What is the translation of " SUBPART " in Polish?

• podpunkt
• podczęść

Examples of using Subpart in English and their translations into Polish

Wood furniture- 40 C.F.R. Part 63, Subpart JJ;
Meble drewniane- 40 C.F.R. część 63, podpunkt JJ;

Mime: refuse to add subparts to one of their own descendants.
Mime: odmawiaj dodawania podelementów do jednego z ich własnych potomków.

Primary Zinc Smelters- 40 C.F.R. Part 60, Subpart Q;
Huty cynku- 40 C.F.R. część 60, podpunkt Q;

USA(FCC) 47 CFR 15 subpart B. This product is considered an exempt device per clause 15.103.
USA(FCC) 47 CFR 15 część B. To urządzenie jest uznawane za zwolnione z klauzuli 15.103.

Glass Manufacturing- 40 C.F.R. Part 60, Subpart CC;
Produkcja szkła- 40 C.F.R. część 60, podpunkt CC;

The introduction and the three parts(myths) are divided into the following subparts by clicking on any of the parts or subparts you will be taken directly to that topic.
Wstęp i trzy części(mity) są podzielone na następujące podczęści(poprzez kliknięcie na którąś część podczęści wejdziesz bezpośrednio do tematu).

Consumer products- 40 C.F.R. Part 59, Subpart C;
Produkty konsumpcyjne- 40 C.F.R. część 59, podpunkt C;

In such case, the period for closure of level two findings, referred to in Subpart J of Part 21, shall not exceed one year when those findings are associated with differences with previous applicable JAR.
W takim przypadku termin na usunięcie niezgodności poziomu drugiego, o którym mowa w części 21 podczęść J, nie przekroczy jednego roku, jeżeli niezgodności te są związane z różnicami w stosunku do tych przepisów JAR, które uprzednio miały zastosowanie.

Secondary lead smelters- 40 C.F.R. Part 63, Subpart X;
Huty przetopu ołowiu- 40 C.F.R. część 63, podpunkt X;

Until an organisation has demonstrated its capability under Subparts F and G of Part 21, statements of conformity and authorised release certificates issued by that organisation under applicable national regulations shall be deemed to have been issued under this Regulation.
Dopóki organizacja produkująca nie wykaże swojej zdolności według części 21 podczęści F i G, dopóty oświadczenia o zgodności i autoryzowane poświadczenia produkcji/obsługi wydane przez tę organizację według stosownych krajowych przepisów będą uznawane za wydane według niniejszego rozporządzenia.

Polymer Manufacturing- 40 C.F.R. Part 60, Subpart DDD;
Produkcja polimerów- 40 C.F.R. część 60, podpunkt DDD;

High quality of our products and personnel competenty are supported by Production Capability Certificate according to JAR 21 Subpart G given in 2001 and in 2005 Manufacturing Organization Approving according to PART 21 Section A, Subpart G, what entitled us to producing aircraft parts.
Wysoka jakość wyrobów oraz kompetentność personelu zostały poparte uzyskaniem w 2001 roku Certyfikatu o Zdolności do Produkcji wg JAR 21 Podczęść G, a w roku 2005 Zatwierdzeniem Organizacji Produkującej wg PART 21 Sekcja A, Podczęść G, które uprawnia nas do produkcji części lotniczych.

Secondary Lead Smelters- 40 C.F.R. Part 60, Subpart I;
Wtórny przetop ołowiu- 40 C.F.R. część 60, podpunkt L;

In Article 8a the Council offers that the provisions of Subpart Q(flight time limitation) and, as appropriate, Subpart O(cabin crew) of Annex III should be evaluated from a scientific and medical point of view within a period of three years following the entry into force of the Regulation.
W art. 8a Rada proponuje, aby przepisy w części Q(ograniczenie czasu lotu) oraz, w razie konieczności, w części O(personel pokładowy) załącznika III zostały ocenione z naukowego i medycznego punktu widzenia w okresie trzech lat od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

Closed vent systems- 40 C.F.R. Part 63, Subpart SS;
Zamknięte systemy wentylacyjne- 40 C.F.R. część 63, podpunkt SS;

Titles may optionally be divided into subtitles, parts, subparts, chapters, and subchapters.
Tytuły z kolei mogą się dzielić na podtytuły, części, podczęści, rozdziały i podrozdziały.

Metallic Minerals Processing- 40 C.F.R. Part 60, Subpart II;
Przetwarzanie minerałów metalicznych- 40 C.F.R. część 60, podpunkt LL;

This Regulation shall enter into force on 28 September 2003, except for 21A.804(a)(3) of Part 21 which shall enter into force on 28 March 2004 and Subparts H of Part 21 which shall enter into force on 28 September 2004.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 28 września 2003 r., z wyjątkiem części 21 pkt 21A.804 lit. a ppkt 3, który wchodzi w życie w dniu 28 marca 2004 r., oraz podczęści H części 21, która wchodzi w życie w dniu 28 września 2004 r.

By way of derogation from paragraph 1, aircraft, including any installed product, part and appliance, which are not registered in a Member State shall be exempted from the provisions of Subparts H and I of Part 21.
W drodze odstępstwa od ust. 1 statek powietrzny, w tym każdy zamontowany wyrób, część i wyposażenie, niezarejestrowane w Państwie Członkowskim, nie podlega przepisom części 21 podczęści H i I.

Iron and steel foundries- 40 C.F.R. Part 63, Subpart EEEEE;
Odlewnie żelaza i stali- 40 C.F.R. część 63, podpunkt EEEEE;

Stationary Gas Turbines- 40 C.F.R. Part 60, Subpart GG;
Stacjonarne turbiny gazowe- 40 C.F.R. część 60, podpunkt GG;

Mineral wool manufacturing- 40 C.F.R. Part 63, Subpart DDD;
Produkcja wełny mineralnej- 40 C.F.R. część 63, podpunkt DDD;

Individual drain systems- 40 C.F.R. Part 63, Subpart RR;
Indywidualne systemy odwadniające- 40 C.F.R. część 63, podpunkt RR;

Primary magnesium refining- 40 C.F.R. Part 63, Subpart TTTTT;
Pierwotna rafinacja magnezu- 40 C.F.R. część 63, podpunkt TTTTT;

Friction products manufacturing- 40 C.F.R. Part 63, Subpart QQQQQ;
Wytwarzanie produktów ciernych- 40 C.F.R. część 63, podpunkt QQQQQ;

Metal Furniture Surface Coating- 40 C.F.R. Part 63, Subpart RRRR;
Powierzchniowe pokrywanie mebli metalowych- 40 C.F.R. część 63, podpunkt RRRR;

Flexible Polyurethane Foam Production- 40 C.F.R. Part 63, Subpart III;
Produkcja elastycznej pianki poliuretanowej- 40 C.F.R. część 63, podpunkt III;

Chemical Manufacturing(Area Sources)- 40 C.F.R. Part 63, Subpart VVVVVV;
Produkcja chemikaliów(źródła obszarowe)- 40 C.F.R. część 63, podpunkt VVVVVV;

Pesticide active ingredient production-- 40 C.F.R. Part 63, Subpart MMM;
Wytwarzanie składników aktywnych pestycydów- 40 C.F.R. część 63, podpunkt MMM;

Therefore, the US Government created a set of regulations that are colloquially called the Common Rule(their official name is Title 45 Code of Federal Regulations, Part 46, Subparts A- D) Porter and Koski 2008.
Dlatego rzÄ… d USA stworzył zbiÃ3r przepisÃ3w, ktÃ3re sÄ… potocznie nazywanych Common Rule(ich oficjalna nazwa to tytuł 45 Kodeksu PrzepisÃ3w Federalnych, czÄTMść 46, podczÄTMÅ›ci A- D) Porter and Koski 2008.

How to use "subpart" in an English sentence

Only shore-based wiring will apply to Subpart S.

Remove subpart J, consisting of §§?411.700 through 411.730.

Subpart 25.6--American Recovery and Reinvestment Act--Buy American ..

Subpart S generally requires insulation on circuit conductors.

Subpart JJ regulates the Wood Furniture Manufacturing Industry.

The next item is Subpart M, fall protection.

PART-21 Subpart G is the approval for Manufacture.

The 1990 amendments applied Subpart 4 to PM10.

Part 404, Subpart P, Appendix 1. [R. 26].

See subpart Cbp form 7533 of this part.

How to use "podpunkt" in a Polish sentence

Trzeci i czwarty podpunkt wydają się mieć szczególne znaczenie.

Tak postanowiłam nazwać ten podpunkt – brzmi sztywniacko, jest… pragmatycznie.

Artykuł 3 3.1.ZałoŜycielem Spółki Bardziej szczegółowo Na podstawie uchwały, o której mowa w punkcie 9 podpunkt i porządku obrad: BSC DRUKARNIA OPAKOWAŃ S.A.

To pierwszy bardzo pozytywny podpunkt obcowania z japońskimi kolumnami.

Ten podpunkt to już czysta przyjemność i odrobina wytchnienia po trudnej pracy twórczej.

Chce zobaczyć który podpunkt rzekomo złamałam oraz uważam że to pomyłka bo na serwer nie wchodziłam od +/- 2 tygodni gdy edycja się skończyła.

No chyba, że jest jakiś podpunkt regulaminu zabraniający wogóle myśleć o wulgarnych słowach, bo skąd wiadomo co pod tymi gwiazdkami się kryje, to wasza wyobraźnia.

Zapewne sporo osób widząc ten podpunkt patrzy z niedowierzaniem: „Po co mi jakaś analiza, jeśli wiem kogo potrzebuję?

W związku z powyższym, Regulamin Forum został zaktualizowany o nowy podpunkt 5.

Ale punkt 3, podpunkt 2 pozwala na zorganizowanie transportu nawet jeśli te warunki nie są spełnione.