigerator(2ºC-8°C) until used.
Przechowywać w lodówce(2°C- 8°C) do momentu użycia.

It is filtered and stored in a refrigerator.
Jest filtrowany i przechowywany w lodówce.

If stored in a refrigerator, the inhaler should be allowed to return to room temperature for at least an hour before use.
Jeśli inhalator jest przechowywany w lodówce przed użyciem należy pozostawić go w temperaturze pokojowej co najmniej godzinę.

PegIntron has to be stored in a refrigerator 2°C- 8°C.
Preparat PegIntron należy przechowywać w lodówce 2°C- 8°C.

After reconstitution, use immediately or within 8 hours if stored in a refrigerator.
Użyć natychmiast po rekonstytucji lub w ciągu 8 godzin, jeśli przechowuje się w lodówce.

If ELOCTA has been stored in a refrigerator, allow the vial of ELOCTA(A) and the syringe with solvent(B) to reach room temperature before use.
Jeśli lek ELOCTA był przechowywany w lodówce, pozostawić fiolkę z lekiem ELOCTA(A) i strzykawkę z rozpuszczalnikiem(B) do uzyskania temperatury pokojowej przed użyciem.

After dilution, use within 24 hours when stored in a refrigerator.
Po rozcieńczeniu zużyć w ciągu 24 godzin, jeśli lek jest przechowywany w lodówce.

Do not store above 25°C. If stored in a refrigerator allow the inhaler to return to room temperature for at least an hour before use.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25°C. Jeśli produkt leczniczy jest przechowywany w lodówce, należy pozostawić inhalator w temperaturze pokojowej co najmniej godzinę przed użyciem.

Stable for 30 days after reconstitution, when stored in a refrigerator.
Roztwór po roztworzeniu jest stabilny przez 30 dni, jeśli jest przechowywany w lodówce.

If not stored in a refrigerator the medicinal product can be stored in syringes at not more than 25°C, and protected from light for a maximum of 8 hours.
Jeżeli produkt leczniczy nie jest przechowywany w lodówce, można go przechowywać w strzykawkach w temperaturze nie wyższej niż 25°C i chronić przed światłem, maksymalnie przez 8 godzin.

If not used immediately, the vaccine should be stored in a refrigerator 2C- 8C.
Jeśli szczepionka nie zostanie zużyta od razu, powinna być przechowywana w lodówce 2C-8C.

The mixed vaccine can either be stored in a refrigerator(2°C- 8°C) or at room temperature not exceeding 25°C. If the mixed vaccine is stored in a refrigerator, it should be allowed to reach room temperature before each withdrawal.
Szczepionka po zmieszaniu może być przechowywana w lodówce(2-8ºC) lub w temperaturze pokojowej nieprzekraczającej 25ºC. Jeśli zmieszana szczepionka jest przechowywana w lodówce, powinna ona osiągnąć temperaturę pokojową przed każdym pobraniem z fiolki.

Stable for 30 days after reconstitution, when stored in a refrigerator 2°C-8°C.
Sporządzony roztwór jest trwały przez 30 dni, pod warunkiem przechowywania w lodówce 2°C- 8°C.

If the product is still stored in a refrigerator, take the sealed blister(contains powder and solvent vials preassembled with the system for reconstitution) from the refrigerator and let it reach room temperature between 15 °C and 25 °C.
Jeżeli produkt nadal jest przechowywany w lodówce, wyjąć zapieczętowany blister(zawiera fiolki z proszkiem i rozpuszczalnikiem zmontowane fabrycznie z przyrządem do rekonstytucji) z lodówki i pozostawić je w temperaturze pokojowej od 15 do 25°C.

After first use, the product may be stored in a refrigerator for a maximum of 28 days.
Po pierwszym użyciu produkt może być przechowywany w lodówce przez maksymalnie 28 dni.

EXP After reconstitution, use the reconstituted solution immediately or within 24 hours when stored in a refrigerator 2°C- 8°C.
Termin ważności Roztwór leku należy zużyć niezwłocznie po jego sporządzeniu lub w ciągu 24 godzin, jeżeli będzie on przechowywany w lodówce 2°C- 8ºC.

The mixed vaccine can either be stored in a refrigerator(2°C- 8°C) or at room temperature not exceeding 25°C. If the mixed vaccine is stored in a refrigerator, it should be allowed to reach room temperature(for a minimum of 15 minutes) before each withdrawal.
Szczepionka po zmieszaniu może być przechowywana w lodówce(2°C- 8°C) lub w temperaturze pokojowej nie przekraczającej 25°C. Jeśli zmieszana szczepionka jest przechowywana w lodówce przed każdym pobraniem z fiolki powinna ona osiągnąć temperaturę pokojową przez co najmniej 15 minut.

After first opening, use immediately or within 6 hours if stored in a refrigerator.
Zużyć bezpośrednio po pierwszym otwarciu lub w ciągu 6 godzin pod warunkiem przechowywania w lodówce.

The mixed vaccine can either be stored in a refrigerator(2°C- 8°C) or at room temperature not exceeding 25°C. If the mixed vaccine is stored in a refrigerator, it should be brought to room temperature(allow a minimum of 15 minutes) before each withdrawal.
Szczepionka po zmieszaniu może być przechowywana w lodówce(2 ºC-8ºC) lub w temperaturze pokojowej nieprzekraczającej 25ºC. Jeśli zmieszana szczepionka jest przechowywana w lodówce, przed każdym pobraniem z fiolki powinna być doprowadzona do temperatury pokojowej w ciągu co najmniej 15 minut.

If the solution is not used immediately, it should be stored in a refrigerator at 2°C- 8°C.
Jeśli roztwór nie został natychmiast zużyty, powinien być przechowywany w lodówce w temperaturze 2°C- 8°C.

Use the reconstituted solution(solution you prepared by adding water for injection to the PegIntron powder) immediately or within 24 hours when stored in a refrigerator 2°C- 8°C.
Należy zużyć przyrządzony roztwór(roztwór przygotowany przez dodanie wody do wstrzykiwań do leku PegIntron w postaci proszku) niezwłocznie po jego sporządzeniu lub w ciągu 24 godzin, jeżeli będzie on przechowywany w lodówce 2°C- 8ºC.

If not used immediately, the solution for infusion may be stored in a refrigerator(2°C- 8°C) for up to 24 hours.
Jeśli roztwór do infuzji nie zostanie zużyty od razu, można go przechowywać w lodówce(2°C- 8°C) przez okres do 24 godzin.

Use the reconstituted solution(solution you prepared by mixing the powder and the liquid in the pre- filled pen) immediately or within 24 hours when stored in a refrigerator 2°C- 8°C.
Należy zużyć przyrządzony roztwór(roztwór przygotowany przez wymieszanie proszku z płynem we wstrzykiwaczu półautomatycznym) niezwłocznie po jego sporządzeniu lub w ciągu 24 godzin, jeżeli będzie on przechowywany w lodówce 2°C- 8°C.

Once a dose is mixed with water for injections, it must be used immediately or stored in a refrigerator and used within 24 hours.
Po przygotowaniu roztwór powinien być niezwłocznie podany lub przechowywany w lodówce i zużyty w ciągu 24 godzin.

Dilute IL-2 dispensed in capped polypropylene tuberculin syringes is to be prepared by the pharmacy in a controlled aseptic environment and stored in a refrigerator at 2°C- 8°C.
Rozcieńczona IL-2 przygotowana w zamkniętych polipropylenowych strzykawkach tuberkulinowych powinna być sporządzana w aptece w kontrolowanych warunkach aseptycznych i należy ją przechowywać w lodówce w temperaturze 2°C- 8°C.

The unopened vial in the original carton protected from light may be stored in a refrigerator(2°C to 8°C) for up to 1 week.
Nieotwarta fiolka, w oryginalnym pudełku tekturowym, chronionym od światła, może być przechowywana w lodówce(2°C do 8°C) przez maksymalnie 1 tydzień.

Cartridge in use• A cartridge in use(in the Preotact pen) should be stored in a refrigerator 2-8°C.
Wkład w użyciu• Wkład w użyciu(we wstrzykiwaczu Preotact pen) powinien być przechowywany w lodówce 2- 8°C.

However, if the solution is prepared in germ-free conditions, it can be stored in a refrigerator at 2 °C to 8 °C for 24 hours.
Jednakże, jeśli został przygotowany w warunkach sterylnych, może być przechowywany w lodówce w temperaturze od 2°C do 8°C przez 24 godziny.