Examples of using Successfully completed in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The task was successfully completed.
Operacja została pomyślnie wykonana.Successfully completed endurance test of the reformer.
Aborting! Backup successfully completed!
Przerywanie! Backup successfully completed!Fund successfully completed an over 9-month long process of going public.
Z sukcesem zakończyła ponad 9-miesięczny proces upublicznienia.This has been successfully completed.
Przedsięwzięcie to zostało pomyślnie zakończone.Successfully completed events for'Europe Day' made from Volos 8-10 May.
Zakończone powodzeniem imprezy dla„Dzień Europy” wykonane z Wolos 8-10 maj.The subscription was successfully completed.
Subskrypcja została zakończona pomyślnie.Successfully completed season and another confirmation of a job well-done.
Sezon zakończony z sukcesem i jeszcze jedno potwierdzenie dobrze wykonanej pracy.PL/SQL procedure successfully completed.
Procedura PL/ SQL została zakończona pomyślnie.Over 3000 successfully completed projects on five continents in over 40 countries.
Ponad 3000 zakończonych z sukcesem projektów, na 5 kontynentach w ponad 40 krajach.The pilot was in the third quarter 2012 successfully completed.
Pilot był w trzecim kwartale 2012 pomyślnie.Subject Three successfully completed 8 out of 12 tasks.
Obiekt 3 z powodzeniem zakończyła 8 na 12 zadań.Hello world PL/SQL procedure successfully completed.
Hello world Procedura PL/ SQL została zakończona pomyślnie.Over 1,300 successfully completed projects for 800 clients from across the globe.
Ponad 1200 pomyślnie zakończonych projektów dla 800 klientów z całego świata.History if past queries successfully completed.
Gicon successfully completed the model test of a floating substructure for wind turbines.
Gicon pomyślnie ukończył testowanie modelu pływającej konstrukcji wsporczej dla turbiny wiatrowej.Year when this highest level was successfully completed.
Rok, w którym najwyższy poziom został ukończony z wynikiem pozytywnym.Archiving folder'%1'successfully completed. The archive was written to the file'%2.
the sale is successfully completed.
sprzedaż została zakończona pomyślnie.is successfully completed, the student earns a STAR.
została zakończona pomyślnie, student zarabia gwiazda.How do I know that my reservation was successfully completed?
Jak można sprawdzić, czy proces rezerwacji został pomyślnie zakończony?Three projects have been successfully completed, and other such international activities.
Trzy projekty zostały zakończone pomyślnie, i inne tego typu działania międzynarodowe.The work of the whole staff resulted in another successfully completed year.
Praca całej załogi zaowocowała kolejnym pozytywnie zakończonym rokiem.In 2003 the ONMU successfully completed the certification of international quality management systems ISO 9001: 2000.
W 2003 ONMU pomyślnie certyfikację międzynarodowych systemów zarządzania jakością ISO 9001: 2000.regions in Europe successfully completed.
regionach w Europie pomyślnie.The preparation phase we have successfully completed, now we start in business operations.
Faza przygotowania mamy pomyślnie, teraz zaczynamy w działalności operacyjnej.Your account data has been successfully updated Thank you! Registration successfully completed.
Dane Twojego konta So far have been 1.200 Projects successfully completed with the virtual project room.
Dotychczas zostały 1.2 Projekty zakończone powodzeniem z projektu wirtualnego pokoju.the one-time special taxation procedure successfully completed.
jednorazowa specjalna procedura opodatkowania zakończone powodzeniem.In February 1937, the prototypes successfully completed a series of performance tests.
Powstał jeden egzemplarz pojazdu, który w lutym 1937 roku pomyślnie zakończył serię testów.
