What is the translation of " STRANGE LANGUAGE " in Vietnamese?

• ngôn ngữ lạ
• ngôn ngữ kỳ quái

Examples of using Strange language in English and their translations into Vietnamese

This strange language.
Những ngôn ngữ lạ.

No, I am not speaking some strange language.
Không, tôi không bao giờ nói tiếng lạ.

What strange language is this?
Đây là ngôn ngữ kỳ quái gì?

Next the women began a prayer in the strange language.
Đàn bà bắt đầu cầu nguyện bằng tiếng lạ.

What strange language do you speak?
Ông nói ngôn ngữ gì lạ thế?

What was this strange language?
Đây là ngôn ngữ kỳ quái gì?

The strange language that Leeloo spoke was made up by Luc Besson.
Ngôn ngữ kì lạ mà Leeloo nói là do Luc Besson tạo nên.

Flame-of-Wine talked to this woman in a strange language.
Nam nhân quay sang nói với nữ nhân kia bằng một ngôn ngữ lạ lẫm.

English is a strange language, don't you think?
Tiếng Anh là một ngôn ngữ kì lạ, bạn có nghĩ thế không?

A beautiful Asian woman was standing next to me talking in a strange language.
Một bà“ khùng” ngồi kế bên tôi đang nói tiếng lạ.

NASA received three messages in a strange language from a distant planet.
NASA nhận 3 thông điệp bằng ngôn ngữ lạ từ hành tinh xa.

It was his grandfather who(m) the little boy greeted in a strange language.
Đó là ông nội người mà cậu bé chào bằng một ngôn ngữ lạ.

Why did they use such strange language, with so many drawings?".
Tại sao họ lại dùng những ngôn ngữ quái lạ như thế, với quá nhiều đồ họa?”.

Imagine going to a strange country with a strange language.
Xách ba lô đến một đất nước xa lạ với thứ ngôn ngữ xa lạ?

The liberators used a strange language, even though it was Vietnamese.
Những người giải phóng sử dụng một ngôn ngữ lạ lùng- mặc dầu vẫn là tiếng Việt.

I told Brother Richards that I had seen Jesus and had spoken in a strange language.
Tôi bảo Mục Sư Richard rằng tôi đã thấy Đức Chúa Giê- Xu và đã nói một thứ tiếng lạ.

By men of strange languages and by the lips of strangers I will speak to this people.
Bởi các thứ tiếng lạ và bởi môi miệng của những người ngoại quốc.

Were in an immense setting, surrounded by thousands of people speaking a strange language.
Họ bố trí trong một chương trình rộng rải bao la, bao quanh bởi hàng nghìn người nói một ngôn ngữ xa lạ.

Objective C might seem like a totally strange language when compared to other languages..
Objective- C trông như là một ngôn ngữ xa lạ khi so sánh với hầu hết các ngôn ngữ khác.

After an indefinite time, I was woken by another announcement, repeated in the three strange languages.
Sau một thời gian, tôi bị đánh thức bởi một thông báo khác, lặp đi lặp lại bằng ba ngôn ngữ lạ.

He began to scream in a strange language that was an admixture of French, Greek, and his native Egun language..
Ông bắt đầu hét lớn bằng một thứ tiếng lạ hỗn hợp bởi tiếng Pháp, Hy Lạp và thổ ngữ Egun của ông.

There are cities and towns, mountains and valleys, distant lands where people speak strange languages.
Có nhiều đô thị, thành phố, núi đồi và thung lũng, cũng như các vùng đất xa xôi nơi mọi người nói những ngôn ngữ xa lạ.

They do not live in cities of their own, nor do they speak a strange language nor do they live in a way different from other men.
Họ không ở trong những thành phố riêng, không dùng ngôn ngữ lạ thường, cũng không sống một nếp sống khác biệt.

The two beings jumped onto Wolski's cart and, according to Wolski, sat next to him and started to speak in a strange language.
Hai người họ nhảy vào xe ngựa kéo của Wolski và, theo Wolski cho biết, ngồi cạnh ông và bắt đầu nói bằng một thứ tiếng lạ.

But when we turn to the mystics and read their strange language about"becoming nothing," the consummation of weakness, we shake our heads in incomprehension and suspicion.
Nhưng khi chúng ta trở lại với các nhà thần bí và đọc các ngôn ngữ lạ của họ về việc“ trở nên như không”( becoming nothing), hoàn toàn yếu đuối, chúng ta lắc đầu chẳng hiểu gì và nghi ngờ.

In less than a year, he would have doubled his flock, and he would be able to do businesswith the Arabs, because he was now able to speak their strange language.
Trong không đầy một năm, chàng có thể nhân gấp đôi đàn cừu lên, và chàng có thể trao đổi buôn bán với những người Ả Rập, bởi vì giờ đây chàng có thể nói thứ ngôn ngữ lạ của họ.

I thought that being a missionary in some far-away land and learning a strange language and strange customs would indeed be a great adventure, and I even entertained the thought that perhaps I might be chosen by God to suffer and die a martyr's death for the cause of Christ.
Tôi nghĩ rằng làm một nhà truyền giáo ở nơi xa xôi nào đó, và học một thứ ngôn ngữ lạ, những phong tục lạ, thật là một cuộc phiêu lưu quan trọng; ngay cả tư tưởng ấp ủ trong tôi có lẽ tôi được Đức Chúa Trời chọn để chịu đau đớn và chết như một vị thánh tuận đạo vì cớ Đấng Christ.

For the real presence of the Enemy, otherwise experienced by men in prayer and sacrament, we substitute a merely probable, remote, shadowy, and uncouth figure, one who spoke a strange language and died a long time ago.
Để thế nào sự hiện diện thật sự của Kẻ Thù mà con người kinh nghiệm được qua sự cầu nguyện và các buổi lễ, chúng ta đưa ra một khuôn mặt xa lạ, mờ nhạt không chắc chắn thực hữu; một nhân vật nói một ngôn ngữ lạ lùng và đã chết cách đây nhiều năm.

Do you know why a medium, when channeling a spirit of the dead, can tell stories he or she has never heard or known before, or why he or she can speak a strange language or even cure sick people with water or leaves and make them well again?
Bạn có biết vì sao khi một người đang nhập đồng có thể nói ra những chuyện mà mình chưa từng nghe, chưa từng biết trước đó, họ có thể nói một ngôn ngữ lạ và có thể chữa bệnh cho người khác bằng nước lã hay lá cây mà vẫn khỏi bệnh hay không?