STRUCTURED APPROACH Meaning in Arabic - translations and usage examples

A structured approach to.

اتباع نهج منظم إلى

During the meeting with Mr. Jalili,it was decided to agree on a structured approach.

وخلال الاجتماع المعقود مع السيد جليلي، تقرر الاتفاق على نهج منظّم

OIOS concurs with that structured approach to developing a human resources strategy.

ويوافق المكتب على ذلك النهج المنظم إزاء وضع استراتيجية الموارد البشرية

To achieve this we are committed to helping our teams realise their potential andto progress as per their individual career aspirations, through a structured approach.

ولتحقيق ذلك فإننا نلتزم بمساعدة فرق عملنا فيالتعرف على إمكانياتهم والتقدم وفق مساعيهم الوظيفية من خلال منهج منظم

Nor has it established an organization-wide structured approach to risk management.

كما أنها لم تُرسِّخ نهجا مُهيكلا على مستوى المنظمة بأكملها لإدارة المخاطر

People also translate

a more structured approach

Gaisce provides a structured approach to measuring and recognising a young person's personal development.

يوفر Gaisce منهجًا منظمًا لقياس وتنمية التطور الشخصي للشباب

Conducting an investigation to a standard that withstands scrutiny requires a structured approach, careful planning, appropriate resources and skilled investigators.

تجري تحقيقا في مستوى أن يقاوم تدقيق يتطلب اتباع نهج منظم, التخطيط الدقيق, الموارد المناسبة و المحققون المهرة

Why not try a structured approach to your stimming quest for hands free orgasms, what have you got to lose?

لماذا لا تحاول اتباع منهج منظم لبحثك عن هزات الجماع الحرّة، ما الذي يجب عليك خسارته؟?

This shortcoming was resulting in an insufficiently structured approach to the development needs of certain countries.

وقد أسفر هذا النقص عن اتباع نهج غير منظم بشكل كاف لتلبية الاحتياجات الإنمائية لبلدان معينة

A structured approach to managing the process of change at UNDP was introduced by the Administrator in May 1996.

وقدم مدير البرنامج في أيار/مايو ١٩٩٦ نهجا مهيكﻻ لتنظيم عملية التغيير في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

The Global Centre aimed to develop a structured approach to development of ICTs for parliaments.

ويرمي المركز العالمي إلى وضع منهج وهيكل لتطوير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات للبرلمانات

It provides a structured approach for assessing the quality of conceptual choices related to pricing and turnover/output data levels in undertaking content development and improvement efforts.

وهو يوفر نهجا منظما لتقييم نوعية الخيارات المفاهيمية المتعلقة بالتسعير ومستويات بيانات معدل الدوران/النواتج في سياق الاضطلاع بجهود تطوير المحتوى والنهوض به

We are in the habitual business,so we do not need to develop a structured approach to innovation"- this was a common idea of the industry leaders.

نحن نمارس الأعمال المعتادة لذلك نحن لسنا بحاجة إلى تطوير نهج منظم للابتكار". كانت هذه فكرة مشتركة من قادة هذا القطاع

This enables a structured approach to centralization of processes whilst significantly reducing administrative and transaction costs in payments and banking.

ويمكِّن هذا من اتباع نهج منظم لتحقيق المركزية للعمليات، مع خفض التكاليف الإدارية وتكاليف المعاملات إلى حد كبير من حيث المدفوعات والصيرفة

The following describes the Agency 's views regarding the main elements of the structured approach document on which it has not been possible to reach agreement.

وفيما يلي شرح لآراءالوكالة بخصوص العناصر الرئيسية من وثيقة النهج المنظّم التي لم يتح التوصل إلى اتفاق بشأنها()

By means of a highly structured approach, security experts will examine organisation applications focusing on their quality, security and accuracy.

من خلال نهج منظم للغاية، سيقوم خبراء الأمن بدراسة تطبيقات المنظمة مع التركيز على الجودة والأمن والدقة

An investigation that finds facts andcan withstand scrutiny requires a structured approach, careful planning, appropriate resources and skilled investigators.

التحقيق أن يجد الحقائق و يمكن أنتصمد أمام التمحيص يتطلب اتباع نهج منظم, التخطيط الدقيق, الموارد المناسبة والمحققين المهرة

Setting the scene for a structured approach to managing all projects, project success criteria, the model of the PRINCE2® method including the integrated elements of principles, processes, themes and tailoring.

تعيين المشهد لنهج منظم لإدارة جميع المشاريع، ومعايير نجاح المشروع، ونموذج من طريقة PRINCE2® بما في ذلك العناصر المتكاملة للمبادئ والعمليات والمواضيع والخياطة

Urge enhancing cooperation between SIDS and metropolitan territories in the regions,ensuring a structured approach and coordination of activities;

(ب) الحث على زيادة التعاون بين الدول الجزرية الصغيرة النامية وأقاليم الدولالمتبوعة في مختلف المناطق، وضمان اتباع نهج منظم وتنسيق الأنشطة

Techniques are clearly explained with a structured approach that makes this an invaluable reference for any healer.

يتم شرح التقنيات بوضوح مع نهج منظم يجعل هذا مرجعا لا يقدر بثمن لأي معالج

Finally, we welcome the structured approach you, Mr. President, have provided for our discussion of this topic.

وفي الختام، نرحب بالنهج المنظم الذي تفضلتم، سيدي الرئيس، بتقديمه لمناقشتنا هذا الموضوع

The categorization of criteria into structure/enabling environment, process and outcome,was seen as useful structured approach to reflect the multiple dimensions of the criteria and enhance their applicability.

واعتبر تصنيف المعاييربحسب الهيكل/البيئة الملائمة والعملية والنتيجة نهجاً منظماً مفيداً بعكس الأبعاد المتعددة للمعايير وتعزيز تطبيقها

OIOS methodologies provide a structured approach for the audit teams to follow and enable supervisors and managers to review the adequacy and standard of work.

وتوفر منهجيات المكتب نهجا منظما تتبعه أفرقة المراجعة ويمكّن المشرفين والمديرين من استعراض كفاية العمل ومستواه

You, as a savvy investor, need a structured approach to following trends, trading and stock market timing.

وأنت، باعتبارك مستثمر ذكي، تحتاج إلى نهج منظم لمتابعة الاتجاهات واختيار الوقت الأمثل للتداول في سوق الأسهم

Identified, as part of the structured approach, thirteen topics, consistent with those identified in the Annex to GOV/2011/65, which need to be addressed;

حددت، كجزء من النهج المنظم، ثلاثة عشر موضوعاً بما يتفق مع تلك المواضيع المحددة في مرفق الوثيقة GOV/2011/65، والتي يلزم معالجتها

The initial framework shown in the table below presents a structured approach to capacity-building related to the mechanisms by linking actors and issues.

ويمثِّل الاطار الأولي المبين في الجدول الوارد أدناه نهجا هيكليا تجاه بناء القدرات المتصلة بالآليات عن طريق ربط الجهات الفاعلة والمسائل

A draft discussion paper on a structured approach to the clarification of all outstanding issues in connection with Iran ' s nuclear programme was prepared for further consideration.

وتم إعداد مسودة ورقة مناقشة بشأن نهجٍ منظم لتوضيح جميع المسائل العالقة ذات الصلة ببرنامج إيران النووي بغية إخضاعها لمزيد من الدراسة

CBRN Consolidated Risk Assessment: A Structured Approach to Prevention, Preparedness and Response Planning and S & T Investments.

تقييم موحد للأخطار الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية: نهج منظم للتخطيط للوقاية والتهيؤ والاستجابة، والاستثمارات في العلم والتكنولوجيا

Analysts who are able to master this structured approach and apply it practically, from research to execution, are an asset to any organization.

إن وجود محلل يتقن استخدام هذه المنهجيات المنظمة وتطبيقها عملياً- من عملية البحث إلى التنفيذ- يُعد قيمة مضافة لأية مؤسسة

The project ' s objective is to identify options and a structured approach for using renewable energy(e.g., solar photovoltaics) technologies for powering information and communication technologies in rural areas of developing countries.

يهدف هذا المشروع إلى تحديد الخيارات المتاحة ووضع نهج منظم لاستخدام تكنولوجيات الطاقة المتجددة(مثل الطاقة الشمسية الفلطاضوئية) لإمداد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالطاقة في المناطق الريفية للبلدان النامية