What is the translation of " STRUCTURED APPROACH " in Polish?

• ustrukturyzowanego podejścia
• zorganizowanego podejścia
• uporządkowane podejście
• strukturalne podejście
• ustrukturyzowane podejście
• zorganizowane podejście

Examples of using Structured approach in English and their translations into Polish

A more structured approach would be welcome.
Pożądane byłoby bardziej usystematyzowane podejście.

This Declaration was the start of a more structured approach.
Deklaracja ta zapoczątkowała bardziej strukturalne podejście.

A structured approach to greater accessibility in standards.
Zorganizowane podejście do większej dostępności w normach.

The classic version of business planning implies a structured approach.
Sekcje biznesplanu Klasyczna wersja planowania biznesowego zakłada podejście strukturalne.

Structured approach to involving people at all levels.
Structured podejście do zaangażowania ludzi na wszystkich poziomach.

The European economy can benefit from a more structured approach to marine knowledge.
Gospodarka europejska może odnieść korzyści dzięki bardziej zorganizowanemu podejściu do wiedzy o morzu.

Providing a structured approach to managing and handling information security incidents.
Zapewnienie usystematyzowanego podejścia do zarządzania i obsługi incydentów bezpieczeństwa informacji.

Generating sales requires a more proactive and structured approach to managing leads.
Generowanie sprzedaży wymaga bardziej aktywnego i zorganizowanego podejścia do zarządzania potencjalnymi klientami.

Our structured approach to minimize our environmental impact has helped us make considerable progress.
Nasze strukturalne podejście do minimalizowania wpływu na środowisko przyczyniło się do dokonania znacznego postępu.

This leads rather to city-marketing by metropoles instead of to a more structured approach.
Skutkuje to raczej prowadzonym przez metropolie marketingiem miejskim, niż bardziej ustrukturyzowanym podejściem.

Why not try a structured approach to your stimming quest for hands free orgasms, what have you got to lose?
Dlaczego nie spróbować ustrukturyzowanego podejścia do twoich wyczerpujących poszukiwań orgazmu bez użycia rąk, co masz do stracenia?

This leads rather to individual city-marketing by metropoles instead of a more structured approach.
Skutkuje to raczej prowadzonym przez poszczególne metropolie marketingiem miejskim, niż bardziej ustrukturyzowanym podejściem.

Is a more focussed and structured approach to research and demonstration relating to European networks needed?
Czy w zakresie badań i demonstracji związanych z sieciami europejskimi potrzebne jest bardziej skoncentrowane i zorganizowane podejście?

Alongside the platitudes, some spoke of the problems that lie behind the averages and become visible if one takes a structured approach.
Obok banałów niektórzy poruszyli problemy leżące u podnóża uśrednionych danych i które są widoczne, jeśli przyjmiemy ustrukturyzowane podejście.

The setting up of this new legal framework will require a structured approach during the transposition supervision.
Ustanowienie tych nowych ram prawnych wymaga ustrukturyzowanego podejścia w trakcie monitorowania procesu transpozycji.

However, a more structured approach to jointly developing global research infrastructures, including e-infrastructures is needed.
Potrzebne jest jednak bardziej strukturalne podejście do wspólnego rozwijania światowych infrastruktur badawczych i e-infrastruktur.

However, the dissemination of information was limited to a small circle, lacking an overall structured approach to knowledge-sharing.
Rozpowszechnianie informacji było jednak ograniczone do wąskiego kręgu odbiorców i brakowało w nim całościowej, zorganizowanej metody dzielenia się wiedzą.

Structured approach- you should define with clarity how the final solution will be able to help your company reach your objectives.
Podejście Structured- należy określić w sposób jasny, jak ostateczne rozwiązanie będzie w stanie pomóc firmie osiągnąć swoje cele.

Limerick writing is an art, but does require a structured approach when planning the words that rhyme, and the number of syllables in each sentence.
Limerick piśmie jest sztuką, ale wymagają uporządkowanego podejścia przy planowaniu wyrazy, które rhyme i liczba sylab w każdym zdaniu.

Against this background, it is proposed to develop agricultural product quality policy through a structured approach(see Figure 2), comprising.
W tym kontekście proponuje się rozwinięcie polityki jakości produktów rolnych poprzez odpowiednio ustrukturyzowane podejście(zob. rys. 2), uwzględniające następujące elementy.

We have a structured approach to acting on the feedback provided in our employee engagement survey and patient satisfaction survey.
Mamy usystematyzowane podejście do działań w reakcji na opinie przedstawiane w naszej ankiecie przez pracowników oraz w badaniach satysfakcji pacjenta.

Responding together in a meaningful way requires a more coordinated, systematic and structured approach, matching the EU's interests and the interests of our partners.
Wspólna i wyraźna reakcja wymagają bardziej skoordynowanego, systematycznego i zorganizowanego podejścia, które zapewni dopasowanie interesów UE i interesów naszych partnerów.

The 4AMLD sets out a structured approach in respect to legal entities, differentiating between companies and trust and similar legal arrangements.
Czwarta dyrektywa ustanawia uporządkowane podejście do osób prawnych, wprowadzając różnicę między spółkami a trustami i podobnymi porozumieniami prawnymi.

After the evaluation of the pilot Regional Protection Programmes, the Commission will examine the opportunity to bring forward a proposal for a more structured approach to resettlement activities.
Po ocenie pilotażowych regionalnych programów ochrony Komisja zbada możliwość przedstawienia wniosku w sprawie bardziej uporządkowanego podejścia do kwestii przesiedleń.

Last week, the Commission presented a communication on a more structured approach to migration, referring, inter alia, to a proposal on a reinforced Schengen governance system.
W zeszłym tygodniu Komisja przedstawiła komunikat w sprawie bardziej zorganizowanego podejścia do migracji, w którym odniosła się między innymi do wzmocnionego systemu zarządzania strefą Schengen.

It is therefore essential to include gender mainstreaming in the mainstream of European Neighbourhood Policy and in the centre of our efforts towards creating an effective and structured approach to gender equality in the countries covered by the policy.
Dlatego niezbędne jest uwzględnianie problematyki płci w głównym nurcie europejskiej polityki sąsiedztwa oraz w centrum działań na rzecz stworzenia skutecznego i zorganizowanego podejścia do kwestii równości płci w krajach objętych tą polityką.

It is therefore important to create a new structured approach in order to prevent an undesirable macroeconomic imbalance in all Member States and to correct it.
Ważne jest zatem zaprezentowanie nowego, ustrukturyzowanego podejścia mającego na celu zapobieganie niekorzystnym zaburzeniom równowagi makroekonomicznej oraz ich korygowanie we wszystkich państwach członkowskich.

Therefore, Camelot Management Consultants has performed together with the Duale Hochschule Baden-Württemberg in Mannheim a study, provides the knowledge about the causes of the increasing complexity in transportation management and also developed a structured approach, to meet these.
Dlatego Camelot Management Consultants występował razem z Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim badania, dostarcza wiedzy na temat przyczyn rosnącej złożoności w zarządzaniu transportem, a także opracowane usystematyzowanego podejścia, w celu spełnienia tych.

The strategy outlined in this Communication offers a structured approach which will permit developments to be made in a synchronised and harmonised way throughout the 27 Member States.
Strategia przedstawiona w niniejszym komunikacie oferuje uporządkowane podejście, które pozwoli na dokonanie zmian w sposób skoordynowany i zharmonizowany we wszystkich 27 państwach członkowskich.

On the basis of these observations, the Court makes detailed recommendations which could help the Commission to establish a more focussed and structured approach to the use of technical assistance, in order to provide more effective support for capacity development.
Na podstawie tych uwag Trybunał przedstawił szczegółowe zalecenia, które mogą pomóc Komisji w opracowaniu bardziej ukierunkowanego i zorganizowanego podejścia do wykorzystania pomocy technicznej, w celu skuteczniejszego działania na rzecz rozwoju zdolności.

How to use "structured approach" in an English sentence

Psychologically structured approach to user experience in games.

Consider this structured approach to managing the change successfully.

It provided a structured approach to handling delay analysis.

It’s a structured approach to generating and developing ideas.

Businesses need to have a structured approach to marketing.

I' ve never learned a structured approach like this.

Change Management: A structured approach to a disruptive time.

Rose uses a structured approach that has clients "stretch".

Are you looking for a structured approach to innovation?

Why use a structured approach to HR Technology Consulting?

How to use "uporządkowane podejście, ustrukturyzowanego podejścia" in a Polish sentence

W celu skutecznego rozwiązania problemu nadużyć IZ RPO WD wypracowała uporządkowane podejście do zwalczania nadużyć finansowych.

Bardzo dobry kontakt, profesjonalne i bardzo uporządkowane podejście do każdego zagadnienia, a przede wszystkim fachowa wiedza.

Program szkolenia: Ustrukturyzowane podejście do planowania i zarządzania projektami oparte na procesie Przygotowanie tła dla ustrukturyzowanego podejścia do planowania, organizowania i zarządzania wszystkimi projektami.

Takie uporządkowane podejście podoba mi się, ponieważ daje czytelnikowi wyobrażenie o stopniu złożoności kontekstów ważnych nie tylko dla dobrego rozumienia modelu biznesowego.

Dla mnie takie uporządkowane podejście jest łatwe ze względu na ludzi, którzy mnie otaczają.

Minimalistyczne podejście to nie tylko wyrzucanie, ale przede wszystkim bardziej uporządkowane podejście do życia.

Nasz Klient oczekuje bardzo dobrej znajomości narzędzi (Excel, SAP – mile widziane), umiejętności analitycznego myślenia oraz ustrukturyzowanego podejścia do rozwiązywania problemów.

Konieczne jest przyjęcie ustrukturyzowanego podejścia, aby nie przegapić żadnej ważnej informacji.

Ma jednak wrażenie, że członkowie jego zespołu mogliby mieć bardziej uporządkowane podejście do swoich zadań.

Uporządkowane podejście do danych ułatwia odpowiadanie na pytania dotyczące ich jakości – kompletności, aktualności i dostępności.