What is the translation of " SUBSTRATE PREPARATION " in Polish?

• przygotowanie podłoża

Examples of using Substrate preparation in English and their translations into Polish

Substrate preparation and waterproofing.
Przygotowanie podłoża oraz izolacji.

Remove the plywood for the substrate preparation for its installation.
Wyjąć sklejki przygotowania podłoża do jej instalacji.

Substrate preparation and waterproofing.
Przygotowanie podłoża oraz wykonanie izolacji.

The trail jet 15 is virtually indispensable in professional substrate preparation.
Trail jet 15 jest niemal nieodzownym narzędziem do profesjonalnego przygotowania podłoży.

Substrate preparation Masonry components should be clean and sound.
Przygotowanie podłoża Elementy murowe powinny być czyste i trwałe.

falch surface worker 250 ensure high-speed substrate preparation!
narzędzie automatyczne falch surface worker 250 umożliwiają superszybkie przygotowanie podłoża!

Substrate preparation Substrate should be clean,
Przygotowanie podłoża Powierzchnia podłoża powinna być czysta,

Vapor of the floor begins with the dismantling ofprevious coatings, substrate preparation or repair if necessary.
Vapor podłogi zaczyna się od demontażupoprzednia powłok, przygotowanie podłoża lub naprawy w razie potrzeby.

Substrate preparation The substrate should be cured,
Przygotowanie podłoża Powierzchnia podłoża powinna być wysezonowana,

We are your specialists for individual solutions in substrate preparation, bonding and surface finishes.
Specjalizujemy się w indywidualnych rozwiązaniach w zakresie przygotowania podłoża, klejenia i obróbki powierzchniowej.

Substrate preparation: Clean the glass carefully
Przygotowanie podłoża: Szkło starannie oczyścić

almost no more economical and better method of substrate preparation than using our patented equipmentand accessories for this application.
skuteczniejszej metody przygotowania betonowego podłoża jak obróbka podłoża wodą pod bardzo wysokim ciśnieniem przy użyciu opatentowanego sprzętu i akcesoriów.

Substrate preparation Masonry components should be clean
Przygotowanie podłoża Elementy murowe powinny być czyste

SIMALGRUNT ST is a colourless preparation based on liquid potassium glass used for the reinforcement of any external mineral construction substrates and for correct substrate preparation for using the silicate elevation paint SILMAL ST.
SIMALGRUNT ST to bezbarwny preparat na bazie potasowego szkła wodnego do wzmacniania wszelkich mineralnych podłoży budowlanych na zewnątrz budynków oraz do właściwego przygotowania podłoża pod silikatową farbę elewacyjną SILMAL ST.

Substrate preparation The substrate must be clean,
Przygotowanie podłoża Podłoże musi być czyste,

STAUF offers adhesive technology of the highest quality for your project as well as individual solutions for optimal substrate preparation and surface finishing.
klejenie kamienia lub metalu), STAUF zapewnia najwyższej jakości technologię i indywidualne rozwiązania, pozwalające na indywidualne przygotowanie podłoża i obróbkę powierzchni.

Substrate preparation Substrate must be dry,
Przygotowanie podłoża Podłoże musi być suche,

From technical information on substrate preparation and laying to adhesive recommendations and care guidelines for your floor.
Od informacji technicznych do przygotowania podłoża i układania poprzez zalecenia dla kleju aż do instrukcji pielęgnacji dla podłóg.

Substrate preparation New plaster work,
Przygotowanie podłoża Nowe tynki,

Substrate preparation The substrate should be firm,
Przygotowanie podłoża Podłoże powinno być nośne,

Substrate preparation Surfaces being bonded should be clean,
Przygotowanie podłoża Powierzchnie klejone powinny być czyste,

Substrate preparation The substrate should be clean,
Przygotowanie podłoża Powierzchnia podłoża powinna być czysta,

Substrate preparation The substrate should be dry
Przygotowanie podłoża Podłoże powinno być suche

Substrate preparation The substrate must be clean,
Podłoże przed nałożeniem tynku powinno być odpowiednio przygotowane: musi być suche,

Substrate preparation Joint surface should be ground
Przygotowanie podłoża Powierzchnie spoin i szpachli powinny być przeszlifowane

Substrate preparation The substrate should be firm,
Przygotowanie podłoża Podłoże powinno być nośne,

Substrate preparation The substrate should be dry,
Przygotowanie podłoża Podłoże powinno być suche,

Substrate preparation The substrate should be dry,
Przygotowanie podłoża Podłoże powinno być suche,

Substrate preparation The substrate should be dry,
Przygotowanie podłoża Podłoże powinno być suche,

Also suitable as substrate preparation for corrosion protection with KÖSTER PSM
Zaprawa znakomicie się nadaje do przygotowania podłoża pod powłoki antykorozyjne z zaprawy KÖSTER PSM

How to use "substrate preparation" in an English sentence

I have recently taken part in the Substrate Preparation and Schlüter®-WETROOMS course.

Proper substrate preparation becomes even more critical when dealing large module finishes.

CW: How important is substrate preparation as opposed to choosing a higher-end coating?

Onbelay employs a nine stage substrate preparation system before Powder Coating application begins.

Substrate preparation usually involves scale and oil/grease removal, as well as surface roughening.

Sample and substrate preparation for exploring living neurons in culture with quantitative-phase imaging.

To insure the success of your floor system, proper substrate preparation is key!

Substrate preparation should be completed following ANSI® A108 AN-2 “General Requirements for Sub-surfaces”.

Moreover the effect of substrate preparation on morphology of coatings was also investigated.

How to use "przygotowanie podłoża" in a Polish sentence

Samo przygotowanie podłoża było bardzo trudne i wymagało dużej wiedzy technicznej oraz sprzętu do szlifowania i wyrównywania podłoża.

Mogą oczywiście otrzymać kredyt w pierwszej kolejności należy sprawdzić powłoki wymusza idealne przygotowanie podłoża.

Zakładanie trawnika to: projekt, przygotowanie podłoża i siew.

W procesie „mycia” stosowane są różne technologie z uwzględnieniem różnych składowych których podstawowym zadaniem jest przygotowanie podłoża do malowania.

Technologia wykonania docieplenia ścian zewnętrznych w systemach BOLIX i BOLIX S Prace przygotowawcze i przygotowanie podłoża.

Jeżeli i ta próba da wynik negatywny, należy uwzględnić dodatkowe mocowanie mechaniczne i odpowiednie przygotowanie podłoża.

Przygotowanie podłoża pod płytki wielkoformatowe W przypadku płytek wielkoformatowych ważne jest idealnie równe podłoże.

Jeżeli i ta próba da wynik negatywny, należy uwzględnić dodatkowe mocowanie mechaniczne lub specjalne przygotowanie podłoża.

Pierwszym z nich jest przygotowanie podłoża – wypoziomowanie gruntu, zagęszczenie go oraz utwardzenie, które zapobiegnie późniejszemu osiadaniu nagrobka.

Dlatego najważniejszą czynnością jaką musimy wykonać przed założeniem nowego trawnika jest odpowiednie przygotowanie podłoża.