What is the translation of " STUDY AND PRACTICE " in Polish?

• nauki i praktyki
• studiami i praktyką
• badania i praktyka
• studiowaniu i praktykowaniu
• naukę i praktykę
• studiowanie i praktyka

Examples of using Study and practice in English and their translations into Polish

Prepares pupils for further study and practice.
Przygotowuje uczniów do dalszej nauki i praktyki.

Study and practice materials are available to a varying extent in most of the European languages.
Materiały do nauki i praktyki są w różnym stopniu dostępne w większości języków europejskich.

You need control. That requires study and practice.
Potrzebujesz kontroli, to wymaga nauki i praktyki.

The study and practice of tantra spans all four or six classes of tantra, depending on the classification scheme.
Studiowanie i praktyka tantry obejmuje wszystkie cztery lub sześć klas tantry w zależności od schematu klasyfikacji.

Elementary school prepares pupils for further study and practice.
Szkoła przygotowuje uczniów do dalszej nauki i praktyki.

For the most part, actual study and practice is severely weakened.
W przeważającej części, rzeczywista nauka i praktyka są poważnie osłabione.

She must devote many long hours to patient study and practice.
Musiala poswiecic wiele dlugich godzin na studia i praktyki pacjenta.

In this way, everybody has equal time for study and practice and everybody shares in the actual physical work.
Tym sposobem każdy ma tyle samo czasu na naukę i praktykę i wszyscy dzielą się fizyczną pracą.

So we have meditation, which plays an incredibly important role in the study and practice of Buddhism.
Tak więc medytacja odgrywa niezwykle ważną rolę w studiowaniu i praktykowaniu buddyzmu.

But the main thing is not only to meditate, study and practice together, but also to try to help others with a pure, non-samsaric motivation.
Lecz to co jest najważniejsze, to by nie tylko razem medytować, studiować i praktykować, lecz by także z czystą niesamsaryczną motywacją starać się pomagać innym.

Eventually, however, we need to choose a lineage within which to focus our main study and practice.
Ostatecznie jednak musimy wybrać linię, w której będziemy koncentrować nasze główne studia i praktykę.

So, the Law of Attraction, the study and practice of the Law of Attraction is this figuring out what will help you generate the feelings of having it now.
I to mój przyjacielu jest proces twórczy. Więc, prawo przyciągania, studiowanie i praktykowanie prawa przyciągania, jest zrozumieniem, które pomoże Ci wywołać uczucia posiadania tego.

Elementary school prepares pupils for further study and practice. in Czech Republic.
Szkoła przygotowuje uczniów do dalszej nauki i praktyki. w Czechach.

Ideally, one should renounce the world to the extent that his entire mind and all of his time are absorbed by Buddhist study and practice.
W idealnej sytuacji powinniśmy wyrzec się doczesnego świata do takiego stopnia, by cały nasz umysł przez cały czas był zaprzątnięty studiami i praktyką buddyjską.

Studying to become a healer differs greatly from the study and practice of conventional medicine.
Przygotowanie do praktyki uzdrowicielskiej znacznie różni się od studiowania i praktykowania konwencjonalnej medycyny.

In brief, renunciation is not just avoiding worldly entanglements, but it is also active striving for Buddhist study and practice.
Wyrzeczenie się nie polega więc tylko na unikaniu wszelkiej doczesnej aktywności, ale także na ciągłym przykładaniu się do buddyjskich studiów i praktyki.

But tantra study and practice flourished more outside the monasteries, especially with the tradition of the 84 mahasiddhas(grub-thob chen-po), between the 8th and the 12th centuries CE.
Jednak nauka i praktyka tantry rozkwitały bardziej poza klasztorami, szczególnie w tradycji 84 mahasiddhów(grub-thob chen-po), między VIII a XII wiekiem n. e….

Also allows religious education and prepares pupils for further study and practice. in Czech Republic.
Pozwala także religijne wychowanie i przygotowanie uczniów do dalszej nauki i praktyki. w Czechach.

Through study and practice of new and original solutions, Gaudí's work will culminate in an organic style, inspired by nature, but without losing the experience gained from previous styles, creating an architectural work that is a perfect symbiosis of tradition and innovation.
Przez Badania i praktyka nowych i oryginalnych rozwiązań, prace Gaudiego zakończy w stylu organicznym, inspirowanych naturą, ale bez utraty doświadczeń zdobytych w poprzednich wersjach, tworząc dzieło architektury, która jest idealnym symbioza tradycji i innowacji.

As you can see from these few suggestions, a great deal can be done with information technology to facilitate the study and practice of Buddhism in Europe.
Tych kilka powyższych sugestii ukazuje jak wiele można zrobić, by ułatwić naukę i praktykę buddyzmu w Europie wykorzystując technologie informacyjne.

Through study and practice of new and original solutions, Gaudí's work will culminate in an organic style, inspired by nature, but without losing the experience gained from previous styles, creating an architectural work that is a perfect symbiosis of tradition and innovation.
Przez Badania i praktyka nowych rozwiązań i oryginalne prace Gaudiego zakończy w organicznym stylu, inspirowanym naturą, ale bez utraty doświadczenie zdobyte z poprzednich stylów, tworząc dzieła architektonicznego, które jest doskonałe połączenie tradycji i innowacji.

We need courage and bravery and energy to make whatever moves, or do whatever is necessary, to get the optimum circumstances for study and practice.
Aby dokonać koniecznych posunięć, aby zrobić to co niezbędne w celu zapewnienia sobie optymalnych warunków do nauki i praktyki, potrzebujemy odwagi, nieustraszoności i energii.

Through study and practice of new and original solutions, Gaudí's work will culminate in an organic style, inspired by nature, but without losing the experience gained from previous styles, creating an architectural work that is a perfect symbiosis of tradition and innovation.
Przez badań i praktyki nowych rozwiązań i oryginalnych, pracy Gaudiego zakończy w organicznym stylu, inspirowane naturą, ale bez utraty doświadczenie zdobyte z poprzednich stylów, tworząc dzieło architektoniczne, który jest doskonałą symbiozę tradycji i nowoczesności.

Managing volunteers may not be a technical craft in the same sense as computer programming, but it is a craft in the sense that it can be improved through study and practice.
Zarządzanie ochotnikami nie jest może technicznym rzemiosłem w takim sensie jak programowanie komputera, ale jest rzemiosłem w tym sensie, że można je ulepszać przez naukę i praktykę.

But every text states clearly that first we need to complete the shared preliminaries, like intensive study and practice of"the four thoughts that turn the mind to the Dharma.
Jednak każdy tekst jasno stwierdza, że najpierw musimy ukończyć praktyki wstępne, takie jak intensywne studiowanie i praktyka"czterech myśli, które kierują umysł ku Dharmie.

WITH 2015 years studying and practicing oriental astrology Jyotish.
C 2015 lat studiowania i praktykowania orientalnej astrologii Jyotish.

I still have studies and practices to do.
Nadal mam studia i praktyki do wykonania.

His nonchalance is studied and practiced.
Jego nonszalancja jest wyuczona i praktykowana.

You have brainstormed, researched, studied, and practiced.
Masz brainstormed, zbadane, badane, i praktykowane.

Most of Bujnowski's paintings are based on studied and practiced procedures.
Wiele z obrazów Bujnowskiego opiera się na wystudiowanych i wyćwiczonych procedurach.