What is the translation of " STRICTLY TECHNICAL " in Polish?

• ściśle technicznym
• ściśle techniczne
• czysto technicznym
• czysto technicznego

Examples of using Strictly technical in English and their translations into Polish

Strictly technical support.
Wyłącznie wsparcie techniczne.

Amendments to the Annex of a strictly technical nature in line with.
Zmiany załącznika o ściśle technicznym charakterze, zgodne z.

Strictly technical amendments to the Annexes as a result of.
Zmiany załączników natury technicznej, wynikające z.

I believe we should not consider any criteria other than the strictly technical and legal.
Uważam, że nie powinniśmy brać pod uwagę innych kryteriów niż te o ściśle technicznym i prawnym charakterze.

Strictly technical adaptations of Annex IV as a result of.
Zmiany natury czysto technicznej do zał. IV spowodowane.

I spent much less time on performing strictly technical tasks.
znacznie mniej czasu poświęcałem na realizację zadań stricte technicznych.

Strictly technical adaptations of the Annex as a result of.
Ściśle techniczne dostosowania Załącznika, będące wynikiem.

appears to be switching from a strictly technical to a political tone.
wydaje się zmieniać ton ze ściśle technicznego na polityczny.

Adjustments of a strictly technical nature to the Annexes in line with.
Dostosowanie o charakterze czysto technicznym załączników zgodnie z.

The strictly technical adaptations to the Annex to take account of technical progress,
Ściśle techniczne dostosowania Załącznika, uwzględniające postęp techniczny,

does not adequately ensure the need for flexibility/efficiency in dealing with adaptation of strictly technical aspects in the Fuel Quality
co nie zabezpiecza należycie potrzeb w zakresie elastyczności i skuteczności w zakresie dostosowania ściśle technicznych aspektów dyrektyw:

Amendments of a strictly technical nature shall be adopted in accordance with the regulatory procedure laid down in Article 13(2) and in line with.
Zmiany o ściśle technicznym charakterze są przyjmowane według procedury regulacyjnej określonej w art. 13 ust. 2 oraz zgodnie z.

Amendments to the Annex of a strictly technical nature shall be adopted by the Commission in line with.
Zmiany do załącznika o charakterze ściśle technicznym Komisja przyjmuje w zależności od.

With a view to the strictly technical adaptation of the annexes to this Directive in the light of technical progress or changes in international regulations or specifications and new findings in this field,
Komisja jest wspierana przez komitet w celu dokonania dostosowań o charakterze ściśle technicznym załączników niniejszej dyrektywy w zależności od postępu technicznego

Amendments to the Annex of a strictly technical nature shall be adopted by the Commission in line with.
Zmiany do załącznika o charakterze czysto technicznym Komisja przyjmuje biorąc pod uwagę.

Strictly technical adjustments to Annex I as a result of technical progress, changes in international regulations
Dostosowania czysto techniczne, dotyczące załącznika I, uwzględniające osiągnięcia postępu technicznego,

Amendments to the annexes of a strictly technical nature shall be adopted by the Commission in line with.
Zmiany załączników o charakterze ściśle technicznym Komisja przyjmuje biorąc pod uwagę.

Adaptations of a strictly technical nature to the Annex in the light of technical progress, changes in international rules or specifications and advances in knowledge in the field covered by this Directive shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 17 of Directive 89/391/EEC.
W świetle postępu technicznego, zmian przepisów międzynarodowych lub wymagań technicznych oraz w miarę rozwoju wiedzy w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą, ściśle techniczne dostosowanie załącznika zostanie przyjęte zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 17 dyrektywy 89/391/EWG.

Amendments of a strictly technical nature shall be adopted by the Commission in line with.
Zmiany o charakterze ściśle technicznym Komisja przyjmuje w zależności od.

Alterations of a strictly technical nature to Annexes I and II resulting from technical progress
Zmiany ściśle technicznych parametrów wymienionych w załącznikach I i II,

Two sessions were dedicated to strictly technical aspects such as cloud computing,
Dwie sesje sympozjum poświęcone były zagadnieniom ściśle technicznym takim, jak przetwarzanie chmurowe,

With a view to the strictly technical adaptation of the Annexes to the Directive in the light of technical progress, the Commission will, in accordance with the procedure laid
W celu czysto technicznego dostosowania załączników do dyrektywy w świetle postępu technicznego Komisja przedstawi komitetowi przedstawicieli państw członkowskich,

The subject matter of the information presented was strictly technical, and even the slightest error may have had a dramatic impact,
Tematyka przedstawianych informacji była ściśle techniczna, a nawet najdrobniejszy błąd mógł mieć ogromne znaczenie, zwłaszcza dlatego,

stressing the strictly technical nature of the media,
w których nadmiernie akcentuje się ściśle techniczną naturę mediów,

With a view to the strictly technical adaption of the Annexes to this Directive in the light of technical progress
W celu czysto technicznego dostosowania Załączników do niniejszej dyrektywy w świetle postępu technicznego

Whilst it is true that the report in question relates to strictly technical issues, these very issues, in serving to
Omawiane sprawozdanie dotyczy co prawda kwestii ściśle technicznych, te jednak, dążąc do uaktualnienia wspomnianego rozporządzenia tak,

The proposal only includes some technical adaptations strictly linked to the extension of the various deadlines included in the basic Directive;
Wniosek ten zawiera jedynie kilka dostosowań technicznych ściśle związanych z przedłużeniem różnych terminów określonych w dyrektywie podstawowej;

The proposal only includes some technical adaptations strictly linked to the extension of the various deadlines included in the basic Directive; no further substantial modification is provided for in the proposal._BAR.
Wniosek ten zawiera jedynie kilka dostosowań technicznych ściśle związanych z przedłużeniem różnych terminów określonych w dyrektywie podstawowej; niniejszy wniosek nie wprowadza żadnych innych istotnych zmian._BAR.

designated in conformity with strictly defined technical criteria, which contribute to the correct application of such methods.
wyznaczanych zgodnie ze ściśle określonymi kryteriami technicznymi, które będą przyczyniać się do właściwego stosowania takich metod.

a number of Notified and Technical Assessment Bodies designated in conformity with strictly defined technical criteria, which contribute to the correct application of such methods.
jednostki ds. oceny technicznej wyznaczone zgodnie ze szczegółowo określonymi kryteriami technicznymi, które przyczyniają się do odpowiedniego stosowania takich metod.

How to use "strictly technical" in an English sentence

From a strictly technical perspective, JustForex is an attractive trading destination.

On the other end of the spectrum are strictly technical talks.

These are strictly technical in nature, not fundamentally based or biased.

So just on a strictly technical side, it was hugely complex.

From a strictly technical viewpoint, this is a pension debt crisis.

From a strictly technical point of view its an excellent dashboard.

In a strictly technical sense, "Loving" is about the 1967 U.S.

Strictly technical is what most traders choose (and most traders fail).

Choosing the right system is more than a strictly technical one.

When thus applied it is used in a strictly technical sense.

How to use "ściśle techniczne, ściśle technicznym" in a Polish sentence

Ponieważ kończyłam kierunek, który łączył technologię żywności i żywienie, niektóre przedmioty były ściśle techniczne i chyba te lubiłam najbardziej.

Organizujemy wiele szkoleń wewnętrznych, o bardzo różnorodnej tematyce – od umiejętności miękkich po ściśle techniczne.

W okresie międzywojennym działał też na polu ściśle technicznym, kierując Oddziałem Wodomierzy w Głównym Urzędzie Miar.

Przy wyborze pokrycia dachowego istotna jest nie tylko estetyka, ale również inne kryteria o ściśle technicznym charakterze.

Specjaliści AFTERWEB w dziedzinie Search Engine Optimization dostosują budowę, kwestie ściśle techniczne, a także rozmieszczenie interaktywnych elementów szablonu i organizację jego treści.

Osoba z kilku letnim stażem biurowym i ściśle technicznym dostała propozycje szkolenia BRUKARZ !!!

Wyrażenia o ściśle technicznym zabarwieniu mogą pomóc w karierze i są akceptowalne w profesjonalnym CV.

Są takie dziedziny, których się nie podejmuję, to tematy ściśle techniczne i bardzo specjalistyczne.

Z drugiej strony mamy tez urządzenia ściśle techniczne takie jak kserokopiarki, drukarki, laptopy.

W odróżnieniu od zdecydowanej większości salonów okiennych posiadane wieloletnie doświadczenie możemy poprzeć również ściśle technicznym wykształceniem.