What is the translation of " STORED IN A DATABASE " in Polish?

• przechowywane w bazie danych
• zapisanymi w bazie danych

Examples of using Stored in a database in English and their translations into Polish

analysis results are stored in a database.
wyniki analiz są przechowywane w bazie danych.

Subscriber activity is tracked and stored in a database for future analysis and evaluation.
Aktywność abonent jest śledzone i zapisywane w bazie danych do dalszej analizy i oceny.

The example uses the PmDatabase object to display data stored in a database.
Przykład przy pomocy obiektu PmDatabase tabelkowo wyświetla dane zapisane w bazie danych.

There they are stored in a database and simultaneously returned to the Kartonetikettierer GLM-L.
Nie są one przechowywane w bazie danych, a jednocześnie powrót do Kartonetikettierer GLM-L.

Its main function to have the personal information stored in a database.
Jego główną funkcją jest posiadanie danych osobowych przechowywanych w bazie danych.

Subscriber activity is tracked and stored in a database for future analysis and evaluation.
Aktywność subskrybenta\ prenumeratora jest śledzona i przechowywana w bazie danych do przyszłych analiz i ewaluacji.

As a user you agree to any information you have entered to being stored in a database.
Jako użytkownik zgadzasz się na to, by Twoje informacje były zachowane w bazie danych.

Customer's personal data will be stored in a database in accordance with the requirements of the Act on the manner of collecting, processing and storage of personal data.
Dane osobowe Klienta będą przechowywanie w bazie danych, zgodnie z wymogami RODO unijne Rozporządzenie o Ochronie Danych Osobowych.

If a viewer responds to a survey question, the response is stored in a database.
Odpowiedzi udzielone na pytania w ramach ankiety są przechowywane w bazie danych.

The errors are marked with a conflict node and stored in a database so you can easily query
Wyniki są oznaczane i przechowywane w bazie danych, aby z łatwością można było wyszukiwać

the quantity of money each account is stored in a database.
ilość pieniędzy, którą każdego konta są przechowywane w bazie danych.

It is also possible to define a dummy table that is not stored in a database in order to reuse it in multiple other places.
Możliwe jest również zdefiniowanie imitacji tabeli, która nie jest przechowywana w bazie danych, w celu wielokrotnego jej wykorzystania w różnych miejscach.

managing of big quantity of files and multimedia content stored in a database.
zarządzanie większą liczbą plików i multimediów zapisanych w bazie danych.

The information we collect may be sent to AGCO through email and/or stored in a database or other means of electronic data storage.
Gromadzone dane mogą być przesyłane do firmy AGCO pocztą e-mail i/lub przechowywane w bazie danych albo za pomocą innych środków elektronicznych.

The results of the examination are stored in a database for two years and are often provided in electronic form,
Wyniki egzaminu są przechowywane w bazie danych dwa lata i są najczęściej dostępne w formie elektronicznej,

payment details are stored in a database.
szczegóły płatności są przechowywane w bazie danych.

the ADR schemes will be stored in a database and will be subject to the relevant legislation on data protection.
systemy ADR na platformie ODR będą przechowywane w bazie danych i podlegać będą odpowiednim przepisom o ochronie danych..

Client will be moved to the archive and will be stored in a database.
reklama zamieszczona przez Usługobiorcę zostanie przeniesiona do archiwum i będzie przechowywana w bazie danych.

One example is a content management system where articles are stored in a database using a different character set than the editor's computer.
Jednym z przykładów może być system zarządzania treścią, w którym artykuły były przechowywane w bazie danych stosującej inny sposób kodowania znaków niż komputer, na którym dokonywana była edycja danych.

it is identified by means of comparing its parameters with information stored in a database.
wykryciu celu naziemnego następuje jego identyfikacja poprzez porównanie z zapisanymi w bazie danych informacjami.

video data is stored in a database and output for print and online media(websites,
dane wideo są przechowywane w bazie danych i publikowane w postaci różnych mediów drukowanych

is documented once per second and stored in a database, and leaks are recorded as damage.
są co sekundę dokumentowane, zapisywane wbazie danych, anieszczelności sąrejestrowane jako uszkodzenie.

Users' personal data is stored in a database in which technical and organizational measures ensuring the protection of processed data comply with the requirements set out in the applicable law. IV. Final provisions.
Dane osobowe Użytkowników są przechowywane w bazie danych, w której zastosowano środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę przetwarzanych danych zgodne z wymaganiami określonymi w przepisach obowiązującego prawa.

Translation Memory systems Translation Memory systems(such as Déjà Vu, Across, Trados, Transit) is software in which segments of a translation are stored in a database during the translation.
chodzi o programy, za pomocą których segmenty tekstu wyjściowego wraz z przynależnymi im segmentami tekstu docelowego są podczas tłumaczenia zapisywane w bazie danych.

Software for managing the whole system All the information is centralized and stored in a database(SQL Server,
Oprogramowanie do zarządzania całym systemem Wszystkie informacje są zbierane centralnie i przechowywane w bazie danych(SQL Server,

Bona fide travellers as well as EU nationals with e-passports could benefit from automated border checks via automated gates that would read the biometric data contained in the travel documents or stored in a database and compare them against the traveller's biometrics.
Podróżujący w dobrej wierze obywatele państw trzecich, jak również obywatele UE posiadający paszporty elektroniczne mogliby korzystać ze zautomatyzowanej odprawy granicznej przez automatyczne bramki, w których odczytywane byłyby dane biometryczne znajdujące się w ich dokumentach podróży lub przechowywane w bazie danych, a następnie porównywane z cechami biometrycznymi podróżnego.

regardless of how they are designed, all product information is stored in a database and everything can be extrapolated into files using different formats such as CSV("comma-separated values",
bez względu na ich formę wszystkie informacje o produktach są przechowywane w bazie danych, skąd można je eksportować do plików CSV(ang."comma-separated values", czyli wartości rozdzielone przecinkami-

your information will thus be stored in a database maintained by Zirkonzahn
użyjemy ich również do promocji, a informacje te zostaną zapisane w bazie danych prowadzonej przez Zirkonzahn

MSDSoft Supervisor stores in a database important events that happen in the….
Magazyn MSDSoft przechowuje w bazie danych ważne….

continuously track and store in a database the real-time position of every lay first-responders device.
stale śledzą i przechowują w bazie danych pozycję w czasie rzeczywistym każdego urządzenia pierwszej pomocy.