What is the translation of " STRANGE LANGUAGE " in Polish?

• dziwnym języku
• obcym języku

Examples of using Strange language in English and their translations into Polish

In a strange language.
W dziwnym języku.

It's in some kind of strange language.
To jakiś rodzaj dziwnego języka.

Strange language you're speaking!
Dziwny język mówisz!

This is a strange language.
To dziwny język.

Yeah, she woke up And started speaking in some strange language.
Tak. Obudziła się i zaczęła mówić w jakimś dziwnym języku.

You have a strange language.
Dziwny jest ten twój jezyk.

In a strange language, and Elizabeth Gadge did reply. Er… I had thought so too, but Sarah did hear it speak.
Też żem tak myślał, ale to coś mówiło, a Elizabeth Gadge odpowiedziała w tym samym, dziwnym języku.

Stop it! This is a strange language.
To dziwny język. Przestań!

Tumors, strange languages, Mrs. Herz. tarot cards.
Guzy, dziwne języki, karty, pani Hurst.

Tarot cards, Mrs. Herz. Tumors, strange languages.
Guzy, dziwne języki, karty, pani Hurst.

You have a strange language, little one.
Dziwny jest ten twój język maleńka.

Sort of- half rotten and it's in a strange language.
Na pół zgniły i napisany w jakimś dziwnym języku.

They were singing in a strange language… so loud and strong, lots of them.
Śpiewali głośno… w dziwnie brzmiącym języku. Było ich wielu.

It also says that you handled a ritual dagger, like that used in Satanic ritual, and that you began to speak words in a strange language.
Także mówi że trzymając rytualny nóz, jak ten użyty w satanistycznych rytuałach, zacząłeś mówić słowa w dziwnym języku.

You have a strange language.
Dziwny jest ten twój język maleńka.

And there I- an one-time professional translator- must admit, that those talks are the most spontaneous and deep, which I had somesometime in a strange language.
I oto ja- były zawodowy tłumacz- musi przyznać się, że te rozmowy są najbardziej własnowolne i głębokie, które kiedykolwiek miałem w obcym języku.

If you say so. So that covers the strange languages we heard on the tape, correct?
To chyba wyjaśnia dziwne języki, które słyszeliśmy na taśmie, prawda?

And presently this change favored Christianity in that Rome brought into the whole Western world a new tolerance for strange languages, peoples, and even religions.
I taka zamiana sprzyjała teraz chrześcijaństwu, dlatego, że Rzym niósł całemu światu zachodniemu nową tolerancję dla dziwnych języków, ludów a nawet religii.

But it's in this strange language You can only find them on this Swedish website, that I can't understand.
Można je znaleźć tylko na szwedzkiej stronie, ale jest tam dziwny język, którego nie rozumiem.

You can only find them on this Swedish website, but it's in this strange language that I can't understand.
Można je znaleźć tylko na szwedzkiej stronie, ale jest tam dziwny język, którego nie rozumiem.

Written in a strange language, and that makes it awfully hard to read them. Well some men are like books.
Cóż, niektórzy mężczyźni są jak książki sprawia, że strasznie trudno je odczytać. napisane w obcym języku, i to.

You will no longer see the fierce people, a people of a deep speech that you can't comprehend, with a strange language that you can't understand.
Ludu okrutnego nie oglądasz, ludu głębokiej mowy, któregoś nie słyszał, i języka obcego, któregobyś nie rozumiał.

Here on a mountain near Reutte I stand. Now in a strange language I declare who I am and I also declare that it is February 21st, 1962.
Tu na górze w poblizu Reutte stoje teraz w obcym jezyku Oswiadczam, kim jestem i Oswiadczam równiez, ze jest to 21 lutego 1962.

The need for distance themselves from their own tests convinced experts in translating unusual formations called"Milk Hill Script", which look more like messages written in a strange language….
O potrzebie dystansu do własnych prób przekonali się eksperci od tłumaczenia nietypowej formacji pod nazwą"Milk Hill Script", która sprawiała wrażenie wiadomości zapisanej w jakimś dziwnym języku.

If you came home, found someone sitting on your couch… speaking a strange language, crying… wouldn't you want to know what's he has to tell you?
Gdy wracasz do domu i widzisz kobietę siedzącą na kanapie, mówiącą dziwnym językiem, płaczącą, nie chciałabyś wiedzieć, co ona do ciebie mówi?

These three conversed in a strange language, but from certain things said, Peter erroneously conjectured that the beings with Jesus were Moses and Elijah;
Ta trójka rozmawiała dziwnym językiem, ale z pewnych omawianych spraw Piotr omyłkowo wywnioskował, że ci, co byli z Jezusem to Mojżesz i Eliasz;

As though they were words that avoid being portrayed, the paint drops are speaking to us in various strange languages, they are inventing magic spells and enchanting us.
Niczym te wszystkie słowa próbujące uniknąć zobrazowania, krople farby przemawiają do nas wróżnych dziwnych językach, wymyślają magiczne zaklęcia ioczarowują.

In a few days, I start speaking some strange language. Few days after that, I start doing things beyond my control. And a few days after that, it's"Good night, my someone.
Za kilka dni zacznę mówić jakimś dziwnym językiem, później przestanę panować nad swoim zachowaniem, a kilka dni potem będzie już po wszystkim.

And sure in language strange she said I Love thee true.
Z pewnością mówiąc, że mnie kocha, W dziwnym języku.

Am I speaking in some strange foreign language?
Czy mówię w jakimś niezrozumiałym języku?

How to use "strange language" in an English sentence

If you are thinking, what strange language is she talking (???), keep reading.

A poorly documented and strange language that looks a lot like java interfaces.

I have surely seen Kahiki. "A land with a strange language is Kahiki.

But we’re here to help decode the strange language that is homeowners insurance.

It was a strange language they used but Hadradag could understand the meaning.

Jesus used strange language to encourage his disciples during their last meal together.

This seems very strange language for so sacred and holy a religious service.

Yep, apparently in this strange language these people have going on out there.

Some also learn Terran, the strange language of earth-based creatures such as xorn.

The figure drew a circle with some strange language written on the circle.

How to use "dziwnym języku, obcym języku" in a Polish sentence

Słychać rżenie koni, stukot podków o kamienie, metaliczne pobrzękiwanie szabel i odgłosy komend wydawanych w dziwnym języku.

W odpowiedzi na jej prośby "dostaje" w darze towarzysza, mężczyzna zjawia się nagle, mówi w obcym języku i nosi ubrania inne niż miejscowi.

Huston położył się obok niego i zaczęli ze sobą rozmawiać w dziwnym języku.

Kiedy muszę już naprawdę wstać i jestem zaspana, podobno mówię w dziwnym języku przypominającym gaworzenie dziecka.

Napisy w jakimś dziwnym języku, kojarzącym się z norweskim.

Argumentował, że w obcym języku też można gadać głupstwa.

Mielibyście ładne dzieci, ale musiałybyśmy je same wychować, bo to to nic nie rozumie nigdy, trzeba im wszystko w jakimś dziwnym języku tłumaczyć.

Tego wieczora żołnierze angielscy zniszczyli drzwi domu, próbując je wyrwać, wrzeszczeli i zaczepiali wszystkich w swym dziwnym języku, pijani, rozbuchani żądzą szukali kobiet.

Umieją także wpaść w trans, w czasie którego przemawiają w dziwnym języku.

Niezrozumiałe i komunikujące się w dziwnym języku, nie jest właściwie nadzorowane z perspektywy wartości i ryzyka, jakie niesie.