What is the translation of " SUBSEQUENT DOSES " in Polish?

• kolejne dawki
• następne dawki

Examples of using Subsequent doses in English and their translations into Polish

Subsequent doses: 1 mg/kg.
Następne dawki: 1 mg/kg.

Following grade 3 hand- foot syndrome, subsequent doses of Xeloda should be decreased.
Po wystąpieniu zespołudłoniowo- podeszwowego w stopniu 3, następne dawki leku powinny być obniżone.

The subsequent doses may be given over 30 minutes.
Kolejne dawki podawane są przez ponad 30 minut.

The incidence of these symptoms decreased markedly with subsequent doses of Aclasta.
Częstość występowania tych objawów znacząco zmniejszała się wraz z podawaniem kolejnych dawek preparatu Aclasta.

Subsequent doses should be administered monthly throughout the RSV season.
Kolejne dawki należy podawać co miesiąc przez cały sezon występowania zakażeń RSV.

Following grade 3 hand-foot syndrome, subsequent doses of capecitabine should be decreased.
Po wystąpieniu zespołu dłoniowo-podeszwowego w stopniu 3, następne dawki kapecytabiny powinny być obniżone.

The subsequent doses should be given every 14 days for a total of five doses..
Kolejne dawki należy podawać co 14 dni, do pięciu dawek włącznie.

If the initial loading dose was well tolerated, the subsequent doses can be administered as a 30-minute infusion.
Jeżeli pierwsza dawka nasycająca była dobrze tolerowana, dawki kolejne mogą być podawane w 30- minutowym wlewie.

Subsequent doses should be adjusted based on careful monitoring of safety and efficacy.
Kolejne dawki należy dostosować w oparciu o bezpieczeństwo stosowania leku i skuteczność.

Do not dose until recovered to Grade< 2 and reduce dose by 25% for all subsequent doses.
Nie podawać dawki preparatu tak długo, aż nastąpi poprawa stanu do stopnia< 2 i zmniejszyć dawkowanie o 25% dla wszystkich kolejnych dawek.

Subsequent doses of vaccine should be given according to the locally recommended vaccination.
Kolejne dawki szczepionki należy podać zgodnie z lokalnie zalecanym schematem szczepienia.

If the prior infusion was well tolerated, subsequent doses of trastuzumab emtansine may be administered as 30 minute infusions.
Jeśli wcześniejszy wlew produktu był dobrze tolerowany, kolejne dawki trastuzumabu emtanzyny można podawać w 30-minutowych wlewach.

Subsequent doses should be eaten within 24 hours after training 2 to 3 times a day 0,10g per 10kg body weight.
Kolejne dawki należy spożywać w ciągu 24 godzin po treningu od 2 do 3 razy dziennie po 0, 10g na każde 10kg masy ciała.

HEXAVAC should not be used as the birth dose or subsequent doses during the first year of life for children born to HbsAg- positive mothers.
Wobec powyższego HEXAVAC nie powinien być stosowany zaraz po urodzeniu lub jako kolejne dawki w czasie pierwszego roku życia u dzieci urodzonych przez matki, które są nosicielkami HBsAg.

The subsequent doses are administered as a 2 ml(160 mg of rilonacept) subcutaneous injection once a week.
Kolejne dawki są podawane w formie podskórnych wstrzyknięć po 2 ml(160 mg rylonaceptu) raz na tydzień.

However, in infants and children there have been reports of overdose with Prevenar 13 defined as subsequent doses administered closer than recommended to the previous dose..
Stwierdzono jednak przypadki przedawkowania produktu Prevenar 13 u niemowląt i dzieci, polegające na podaniu kolejnej dawki w krótszym niż zalecany okres w stosunku do poprzedniej dawki..

If 4th or subsequent doses are missed(i.e., after attainment of steady state) and time since last injection is.
Jeśli pominięto czwartą lub kolejną dawkę(tj. po osiągnięciu stanu stacjonarnego), a czas, który upłynął od ostatniego wstrzyknięcia wynosi.

If any of the following events occur in temporal relation to receipt of Tritanrix HepB, the decision to give subsequent doses of vaccine containing the pertussis component should be carefully considered.
Jeśli którykolwiek z niżej wymienionych objawów pojawił się w zależności czasowej ze szczepieniem Tritanrix HepB, należy dokładnie rozważyć decyzję o podaniu następnej dawki szczepionki, zawierającej składnik krztuścowy.

Subsequent doses of MabThera can be infused at an initial rate of 100 mg/h, and increased by 100 mg/h increments at 30 minute intervals, to a maximum of 400 mg/h.
Kolejne dawki produktu MabThera można podawać z szybkościa poczatkową 100 mg/godz. i zwiększać o 100 mg/godz. co kolejne 30 min do szybkości maksymalnej 400 mg/godz.

If any of the following events occur in temporal relation to receipt of Quintanrix, the decision to give subsequent doses of a vaccine containing the pertussis component should be carefully considered.
Jeśli którykolwiek z niżej wymienionych objawów pojawił się w zależności czasowej ze szczepieniem szczepionką Quintanrix, należy dokładnie rozważyć decyzję o podaniu następnych dawek szczepionki zawierającej składnik krztuścowy.

Subsequent doses should resume monthly through the remainder of the RSV season for children that continue to be at high risk of RSV disease see section 5.2.
Dzieciom, pozostającym w grupie wysokiego ryzyka występowania choroby wywołanej przez RSV, kolejne dawki należy podawać co miesiąc do końca sezonu występowania zakażeń RSV patrz punkt 5. 2.

The first dose of the day of Tasmar should be taken together with the first dose of the day of a levodopa preparation, and the subsequent doses should be given approximately 6 and 12 hours later.
Pierwsza dawka preparatu Tasmar przyjmowana danego dnia powinna być podawana razem z pierwszą dawką preparatu zawierającego lewodopę, kolejne dawki powinny być podawane po około 6 i 12 godzinach później.

If patients develop neurotoxicity, subsequent doses of DepoCyte should be reduced, and treatment should be discontinued if toxicity persists.
W razie wystąpienia neurotoksyczności należy zmniejszyć kolejne dawki produktu DepoCyte, a jeśli objawy toksyczności utrzymują się, należy odstawić leczenie.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. together with the first daily dose of the levodopa preparation, and subsequent doses of Tasmar should be given approximately 6 and 12 hours later.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. produktu Tasmar należy przyjmować równocześnie z pierwszą dawką dobową preparatu zawierającego lewodopę, a kolejną dawkę produktu Tasmar należy podawać po upływie ok. 6 do 12 godzin.

Subsequent doses(single administration or two doses of 10 mg given 12 hours apart) should be administered only on haemodialysis days following each dialysis session.
Kolejne dawki(pojedyncze podanie lub dwie dawki wynoszące 10 mg podane w 12-godzinnym odstępie) należy podawać wyłącznie w dniach hemodializy, po każdej sesji dializy.

Subjects were given a starting dose of 10,000 Units of NeuroBloc at their first treatment, then subsequent doses modified at increments of 2,500 or 5,000 units to a maximum of 25,000 units with a dosage interval of at least 12 weeks.
Podano im dawkę początkową 10 000 jednostek leku NeuroBloc w ramach pierwszego cyklu leczenia, a kolejne dawki zwiększano stopniowo o 2500 lub 5000 jednostek do maksymalnej dawki 25 000 jednostek, z przerwą między podaniem kolejnych dawek wynoszącą co najmniej 12 tygodni.

In subsequent doses, mean maximum observed plasma concentrations ranged from 67 to 106 ng/ ml for the 1.0 mg/ m2 dose and 89 to 120 ng/ ml for the 1.3 mg/ m2 dose..
Po kolejnych dawkach średnie maksymalne stężenia osoczowe mieściły się w zakresie od 67 do 106 ng/ ml dla dawki 1, 0 mg/ m2 i od 89 do 120 ng/ ml dla dawki 1, 3 mg/ m2.

In the pivotal trials(H0648g, M77001), paclitaxel or docetaxel was administered the day following the first dose of Herceptin(for dose, see the Summary of Product Characteristics(SmPC) for paclitaxel or docetaxel) and immediately after the subsequent doses of Herceptin if the preceding dose of Herceptin was well tolerated.
W badaniach fundamentalnych(H0648g, M77001) paklitaksel lub docetaksel był podawany następnego dnia od podania pierwszej dawki produktu Herceptin(dawkowanie, patrz Charakterystyka Produktu Leczniczego(ChPL) paklitakselu lub docetakselu) i natychmiast po kolejnych dawkach produktu Herceptin, jeżeli poprzednio podana dawka produktu Herceptin była dobrze tolerowana.

Subsequent infusions Subsequent doses of MabThera can be infused at an initial rate of 100 mg/ hr, and increased by 100 mg/ hr increments at 30 minutes intervals, to a maximum of 400 mg/ hr.
Kolejne podania Kolejne dawki produktu MabThera można podawać z szybkościa poczatkową 100 mg/ godz. i zwiększać o 100 mg/ godz. co kolejne 30 min do szybkości maksymalnej 400 mg/ godz.

Administration in combination with Paclitaxel or docetaxel In the pivotal trials, paclitaxel or docetaxel was administered the day following the first dose of Herceptin(for dose, see the Summary of Product Characteristics for paclitaxel or docetaxel) and immediately after the subsequent doses of Herceptin if the preceding dose of Herceptin was well tolerated.
Stosowanie w skojarzeniu z paklitakselem lub docetakselem W badaniach fundamentalnych paklitaksel lub docetaksel był podawany następnego dnia od podania pierwszej dawki produktu Herceptin(dawkowanie patrz Charakterystyka Produktu Leczniczego paklitakselu lub docetakselu) i natychmiast po kolejnych dawkach produktu Herceptin, jeżeli poprzednio podana dawka produktu Herceptin była dobrze tolerowana.

How to use "subsequent doses" in an English sentence

Subsequent doses should be determined by the patient's clinical condition and response to treatment.

Subsequent doses will be given as single 600-mg infusions at Weeks 24 and 48.

Subsequent doses may be increased and given every 2 to 4 hours as needed.

Defibrillation pulseless vt/vf st dose j/kg subsequent doses should be performed at a rate of.

Subsequent doses will be given so that the dose is complete one hour before radiation.

Subsequent doses were only added after the tissue had returned to its original baseline level.

Subsequent doses are repeated every 6 months; the maintenance infusions are administered over 3.5 hours.

But for different vaccines, the timetables for when subsequent doses must be administered are different.

Subsequent doses of alcohol increase the heat transfer, and the body cools down even more.

Subsequent doses are given weekly and can be administered by a home health care agency.

How to use "kolejne dawki" in a Polish sentence

W razie konieczności kolejne dawki można stosować co sześć godzin, zgodnie z zaleceniami lekarza.

Ludziom serwuje się ten sport (!) niczym kolejne dawki narkotyku.

Kolejne dawki podawane będą w odstępach nie krótszych niż 1 miesiąc.

Kolejne dawki należy spożywać w ciągu 24 godzin po treningu od 2 do 3 razy dziennie po 0,10g na każde 10kg masy ciała.

Kolejne dawki należy podawać co miesiąc przez cały sezon występowania zakażeń RSV.

Kolejne dawki powinny być dostosowywane z uwzględnieniem skuteczności klinicznej i indywidualnej tolerancji pacjenta na lek.

A wiec czekam na kolejne dawki szablonów i pozdrawiam!

W razie konieczności można przyjąć kolejne dawki, nie przekraczając 4 tabl.

Kolejne dawki szczepień przypominających dziecko przyjmie: w 10.

W końcu w stanie krytycznym Martyna trafia na radioterapię i przyjmuje kolejne dawki chemii.