What is the translation of " STORED TOGETHER " in Polish?

• przechowywane razem
• składowane razem
• zapisywane razem

Examples of using Stored together in English and their translations into Polish

Our souls will be stored together.
Nasze dusze będą przechowywanie razem.

This is stored together with the settings for the newsletter reception in a database
Jest on przechowywany wraz z ustawieniami do odbioru biuletynu w bazie danych

Not all the languages we learn are stored together.
Nie wszystkie języki, których się uczymy, są zapisywane razem.

This data is not stored together with the user's other personal data.
Dane te nie są przechowywane razem z innymi danymi osobowymi użytkownika.

clothing are stored together.
ubrania są przechowywane razem.

the aquila was stored together with the signi at the camp.
Aquila był przechowywany wraz z signi w obozie.

This data is not stored together with personal data belonging to a specific user,
Dane te nie są przechowywane razem z danymi osobowymi określonego użytkownika,

Without the express consent of a visitor, however, usage profiles will not be stored together with data pertaining to the pseudonymous visitor.
Jednak bez stanowczej zgody użytkownika profile użytkowników nie będą przechowywane razem z danymi dotyczącymi użytkowników zapisanych pod pseudonimem.

when produced in continuous order and stored together.
są one produkowane w sposób ciągły i przechowywane razem.

The data will not be stored together with same user's other personal data.
Dane nie są zapisywane razem z pozostałymi osobowymi danymi użytkownika.

non-Community goods to be stored together in the same storage facilities.
towary niewspólnotowe były składowane razem w tych samych magazynach.

The data will not be stored together with other personal data of the users.
Dane nie będą przechowywane wraz z innymi danymi osobowymi użytkowników.

compensating products placed under the inward processing procedure to be stored together in the same storage facilities.
produkty kompensacyjne objęte procedurą uszlachetniania czynnego były składowane razem w tych samych magazynach.

The data will not be stored together with other personal data pertaining to you.
Dane nie są zapisywane wspólnie z innymi danymi dotyczącymi Twojej osoby.

to the fact that urea used for captive use is stored together with the urea sold as such on the market
mocznik przeznaczony na własne potrzeby jest składowany razem z mocznikiem sprzedawanym na rynku jako taki

If exempted nuclear material is to be processed or stored together with nuclear material subject to safeguards under this Agreement, provision shall be
Jeżeli wyłączone materiały jądrowe mają być przetwarzane lub przechowywane razem z materiałami jądrowymi podlegającymi zabezpieczeniom na mocy niniejszego Porozumienia,

provided that they are not processed or stored together with non-exempted nuclear materials:- special fissile materials which are used in quantities of the order of a gramme
pod warunkiem że nie są one przetwarzane bądź magazynowane razem z materiałami nie podlegającymi zwolnieniu:- specjalne materiały rozszczepialne używane w ilościach rzędu jednego grama

Boilerplate templates can be stored together with bitmaps and RTF or HTML text formatting.
Gotowa szablony mogą być przechowywane razem z bitmapami i formatowania tekstu RTF lub HTML.

agree that the information which is used to secure the downloads of the Mobile Games is stored together with other information concerning your purchase which may be used
informacje, które są wykorzystywane do zabezpieczenia pobierania Gier Mobilnych są przechowywane razem z innymi informacjami dotyczącymi zakupu, które mogą być użyte,

Boilerplate templates can be stored together with bitmaps and RTF
Szablony płyt kotłowych mogą być przechowywane razem z mapami bitowymi

In cases where tomato juice processed on different dates has been stored together before packing, the marking shall allow identification of all the production dates.
W przypadku, gdy sok pomidorowy został przetworzony w kilku różnych datach i był składowany razem przed zapakowaniem, oznakowanie pozwala na zidentyfikowanie wszystkich dat produkcji.

filled with the same product and stored together in the same lot,
wypełnionych tym samym produktem i składowanych razem w tej samej partii,

We robbed the jewelry store together.
Obrobiliśmy razem sklep z biżuterią.

They ever leave the store together?
Wychodzą razem ze sklepu?

A shoe store together or some story like that. I thought they were going to open.
An2}otworzyć razem sklep z butami, czy coś w tym rodzaju.

We cased that store together.
Obstawialiśmy ten sklep razem.

Reggie robbed that store together?
Turell wyzna nam, że obrabował ten sklepik razem z Reggie'em?

I will make sure you get help putting the store together.
Dopilnuję, żeby ktoś wam pomógł odbudować sklep.

Yeah, we, uh… we had the store together for ten years, but, um… our friendship goes back forever.
Tak, my, uh… prowadziliśmy razem sklep od 10 lat, ale, um… przyjaźniliśmy się od zawsze.

Why do not we go to the hardware store together… to give back the number on Mr. Jones?
Why do not we go to the hardware store together… oddać liczby panu Jones'owi?

How to use "stored together" in an English sentence

It's generated once and stored together with the map.

Computer wires should be stored together for easy set-up.

Shells and powder were never stored together on any ship.

The signal amplitude is stored together with the excited frequency.

These data not stored together with any other personal information.

Cooked and raw meats being stored together can cause contamination.

These data are not stored together with other personal data.

Can’t fabric be stored together for easier (and quicker) quilts.

The data is not stored together with other personal data.

This information is not stored together with other personal information.

How to use "składowane razem, przechowywane razem" in a Polish sentence

Partie zbóż o różnej wilgotności nie mogą być składowane razem.

Oczywiście, brak L-karnityny może spowodować, że organizm do przestać spalanie tłuszczu przechowywane razem.

W jednym zbiorniku mogą być składowane razem plastik i metal.

Niewielkie ilości mogą być składowane razem z odpadami komunalnymi.

Nowoczesne, biodegradowalne opakowania mogą być składowane razem z innymi odpadami bio i przetwarzane na nawóz naturalny w wyniku kompostowania.

W ten sposób części, które służyły do budowy jednego były składowane razem i można je było łatwo dostarczyć do stanowiska spawalniczego.

Czy różne materiały niebezpieczne mogą być składowane razem?

Dane te nie są przechowywane razem z innymi danymi osobowymi użytkownika.

W formacie MHTML wszystkie pliki pomocnicze są przechowywane razem z dokumentu w jednym pliku.

Cyfra 0 w drugiej części maski wprowadzania oznacza, że znaki maski będą przechowywane razem z danymi.