What is the translation of " SUBCOMMITTEES " in Polish?

• podkomitetów
• podkomisji
• podkomitety
• podkomisjach

Examples of using Subcommittees in English and their translations into Polish

Rule 26- Subcommittees.
Artykuł 26- Podkomitety.

Subcommittees Rule 19 RP.
Podkomitety art. 19 RW.

Like, three subcommittees.
Jakieś, trzy podkomitety.

A deputy to the Sejm, chairman and vice-chairman of numerous committees and subcommittees.
Poseł na Sejm RP, przewodniczący i wiceprzewodniczący wielu komisji i podkomisji sejmowych.

On the subcommittees.
Będą podkomisje w podkomisjach.

I(vi) to establish biological safety committees or subcommittees as required;
Vi utworzenie wymaganych komitetów lub podkomitetów ds. bezpieczeństwa biologicznego;

Running Senate subcommittees by day, cooking rocking meals by night.
W dzień prowadzi pani podkomitety senackie, a wieczorami gotuje pyszności.

Do you know how many green energy subcommittees I sit on?
Czy wiesz ile podkomisji środowiska mam pod sobą?

All relevant ICTV subcommittees and study groups are consulted prior to a decision being taken.
Wszystkie odpowiednie podkomisje ICTV i grupy badawcze konsultują te propozycje między sobą przed podjętą decyzją.

He worked in the Committee on Tourism and its two subcommittees during that time.
Zasiadał też w Komisji Rozwoju Przedsiębiorczości oraz w dwóch podkomisjach.

It is expected that subcommittees will play an increasingly active role in the control of the implementation of programmes.
Przewiduje się, że podkomisje będą odgrywały coraz aktywniejszą rolę w kontrolowaniu procesu wdrażania programów.

In addition, technical meetings under the PCA, the Cooperation Committee and the subcommittees, were suspended.
Ponadto zawieszono spotkania techniczne na mocy UPW, działalność komitetu ds. współpracy oraz podkomitetów.

Subcommittees on human rights and social affairs address the social dimension of EU relations with the MPCs.
Społeczny wymiar stosunków UE- PKŚ jest przedmiotem prac dwóch podkomitetów, które zajmują się prawami człowieka i sprawami społecznymi.

In the Court's view, this should be the responsibility of the ERC's"Scientific Council", or its competent subcommittees.
Zdaniem Trybunału, powinno to należeć do obowiązków Rady Naukowej ERC lub właściwych podkomitetów ERC.

The Commission may establish such committees and subcommittees as it considers desirable for the exercise of its duties and functions.
Komisja może tworzyć takie komitety i podkomitety, jakie uzna za potrzebne do wykonywania jej obowiązków i zadań.

The Commission gathers in assemblea plenaria at least once per year, but work is also done by means of subcommittees.
Komisja zbiera się in assemblea plenaria przynajmniej raz do roku, ale może też wypełniać swoje funkcje na poziomie podkomisji.

As regards their organisation, the subcommittees will be chaired by the Commission pursuant to the Council decision of 25 March 2002.
Jeżeli chodzi o ich organizację, podkomitetom przewodniczyć będzie Komisja zgodnie z decyzją Rady z dnia 25 marca 2002 r.

The Member States shall be informed of and may participate in the meetings of the working group and the subcommittees in question.
Państwa Członkowskie informuje się o posiedzeniach wspomnianej grupy roboczej oraz podkomitetów i mogą one uczestniczyć w tychże posiedzeniach.

The subcommittees shall be chaired by a European Commission representative on behalf of the European Community and its Member States.
W imieniu Wspólnoty Europejskiej i jej Państw Członkowskich podkomitetom przewodniczy przedstawiciel Komisji Europejskiej.

The General Council may establish such committees and subcommittees as it considers desirable for the exercise of its duties and functions.
Rada Ogólna może tworzyć takie komitety i podkomitety, jakie uzna za potrzebne do wykonywania jej obowiązków i zadań.

The subcommittees will discuss matter of a technical nature that cannot be fully dealt with in the framework of the Association Committees.
Podkomitety te zajmować się będą zagadnieniami natury technicznej, których nie można opracować całościowo w ramach Komitetów Stowarzyszenia.

Political dialogue with Tunisia has been continuous on all the subjects covered by the action plan, which are addressed in 10 subcommittees and in working groups.
Dialog polityczny z Tunezją obejmujący wszystkie tematy zawarte w planie działań jest kontynuowany- są one omawiane w dziesięciu podkomisjach i w zespołach roboczych.

The working group and the subcommittees shall be chaired by a European Commission representative on behalf of the European Community and its Member States.
Grupie roboczej oraz podkomitetom przewodniczy przedstawiciel Komisji Europejskiej w imieniu Wspólnoty Europejskiej oraz jej Państw Członkowskich.

Migration and mobility are increasingly being discussed as part of broader political dialogue in the framework of AAs, PCAs or CAs and their subcommittees.
Migracja i mobilność są coraz częściej omawiane jako część szerszego dialogu politycznego w ramach układów o stowarzyszeniu, UPiW i umów o współpracy oraz związanych z nimi podkomitetów.

Parliament can also set up subcommittees and temporary committees to deal with spe-ci c issues, and committees of inquiry under its supervisory remit.
Parlament może również powoływać podkomisje i komisje tymczasowe w celu zbadania specyficznych kwestii oraz komisje śledcze, które pozostają pod jego kontrolą.

In order to streamline their work on specific matters, committees may appoint their internal bodies(subcommittees) and seek opinions of invited specialists in the field concerned, i.e. committee experts.
W celu usprawnienia swoich prac nad konkretnymi sprawami, komisje mogą powoływać swoje organy wewnętrzne, tzw. podkomisje oraz korzystać z opinii zaproszonych specjalistów z danej dziedziny, tj. ekspertów komisji.

Parliament can also set up subcommittees and special committees to deal with specific issues as well as committees of inquiry under its supervisory remit.
Parlament może również powoływać podkomisje i komisje specjalne w celu zbadania specyficznych kwestii oraz komisje śledcze, które pozostają pod jego kontrolą.

Subcommittees may also be established within the Committee to prepare on specific questions or in specific fields, draft opinions to be submitted to the Committee for its consideration.
W ramach Komitetu mogą także być ustanawiane podkomitety z zadaniem opracowania, w poszczególnych kwestiach lub w określonych dziedzinach, projektów opinii, które są przedkładane pod obrady Komitetu.

The structures under these agreements, and in particular the subcommittees, are being reviewed to ensure that all priorities identified in the Action Plans are duly reflected.
Obecnie dokonuje się przeglądu struktur utworzonych na mocy tych układów i umów, w szczególności podkomitetów, w celu zagwarantowania właściwego uwzględnienia wszystkich priorytetów określonych w planach działania.

Six subcommittees have already been set up:"Internal Market","Industry, Trade and Services","Transport, Environment and Energy","Research and Innovation","Agriculture and Fisheries" and"Justice and Security.
Stworzono dotąd sześć podkomitetów, kolejno do spraw: rynku wewnętrznego; przemysłu, handlu i usług; transportu, środowiska naturalnego i energii; badań i innowacyjności; rolnictwa i rybołówstwa oraz sprawiedliwości i bezpieczeństwa.

How to use "subcommittees" in an English sentence

Subcommittees include: Career Guidance/Continuing Education and Technical Sessions.

There are an additional three subcommittees currently operating.

Subcommittees may be helpful in completing the research.

Those subcommittees are: Vision-Mission-Purpose, Staffing, Governance and Finance.

Shall serve on Committees and Subcommittees as appropriate.

The Subcommittees did not object to this project.

In the spring semester, the subcommittees draft panels.

Physician-led subcommittees and a physician-dominated board of managers.

The work in HSC and subcommittees is voluntary.

The executive committee may establish subcommittees as required.

How to use "podkomitety, podkomitetów, podkomisji" in a Polish sentence

Formalnie dzieli się jeszcze na podkomitety SC.

Powołano trzy podkomitety, przewodnictwo Komitetu ds.

Następne próby podjęto w ramach działań Komitetu Kosmicznego ONZ i jego dwóch podkomitetów.

Większość posłów, czy to z naszej podkomisji czy innych, czy z partyjnego nadania czy od Wałęsy – to byli ludzie bez większych uprzedzeń.

Pracę nad kolejnymi problemami rozdzielono na podkomitety, co ograniczyło spory. Żywą dyskusję wywołało jeszcze kilka problemów, m.in.

Następna faza ma miejsce, gdy Podkomitety ds.

Gazownictwa został rozdzielony na poszczególne podkomitety w następujący sposób: - Podkomitet ds.

Zapowiada „raport ostateczny” za mniej więcej rok, trzeba więc dać podkomisji okazję do kolejnych ustaleń przesądzających, co się „naprawdę wydarzyło”.

Powołano podkomitety komitetów stowarzyszenia pozostałych państw stowarzyszonych w celu monitorowania prawidłowości wykonania priorytetowych zadań partnerstwa oraz zbliżenia prawodawstwa.

Jak przekazała, to znak sprzeciwu, że szefem tej podkomisji został Maciej Lasek z Koalicji Obywatelskiej.