What is the translation of " SUCH A HIGH LEVEL " in Polish?

• tak wysoki poziom
• tak wysokim poziomie
• tak wysokiego poziomu

Examples of using Such a high level in English and their translations into Polish

There's such a high level of shame and fear involved.
To ogromny poziom wstydu i strachu.

Most obviously I lack a reference point on such a high level.
Najwyraźniej brakuje mi punktu odniesienia na tak wysokim poziomie.

Such a high level of precise execution.
Wysokiego poziomu precyzji w wykonaniu… Tak dużych umiejętności.

And the monks have achieved such a high level of enlightenment.
Ci mnisi osiągnęli niebywały poziom oświecenia.

The number of visitors did not make it possible for anyone to listen for a longer time, but I am really glad that Polish DIY products represent such a high level of quality.
Ilość odwiedzających nie dawała możliwości dłuższego odsłuchu, ale bardzo się cieszę, że polskie produkty DIY prezentują tak wysoki poziom.

You want to find out how I get such a high level of potash in my manure based fertilizer.
Chcesz się dowiedzieć, jak uzyskałem tak wysoki poziom potażu w nawozie.

Must take a ton of training to dive at such a high level.
Musiało ci zająć mnóstwo czasu nauczyć się nurkować na tak wysokim poziomie.

Because GPS clocks have such a high level of accuracy it means they also have another use.
Bo Zegary GPS mają tak wysoki poziom dokładności, to znaczy, że mają również inne zastosowanie.

The Committee fully supports the idea of such a high level group.
Komitet w pełni popiera ideę utworzenia takiej grupy wysokiego szczebla.

I am particularly concerned that such a high level of expenditure will make it more difficult to finance the Economic Recovery Plan.
Jestem szczególnie zaniepokojony faktem, że tak wysoki poziom wydatków utrudni finansowanie planu naprawy gospodarczej.

The pace of development is expected to remain at such a high level in the coming years.
Tempo rozwoju ma utrzymać się na tak wysokim poziomie w najbliższych latach.

Our planet has not had such a high level(around 850 ppm) for 30 million years, and it is predicted to cause a rise in Earth's average surface temperature of 1 to 5 °C.
Nasza planeta nie miała tak wysokiego poziomu(ok. 850 ppm(części na milion)) od 30 milionów lat, i przewiduje się, że to spowoduje wzrost w średniej temperaturze powierzchni Ziemi od 1 do 5 ° C.

How do we manage to offer logistics of such a high level at such competitive rates?
Jak udało nam się zaoferować logistykę na tak wysokim poziomie w tak konkurencyjnych cenach?

Organic cotton cotton material, certified by international certification agencies, this material is the best for smooth and soft baby skin, and cotton has not reached such a high level.
Materiał bawełniany organiczny, certyfikowany przez międzynarodowe agencje certyfikacyjne, jest najlepszy dla gładkiej i miękkiej skóry dziecka, a bawełna nie osiągnęła tak wysokiego poziomu.

It makes me very proud that we are able to achieve such a high level of quality and satisfaction to our customer.
Jestem bardzo dumny, że jesteśmy w stanie osiągać tak wysoki poziom jakości i zadowolenia naszego klienta.

Some reactors today have such a high level of safety that the largest theoretically possible failure- which occurs when the reactor core is not cooled- should not happen more than once in a millions of years of operation!- emphasised the professor.
Niektóre reaktory mają dzisiaj tak wysoki poziom bezpieczeństwa, że największa z teoretycznie możliwych awarii- do której dochodzi, kiedy nie jest chłodzony rdzeń reaktora- nie powinna zdarzyć się częściej, niż raz na miliony lat pracy!- podkreśla profesor.

The first data centre in the Baltic region to have achieved such a high level of energy efficiency.
Pierwsze centrum przetwarzania danych w regionie bałtyckim, które osiągnęło do tak wysoki poziom efektywności energetycznej.

In order to achieve and consistently support such a high level of server uptime, we have done a great deal of work to improve the development, testing and installation of updates to the system and to the monitoring of their implementation.
Aby osiągnąć i konsekwentnie utrzymywać tak wysoki poziom sprawności operacyjnej serwerów, włożyliśmy wiele pracy w usprawnienie rozwoju, testowania i instalacji aktualizacji systemu, a także w monitorowanie ich wdrażania.

The purpose of the proposal for a revised Toy Safety Directive is exactly to set such a high level of safety.
Celem wniosku dotyczącego zmiany dyrektywy w sprawie bezpieczeństwa zabawek jest właśnie ustanowienie takiego wysokiego poziomu bezpieczeństwa.

As a result, maintaining profitability ratios on such a high level in subsequent quarters seems very improbable.
W efekcie utrzymanie się wskaźników rentowności na tak wysokim poziomie w kolejnych kwartałach wydaje się mało prawdopodobne.

Their mastery had reached such a high level that even the intelligent could be deceived, they also used it as a tool to heal longstanding tribal feuds, incite the coward to acts of bravery, persuade the miser to be generous, to make the imperfect perfect and debase society's elite so that they became of little standing.
Ich opanowanie osiągnęła tak wysoki poziom, że nawet inteligentny może być oszukani, ale także wykorzystywane jako narzędzie uzdrawiania dawna plemienne waśnie, podburzać tchórza do aktów odwagi, przekonać skąpiec być hojny, aby doskonałe i niedoskonałe poniżyć elitę społeczeństwa, tak aby stały się onez trochę sytuacja.

Industries that, due to their expenditure, have contributed to such a high level of IT market growth in Poland for several years include.
Bran¿ami, które dziêki swoim wydatkom od kilku lat przyczyniaj± siê do tak wysokiego poziomu wzrostu rynku IT w Polsce.

Audiences are often struck by the rich and expressive sound of Shen Yun's East-West orchestra, and wonder how such a high level of cross-cultural harmony is achieved.
Publiczność jest często pod wrażeniem bogactwa i ekspresyjności muzyki orkiestry Shen Yun, łączącej Wschód z Zachodem i zastanawiają się jak tak wysoki poziom międzykulturowej harmonii jest możliwy do osiągnięcia.

The modern possibilities of medicine have reached such a high level that now the problem of a small penis size can be solved quite easily and effectively.
Nowoczesne możliwości medyczne osiągnęły tak wysoki poziom, że teraz problem małego rozmiaru penisa może być rozwiązany dość łatwo i skutecznie.

The solution to this problem is this towel, the absorbency of which is at such a high level that it works in almost every situation.
Rozwiązaniem tego problemu jest właśnie ten ręcznik, którego chłonność stoi na tak wysokim poziomie, że sprawdzi się niemal w każdej sytuacji.

Such high quality of the information obtained would have set History at such a high level that it would become the science, and this would have a direct, very positive effect on raising the quality of the existence of all human civilisation.
Tak wysoka jakość uzyskanej informacji postawiłaby Historię na tak wysokim poziomie, że stałaby się nauką, a to miałoby bezpośredni bardzo pozytywny wływ na podniesienie jakości egzystencji całej ludzkiej cywilizacji.

Toshiba's high military level encryption U disk safety factor, the wrong password 10 times which can destroy data, such a high level of security encryption U disk, do not bother to use.
Poziom wysoki współczynnik bezpieczeństwa szyfrowania dysku U Toshiba wojskowej błędne hasło 10 razy, które mogą zniszczyć dane, tak wysoki poziom bezpieczeństwa szyfrowania dysku U, nie przeszkadza w użyciu.

The applicant maintains that the Commission made a manifest error of assessment in that, in fixing the specific weight of maize at such a high level, it did not take account of the chief use of the maize as cattle-fodder or of the average quality of cereals harvested in the Community as stated in recital 1 in the preamble to Regulation No 824/2000.
Skarżąca utrzymuje, że Komisja popełniła oczywisty błąd w ocenie, nie uwzględniając przy ustaleniu ciężaru właściwego kukurydzy na tak wysokim poziomie głównego wykorzystania kukurydzy jako paszy, jak również przeciętnej jakości zbóż zebranych we Wspólnocie, o czym mowa w motywie 1 rozporządzenia nr 824/2000.

And what did our grandmothers and great-grandmothers do in those days when medicine was not at such a high level, and the concept of"psychologist" was not in sight?
I co zrobiły nasze babcie i prababki w czasach, gdy medycyna nie była na tak wysokim poziomie, a pojęcia"psychologa" nie było w zasięgu wzroku?

In General,, in the current difficult economic conditions, the yield of new content products such a high level is a good sign for the development of the television industry in our country.
Ogólnie rzecz biorąc,, w obecnych trudnych warunkach ekonomicznych, wydajność nowych produktów treści tak wysoki poziom jest dobry znak dla rozwoju przemysłu telewizyjnego w naszym kraju.

How to use "such a high level" in an English sentence

provides such a high level of versatility and capability.

And he played at such a high level mentally.

Hats off to such a high level of creativity.

Every game has such a high level of importance.

for providing such a high level of quality entertainment.

Why was such a high level of secrecy maintained?

They played with such a high level of energy.

Few firms reach such a high level of participation!

They are performing at such a high level now.

It was such a high level and very competitive.

How to use "tak wysoki poziom" in a Polish sentence

Czy kolejna uczestniczka była w stanie utrzymać tak wysoki poziom?

Tak wysoki poziom może spowodować zatrzymanie akcji serca, lub całkowite porażenie mięśni.

Tak wysoki poziom cen ropy może zwiększyć inflację nawet do 7 proc.

Tak wysoki poziom wyleczeń wynika z faktu, że jest to jedyna procedura pozwalająca na bezpośrednie dotarcie do źródła bólu.

Niechlubne statystyki utrzymują tak wysoki poziom już od kilku lat.

U nas są bardzo duże oczekiwania i ludzie sądzą, że jeżeli pokazał tak wysoki poziom na Legii, to potem będzie grał tak co mecz.

To one zapewniają tak wysoki poziom komfortu – jeden krok dzieli Cię od tego, by zanurzyć się w strefie miękkości i wygody.

Jesteśmy dumni z tego, że naszym klientom zaoferować możemy tak wysoki poziom usług.

Nie da się powiedzieć, kto operuje lepiej tym zabiegiem, ponieważ obydwaj panowie prezentują tak wysoki poziom, że nie ma mowy o jakiś porównaniach.

Mimo wszystko nie mogę wyjść z podziwu, że w krótkim czasie ich włoski osiągnął tak wysoki poziom!