What is the translation of " SUBLIMINAL MESSAGE " in Polish?

• przekaz podprogowy
• subliminal message

Examples of using Subliminal message in English and their translations into Polish

Subliminal messages.
Ukryte wiadomości.

I'm thinking the subliminal message thing.
Wydaje mi się że ten podprogowy przekaz.

Subliminal messages?
Podprogowe przekazy?

I get your subliminal message, Joseph.
Odebrałam twoją zakodowaną wiadomość, Joseph.

Subliminal messages.
Podświadomych wiadomości.

Gasps They're recruiting people with subliminal messages.
Rekrutują ludzi dzięki przekazom podprogowym!

Subliminal message maybe?
Może to przekaz podprogowy?

I'm thinking this subliminal message thing is really working.
Chyba naprawdę działa. Ten przekaz podprogowy.

See, I think Kathryn was trying to send me a subliminal message.
Widzisz, myślę, że Kathryn próbowała wysłać mi podświadomą wiadomość.

It has a subliminal message in that?
W tym jest przekaz podprogowy?

Designed to make the listener follow its command. Most likely a subliminal message.
To przekaz podprogowy zmuszający do wykonania polecenia.

There's a subliminal message in this?
W tym jest przekaz podprogowy?

Our world is filled with codes, pacts, user agreements, subliminal messages.
Zasad korzystania, przekazów podprogowych. Nasz świat pełen jest kodów, paktów.

The subliminal message! Launch the Boomerang.
Przekaz podprogowy!- Wystrzel Bumerang.

There wasn't anything specific, just subliminal messages, but check this out.
Nie było nic specjalnego, tylko podświadome wiadomości, ale patrzcie na to.

Most likely a subliminal message, designed to make the listener follow its command.
To przekaz podprogowy zmuszający do wykonania polecenia.

To persuade the Scots to stay in the UK. Helping Theresa by using some subliminal messages.
Pomagam Theresie przekazem podprogowym, który nakłoni Szkotów do pozostania.

I'm thinking this subliminal message thing is really working. Kev.
Kev… Wydaje mi się że ten podprogowy przekaz.

Subliminal messages designed to persuade people to buy anything and everything.
Podświadome wiadomości zaprojektowane, by nakłonić ludzi do zakupu czegokolwiek.

Fiona and Wyatt have put subliminal message tracks underneath our music.
Fiona i Wyatt podkładali pod naszą muzykę ukryte wiadomości… I co jeszcze.

Subliminal Message Pro(SMP) lets you explore the idea of subliminal messages..
Subliminal Message Pro(SMP) pozwala poznać ideę wiadomości podprogowych.

And the information included in the subliminal message of Gross is banally simple.
A zatem informacja zawarta w podprogowym przekazie Grossa też jest banalnie prosta.

MB Subliminal Message Software is an advanced subliminal message-displaying program.
Oprogramowanie MB Subliminal Message to zaawansowany podprogowych wyświetlania komunikatów programu.

Helping Theresa by using some subliminal messages to persuade the Scots to stay in the UK.
Pomagam Theresie przekazem podprogowym, który nakłoni Szkotów do pozostania.

RAI censors felt the song, titled"Sì"(Italian for"yes") and containing lyrics constantly repeating the word"Sì", could be accused of being a subliminal message and a form of propaganda to influence the Italian voting public to vote yes in the referendum.
Cenzorzy RAI czuli, że piosenka zatytułowana"Si", w której tekście ciągle powtarza się słowo"Si"(Tak), może być podświadomą wiadomością albo formą propagandy mającą wpływ na to, by ludzie głosowali za udzielaniem rozwodów.

It was almost a subliminal message, something like being attracted to the recordings.
To był niemal podprogowy przekaz, coś jak przyciąganie do nagrań.

But you have recruiting ads on TV. Why do you need subliminal messages? It's a three-pronged attack?
Ale macie reklamy w telewizji, po co używać przekazów podświadomych?

Stores use subliminal messages in their ambient music to deter shoplifting.
Sklepy używają wiadomości podprogowych ukrytych w muzyce, aby skłonić cię do zakupów.

We have found that subliminal messages work much better in movies.
Odkryliśmy, że podświadome wiadomości działają znacznie lepiej w filmach.

Indeed, the two questions could almost have been taken together, but the subliminal message, I think, in my Irish colleague's question, if I am doing justice to it, is that he would like to see- or that the legislation might favour- first-generation investment, or at least that we should not apologise for legislation favouring first-generation investment, as that leads on to second- and third-generation.
Tak naprawdę te dwa pytania można by prawie potraktować razem, jednak, o ile dobrze zrozumiałam podświadomy przekaz w pytaniu mojego kolegi z Irlandii, dotyczy on tego, że chciałby on zobaczyć- czy też prawodawstwo mogłoby promować- inwestycje w biopaliwa pierwszej generacji, lub przynajmniej byśmy nie musieli przepraszać za faworyzowanie w prawodawstwie inwestycji w biopaliwa pierwszej generacji, gdyż prowadzi to do biopaliw drugiej i trzeciej generacji.