What is the translation of " STREAMLINING AND SIMPLIFYING " in Polish?

• racjonalizacji i uproszczenia
• usprawnienie i uproszczenie

Examples of using Streamlining and simplifying in English and their translations into Polish

Streamlining and simplifying the procedures;
Racjonalizacji i uproszczenia procedur;

The Commission is continually modernising, streamlining and simplifying the CAP.
Komisja nieustannie modernizuje, racjonalizuje i upraszcza WPR.

Streamlining and simplifying the committee procedures;
Racjonalizacji i uproszczenia procedur komitetowych;

It constituted a major step in the process of streamlining and simplifying the CAP by putting all market measures in a single text.
Ujęcie wszystkich środków rynkowych w jednym tekście było wielkim krokiem naprzód w procesie uspójniania i upraszczania WPR.

Streamlining and simplifying the procedure for international protection.
Usprawnienie i uproszczenie procedury ubiegania się o ochronę międzynarodową.

It will support research in all these technological sectors, while at the same time streamlining and simplifying the procedures for obtaining European subsidies.
Będzie ona wspierać badania we wszystkich tych sektorach technologicznych, a jednocześnie usprawniać i ułatwiać procedury uzyskiwania dotacji europejskich.

The Commission believes that the financing instruments in some internal policy areas, such as education and migration, should be used also to support actions in third countries, due to the obvious benefits from streamlining and simplifying the approach.
Komisja jest zdania, że instrumenty finansowania stosowany w niektórych obszarach polityki wewnętrznej, jak np. kształcenie i migracja, powinien również być wykorzystywany do wsparcia działań w państwach trzecich, ze względu na oczywiste korzyści wynikające z racjonalizacji i uproszczenia podejścia.

Brokerage services10 assist in streamlining and simplifying the way two sectors do business and help bridge cultural differences.
Usługi pośrednictwa10 pomagają w usprawnianiu i upraszczaniu sposobu prowadzenia działalności gospodarczej w dwóch sektorach oraz pokonywaniu różnic kulturowych.

The first part of the proposal therefore puts the rules in one legal act, thus ensuring consistency and convergence across sectors, while streamlining and simplifying the existing rules.
W pierwszej części wniosku zebrano zatem przepisy w jeden akt prawny, zapewniając w ten sposób spójność i konwergencję między sektorami przy jednoczesnym usprawnieniu i uproszczeniu obowiązujących przepisów.

On market measures, such as public intervention and private storage aid, there may be some scope for streamlining and simplifying measures, and possibly introducing new elements with regard to improving the functioning of the food chain.
W przypadku środków rynkowych, takich jak interwencja publiczna i dopłaty do prywatnego przechowywania, może istnieć zapotrzebowanie na środki usprawniające i upraszczające oraz wprowadzenie nowych elementów w odniesieniu do poprawy funkcjonowania łańcucha żywnościowego.

That is why the Commission will launch a REFIT evaluation45 of the existing legal migration instruments with a view to identifying potential inconsistencies and gaps, and streamlining and simplifying the rules currently in place.
Dlatego Komisja dokona oceny sprawności i wydajności regulacyjnej45 istniejących instrumentów legalnej migracji pod kątem określenia potencjalnych luk i niespójności oraz usprawnienia i uproszczenia obecnie obowiązujących przepisów.

In developing national health and safety strategies, the Member States could take action to apply Directive 92/57/EEC more effectively, mainly by streamlining and simplifying existing national legal frameworks while abiding by the principles of consistent and effective legislation.
Przy opracowywaniu krajowych strategii w dziedzinie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa państwa członkowskie mogłyby podjąć działania w kierunku skuteczniejszego stosowania dyrektywy 92/57/EWG, głównie poprzez usprawnienie i uproszczenie istniejących krajowych ram prawnych przy jednoczesnym zachowaniu zgodności z zasadami spójności i efektywności ustawodawstwa.

In this way, all operational expenditure relating to general anti-fraud activities is included in a single basic act, thereby streamlining and simplifying the legal bases in force at present.
Tym sposobem wszystkie wydatki operacyjne związane z ogólnymi działaniami w dziedzinie zwalczania nadużyć finansowych są ujęte w jednym akcie podstawowym, co umożliwia racjonalizację i uproszczenie obecnie obowiązujących podstaw prawnych.

Takes note of the current practical difficulties in implementing the strategy against the proliferation of WMDs, due in particular to the various sources and procedures through which budgetary means are to be mobilised; urges the Council and the Commission to engage, together with Parliament, in a dialogue on streamlining and simplifying these procedures with a view to adopting such changes within the framework of the relevant new financial instrument for the budgetary period 2007-2013;
Zwraca uwagę na obecne praktyczne trudności we wdrażaniu strategii przeciwko rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia, szczególnie z powodu różnych źródeł i procedur, poprzez które mają być mobilizowane środki budżetowe; nalega, aby Rada i Komisja wraz z Parlamentem zaangażowały się w dialog dotyczący ulepszenia i uproszczenia tych procedur w celu przyjęcia odpowiednich zmian w ramach odpowiednich nowych instrumentów finansowych na nowy okres budżetowy 2007-2013;

Streamline and simplify new product sourcing processes and decision-making.
Usprawnienie i uproszczenie procesów zaopatrywania w nowe produkty i podejmowania decyzji.

Streamline and simplify existing market instruments where appropriate.
Usprawnić i uprościć istniejące instrumenty rynkowe, tam gdzie to stosowne.

The Commission, for its part, will streamline and simplify existing initiatives in this area.
Komisja ze swojej strony będzie organizowała i upraszczała inicjatywy istniejące w tej dziedzinie.

There is no doubt that the whole process must be streamlined and simplified.
Nie ma wątpliwości, że cały proces musi zostać usprawniony i uproszczony.

The existing architecture will be streamlined and simplified, for example with a stronger emphasis on financial engineering and leverage funding, in order to optimize management and impact.
Dotychczasowa struktura zostanie usprawniona i uproszczona, między innymi poprzez położenie większego nacisku na inżynierię finansową i finansowanie kredytowe w celu zoptymalizowania zarządzania i efektów podejmowanych działań.

The proposal streamlines and simplifies the procedure by clarifying the various steps as regards access to the procedure.
We wniosku usprawnia i upraszcza się procedurę poprzez wyjaśnienie różnych etapów w odniesieniu do dostępu do procedury.

The proposal also streamlines and simplifies monitoring and reporting obligations, in particular by repealing the five existing Directives.
Wniosek również usprawnia i upraszcza obowiązki związane z kontrolą i sprawozdawczością, szczególnie poprzez uchylenie pięciu obowiązujących dyrektyw.

Streamlined and simplified procedures for operations must be in line with the specific aims and target groups of the fund.
Usprawnione i uproszczone procedury związane z realizacją operacji powinny odpowiadać specyfice celów i grup docelowych Funduszu.

FREJA's Quality Management System will incorporate sound business principles and be continuously streamlined and simplified both technically and administratively.
System Zarządzania Jakością FREJA będzie uwzględniał zdrowe zasady biznesowe i będzie stale usprawniany i upraszczany zarówno w aspektach technicznych jak i administracyjnych.

The Quality Management System will incorporate sound business principles and be continuously streamlined and simplified both technically and administratively.
System zarządzania jakością obejmie jasne zasady biznesu i będzie stale usprawniany i upraszczany zarówno technicznie, jak i administracyjnie.

Setting up ecommerce software may sound daunting, but modern software packages streamline and simplify the installation and setup of an online storefront.
Konfiguracja oprogramowania e-commerce może wydawać trudne, ale nowoczesne pakiety oprogramowania usprawnić i uprościć instalację i konfigurację sklepu internetowego.

The specific objectives of this initiative are to harmonise, streamline, and simplify the procedures for re-registration of motor vehicles registered in another Member State, for citizens, employees, employers, car rental and leasing companies, and registration authorities.
Szczegółowe cele tej inicjatywy to harmonizacja, usprawnienie i uproszczenie procedur ponownej rejestracji pojazdów silnikowych zarejestrowanych w innym państwie członkowskim z korzyścią dla obywateli, pracowników, pracodawców, przedsiębiorstw wynajmu samochodów lub firm leasingowych oraz organów rejestrujących.

This proposal should harmonise, streamline, and simplify the procedures for re-registration of motor vehicles registered in another Member State, for citizens, employees, employers, car rental and leasing companies, and registration authorities.
Wniosek powinien doprowadzić do harmonizacji, usprawnienia i uproszczenia procedur ponownej rejestracji pojazdów silnikowych zarejestrowanych w innym państwie członkowskim z korzyścią dla obywateli, pracowników, pracodawców, przedsiębiorstw wynajmu samochodów lub leasingu oraz organów rejestrujących.

Streamlining of the preliminary flood risk assessment and the consideration of climate change: The Common Position streamlines and simplifies the preliminary flood risk assessment, in particular as regards the assessment of the future potential extent and consequences of floods and factors changing flood risks Article 4.2.
Usprawnienie wstępnej oceny zagrożenia powodziowego oraz uwzględnienie zmian klimatycznych: Wspólne stanowisko przewiduje usprawnienie i uproszczenie wstępnej oceny zagrożenia powodziowego, w szczególności w odniesieniu do oceny potencjalnego zasięgu oraz skutków powodzi w przyszłości oraz czynników wpływających na zmianę zagrożenia powodziowego art. 4.2.

The proposal streamlines and simplifies the existing provisions and increases coherence with other elements of the Clean Energy for All Europeans package, namely the new Governance regulation, the new electricity market design and the update of legislation on renewable energy.
We wniosku usprawniono i uproszczono obowiązujące przepisy i zwiększono spójność z innymi elementami pakietu„czysta energia dla wszystkich Europejczyków”, takimi jak nowe rozporządzenie dotyczące zarządzania, nowa struktura rynku energii elektrycznej oraz aktualizacja przepisów w zakresie energii ze źródeł odnawialnych.

International trade will be facilitated by streamlined and simplified customs procedures and rules, automated and interlinked customs systems, and the close cooperation of all authorities and agencies involved in the movement of goods across Community borders.
Międzynarodowa wymiana handlowa zostanie ułatwiona dzięki uproszczonym i ulepszonym przepisom i procedurom celnym, zautomatyzowanym i wzajemnie połączonym systemom celnym oraz bliskiej współpracy wszystkich władz i agencji związanych z przepływem towarów przez granice Wspólnoty.

How to use "streamlining and simplifying" in a sentence

Streamlining and simplifying the whole administration process.

streamlining and simplifying grants and cooperative agreements.

Streamlining and simplifying the portfolio, without compromising results.

Fifth, we began streamlining and simplifying our operating model.

Assisting clients in streamlining and simplifying their business process.

streamlining and simplifying the engagement process for both parties.

Opportunities abound for streamlining and simplifying in this area.

Streamlining and simplifying the rules would also help. 3.

Streamlining and simplifying your daily routines makes sense now.

I am working on streamlining and simplifying the block.