What is the translation of " STORED IN A DATABASE " in Russian?

• храниться в базе данных
• хранятся в базе данных
• хранится в базе данных

Examples of using Stored in a database in English and their translations into Russian

EST data are stored in a database called dbEST.
Эти записи хранятся в базе данных под названием« гроссбух».

The setup parameter and analysis results are stored in a database.
Параметры настройки и результаты измерений сохраняются в базе данных.

The data is stored in a database for subsequent analysis.
Данные будут храниться в базе данных для следующего шага анализа.

All files used in campaigns are stored in a database.
Все файлы, которые используются для рекламных кампаний, хранятся в базе данных.

All the data were stored in a database(MS-Access) and analysed for statistics by use of a standard software package Epilnfo2000.
Вся информация была сохранена в базе данных( MS- Access) и проанализирована с использованием пакета стандартных программ Epilnfo2000.

And this information is stored in a database of a site.
И эта информация хранится в базе данных сайта.

The frescography is based on digitally cut-out motifs which are stored in a database.
В фрескографии используются мотивы в цифровом формате, хранящиеся в базе данных.

The calculations are stored in a database, accessible over the LAN.
Сами расчеты сохраняются в отдельной базе, доступной по локальной сети.

As a user you agree to any information you have entered to being stored in a database.
Как пользователь, Вы соглашаетесь с тем, что вся указанная Вами информация будет храниться в базе данных.

Subscriber activity is tracked and stored in a database for future analysis and evaluation.
Он наблюдает за активностью абонента и хранится в базе данных для последующего анализа и оценки.

The pattern produced by the analyte is then compared with known patterns stored in a database.
Полученная карта исследуемого вещества, затем сопоставляется с известными картами, хранящимися в базе данных.

The corresponding measurement data are stored in a database for quality management reasons.
Соответствующие данные измерений хранятся в базе данных для целей управления качеством.

For example, if a position report has been received, the information will be stored in a database.
Например, если получено извещение о местоположении, то информация будет храниться в базе данных.

While your passport remains with police and information about him stored in a database, and to the court of the country will not let you.
При этом ваш паспорт остается у полиции, а сведения о нем заносятся в базу данных, и до решения суда из страны вас не выпустят.

Statistics from the European steel producers are collected, processed, documented and stored in a database.
Европейские предприятия черной металлургии представляют данные, которые обрабатываются, документируются и хранятся в базе данных.

Information provided to the Secretariat is stored in a database and kept confidential.
Информация, предоставленная Секретариату, хранится в базе данных и имеет конфиденциальный характер.

Synthesized speech can be created by concatenating pieces of recorded speech that are stored in a database.
Самую простую синтезированную речь можно создавать путем объединения частей записанной речи, которые затем будут храниться в базе данных.

The fingerprints of the applicant will be stored in a database the EU five years, after which they will be removed and the applicant will need to re-sit them.
Отпечатки пальцев соискателя будут храниться в базе данных ЕС пять лет, после которых они удаляются и соискателю вновь необходимо будет их сдавать.

All information(whether for public or commercial use) will be stored in a database, not on the card.
Вся информация( для общественного или коммерческого использования) будет храниться в базе данных, а не на карте.

All membership details supplied by the applicant are stored in a database on TEAS' secure server, in respect of the Data Protection Act.
Вся предоставленная заявителем информация будет хранится в базе данных на безопасном сервере ТЕАС, в соответствии с Законом о защите данных Великобритании.

SIFT keypoints of objects are first extracted from a set of reference images and stored in a database.
Сначала в SIFT извлекаются ключевые точки объектов из набора контрольных изображений и запоминаются в базе данных.

Training providers agree that all the information they enter will be stored in a database and displayed to the public- apart from their password and username.
Учебные организации согласны, что вся предоставленная ими информация будет храниться в базе данных и демонстрироваться открыто, за исключением их пользовательского имени и пароля.

StorM-Base: all relevant treatment parameters, patient information and X-ray images can be stored in a database for later evaluation.
StorM- Base: все существенные параметры лечения, информация о пациенте и рентгеновские изображения могут быть сохранены в базе данных для дальнейшей обработки.

Today's user demands sufficient, updated and timely geospatial information stored in a database and available through a web information system that can provide evidence for policy making: this is the aim of a geomatic solution.
Современный пользователь рассчитывает на достаточную, обновленную и своевременную геопространственную информацию, находящуюся в базе данных и получаемую благодаря веб- средствам информационной системы, через которую могут получать данные директивные органы, что и является целью геоматического решения.

A strategic traffic image contains all relevant vessels in the RIS area with their characteristics, cargoes and positions, stored in a database and presented in a table or on an electronic map.
Стратегическая картина движения охватывает все соответствующие суда в зоне РИС с их характеристиками, грузами и местоположением, эти сведения хранятся в базе данных и представляются в табличной форме или на электронной карте.

The measurement data of each machine is tracked and stored in a database placed directly on the line.
Данные измерений с каждой установки собираются и сохраняются в базе данных непосредственно на линии.

A strategic traffic image contains all relevant vessels in the RIS area with their characteristics, cargoes and positions, reported by VHF voice reporting or electronic ship reporting, stored in a database and presented in a table or on an electronic map.
Стратегическое отображение движения охватывает все соответствующие суда в зоне РИС с их характеристиками, грузом и местонахождением, о чем сообщается на ОВЧ или в электронной форме, и эти сведения хранятся в базе данных и представляются в таблице или на электронной карте.

Currently, in contrast to national reports, the data in the plans are not collected electronically or stored in a database, which hampers the compilation of data from the plans and their use for effectiveness evaluation.
В настоящее время в отличие от национальных докладов сбор содержащихся в планах данных осуществляется не электронным образом и они не хранятся в базе данных, что затрудняет компиляцию данных, полученных на основе планов, и их использование для оценки эффективности.

A strategic traffic image contains all relevant vessels in the RIS area with their characteristics, cargoes and positions, reported by VHF voice reporting or electronic ship reporting, stored in a database and presented in a table or on an electronic map.
Стратегическая картина движения охватывает все соответствующие суда в зоне РИС с указанием их характеристик, перевозимых грузов и местоположения; эти сведения сообщаются по каналам голосовой связи на ОВЧ или передаются посредством электронного оповещения о судах, хранятся в базе данных и представляются в табличной форме либо отображаются на электронной карте.

Considering the process of client purchase order negotiation as an example, the information about the client and the order items are likely to be stored in a database while customer and order identifiers will remain in process attributes together with the deadline date for the call to the client.
Например, в процессе согласования клиентского заказа на покупку информация о клиенте и о позициях заказа скорее всего будет хранится в базе данных, а идентификаторы клиента и заказа и дата контрольного звонка клиенту по поводу заказа останутся в атрибутах процесса.