Examples of using Studium in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Studium Generale has a long-standing tradition.
Franciscan translation, Studium Biblicum(Sigao), from Hong Kong.
Wykorzystano franciszkańskie tłumaczenie Studium Biblicum(Sigao) z Hongkongu.Basic criteria: subject heading Public relations- studium przypadku.
Kryteria podstawowe: hasło przedmiotowe Public relations- studium przypadku.Studium z dziejów polskiej elity możnowładczej w średniowieczu, The Tęczyński Family.
Studium z dziejów polskiej elity możnowładczej w średniowieczu.Basic criteria: subject heading Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha- studium przypadku.
Kryteria podstawowe: hasło przedmiotowe Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha- studium przypadku.The University of Turin was founded as a studium in 1404, under the initiative of Prince Ludovico di Savoia.
Założony został jako studium generale w 1404 roku z inicjatywy księcia Ludovico di Savoia.Michele Piccirillo, from the Studium Biblicum Franciscanum in Jerusalem.
Stanislao Loffreda z Jerozolimskiego Studium Biblijnego.The first university in Florence was the Studium Generale, which was established by the Florentine Republic in 1321.
Uczelnia została założona w 1321 roku jako Studium generale w Republice Florenckiej.Nazzaro studied philosophy and theology at Bethlehem and Jerusalem in the Studium Theologicum Jerosolimitanum.
Studia filozoficzno-teologiczne ukończył w Betlejem i Jerozolimie w Studium Theologicum Jerosolimitanum.Found under the structure of a studium generale, this university can teach all traditional disciplines:
Znaleźć w strukturze studium generale, Ta uczelnia może uczyć wszystkich tradycyjnych dyscyplin:Leszek Golec(born 1959, Świebodzice) graduated from the Studium of Photogrpahy in Warsaw 1985-1989.
Leszek Golec jest absolwentem Wyższego Studium Fotografii w Warszawie 1985-1989.Studium LOGISTIC- Academic training
STUDIUM Logistik- Kształcenia akademickiegoHe earned his Licenciate Degree in Biblical Theology at the Studium Biblicum Franciscanum in Jerusalem in 1993.
W 1993 obronił pracę licencjacką z teologii biblijnej we Franciszkańskim Studium Biblijnym w Jerozolimie.a chairperson of a Committee of Planning the North-American Centre for Polish Issues- STUDIUM.
przewodniczącym Komitetu Planowania Północno-Amerykańskiego Centrum ds. Polskich- STUDIUM.Alfonso was the founder of the first Spanish university, a studium generale at Palencia,
W roku 1214 założył pierwszy hiszpański uniwersytet- Studium generale w Palenci,graduating with a degree in Sacred Theology from the Studium Biblicum in Jerusalem,
Ukończył je dyplomem z teologii przyznawanym przez Studium Biblijnym w Jerozolimie,at the time known as Studium Generale, was most likely at Wawel Hill, next to the royal residence.
nazywanej wówczas Studium Generale, mieściła się prawdopodobnie na Wawelu, w pobliżu królewskiej siedziby.The fair also offered a chance to meet Jerzy ZiÄTMborak("Studium katastrofy Liberatora AL 523 Gibraltar 1943"),
Podczas targów można było spotkać także Jerzego Zięboraka("Studium katastrofy Liberatora AL 523 Gibraltar 1943"),Since 2007, Gabriela Matuszek editor of the literary magazine Studium and the"Krakow Library of the Polish Writers' Association" since 2009.
Jest redaktorem„Serii Studium Literacko-Artystycznego UJ”(od 2007) oraz„Krakowskiej Biblioteki Stowarzyszenia Pisarzy Polskich” od 2009.Jauss's assertion relates to an earlier work, Über das Studium der grechischen Poesie(1795),
Wywód Jaussa dotyczy wczesnej rozprawy Über das Studium der grechischen Poesie(1795),the North American Study Center for Polish Affairs(STUDIUM), an organization composed largely of American
działalność Kongresu Polonii Amerykańskiej, którego był członkiem, oraz Studium Spraw Polskich, organizacji skupiającej głównieLectures by outstanding scholars who present at Studium Generale seminars major recent achievements in various areas of knowledge are intended to show the faces of that reality and its unity.
Wykłady wybitnych naukowców przedstawiających na seminariach Studium Generale aktualne i ważne osiągnięcia w różnych dziedzinach wiedzy mają ukazać oblicza tej rzeczywistości i pokazać jej jedność.Professional experience: since graduation from the Studium Techniki Teatralno- Filmowej in Łódź,
Doświadczenie zawodowe: od momentu ukończenia Studium Techniki Teatralono- Filmowej w Łodzi,Thanks to the Jewish Studies program in Wrocław- then still lovingly known as the"Super Studium"- the silent matzevot spoke to me,
Dzięki wrocławskiej judaistyce- wtedy jeszcze zwanej pieszczotliwie"Super Studium"- przemówiły do mnie milczące zazwyczaj macewy, świadomiej spojrzałam na historię(nie tylko Żydów!),
