What is the translation of " SUCH AN ATTACK " in Polish?

• taki atak
• takiego ataku

Examples of using Such an attack in English and their translations into Polish

I have never seen such an attack.
Nigdy nie widziałem takiego ataku.

Such an attack could generate widespread fear.
Taki atak mógłby wywołać powszechny lęk.

We were unprepared for such an attack.
Nie byliśmy gotowi na taki atak.

Such an attack would be against our principles.
Taki atak byłby sprzeczny z naszymi zasadami.

The Immortals have never done such an attack before.
Nieśmiertelni nie przeprowadzili dotąd takiego ataku.

And it's such an attack that women are difficult to get out of it.
I to jest taki atak, że kobietom trudno jest wyjść z tego.

The doctor said that Helena never had such an attack before.
Lekarz powiedział, że nigdy wcześniej nie miała takiego ataku.

I'm very hurt that such an attack could happen in my own house.
Boli mnie, że taki atak nastąpił w moim domu.

Gabriel's chip seems to have made him susceptible to just such an attack.
Przez chip Gabriel stał się podatny na taki atak.

Such an attack is commonly referred to as a"man in the middle" attack..
Zapobiega także przed atakiem typu„man in the middle”.

But Yamankan had expected such an attack and prepared his positions well.
Jednak Yamankan spodziewał się takiego ataku i dobrze przygotował swoje pozycje.

As long as you are smart and vigilant, you can easily save yourself from such an attack.
Tak długo, jak jesteś inteligentny i czujny, można łatwo zaoszczędzić od takiego ataku.

Such an attack would be much more prosaic than an invasion of these aliens in the SpaceX reception area.
Taki atak byłby bardziej prozaiczny niż inwazja obcych ze SpaceX.

The fighters could deter it,… but the enemy has not risked such an attack in several years.
Myśliwce mogą go powstrzymać, jednak od kilku lat wróg nie ryzykował takiego natarcia.

Delivered at speed, such an attack could kill without the need for an intense struggle.
Bez konieczności intensywnej walki. Przeprowadzony z szybkością atak tego typu mógł zabić.

According to the analysis of historians, Germany were not prepared enough to face such an attack.
Według analiz historyków, Niemcy nie byli wystarczająco przygotowani na taki atak.

To stop such an attack is very difficult because of a sharp decrease in glycogen in the liver.
Zatrzymanie takiego ataku jest bardzo trudne ze względu na gwałtowny spadek glikogenu w wątrobie.

There are only two parties who possess the resources and capabilities to launch such an attack.
Są tylko dwie strony, które posiadają surowce i zdolności, aby zainicjować taki atak.

The only way to defend against such an attack would be to concentrate our forces heavily in this area.
Jedynym sposobem, aby bronic sie przed takim atakiem byloby skoncentrowac nasze sily ciezko w tej dziedzinie.

He added that there was a lack of necessary evidence for the fact that such an attack took place in Syria.
Dodał, że brak niezbitych dowodów na to, iż doszło do takiego ataku w Syrii.

Such an attack could generate widespread fear that even here in rural, small-town America, no one is entirely safe.
Taki atak mógłby wywołać powszechny lęk, że nawet w takich miejscach jak to nikt nie jest bezpieczny.

They may come over in great strength and as yet we are not equipped to meet such an attack.
Mogą nadejść z wielką siłą i jak dotąd… nie jesteśmy wyposażeni do spotkania się z takim atakiem.

Such an attack could generate widespread fear… that even here in rural, small-town America, no one is entirely safe.
Taki atak mógłby wywołać powszechny lęk, nikt nie jest bezpieczny. że nawet w takich miejscach jak to.

We are not equipped They may come over in great strength… and as yet… to meet such an attack.
Mogą nadejść z wielką siłą… i jak dotąd… nie jesteśmy wyposażeni do spotkania się z takim atakiem.

Dan Egerstad, a Swedish researcher, used such an attack to collect the passwords of over 100 email accounts related to foreign embassies.
Dan Egerstad, szwedzki naukowiec, wykorzystał taki atak, aby zebrać hasła ponad 100 kont e-mailowych związanych z zagranicznymi ambasadami.

We are not equipped They may come over in great strength… to meet such an attack… and as yet.
Mogą nadejść z wielką siłą… i jak dotąd… nie jesteśmy wyposażeni do spotkania się z takim atakiem.

Such an attack on the West was, of course, a predictable consequence of the war that apparently never entered into the calculations of the British and French.
Taki atak na zachód był oczywiście przewidywalnym następstwem wojny, który najwyraźniej nigdy nie był rozważany przez Brytyjczyków i Francuzów.

An amazing feeling to think that this animal is capable of that and can withstand such an attack and fully recover.
To niesamowite uczucie, że zwierzę jest w stanie to zrobić, wytrzymać taki atak i w pełni wyzdrowieć.

We have an account of this soldier who was wounded by shrapnel During such an attack in the French trenches in October, 1917, and hospitalised apparently in a state of hysteria.
Który został zraniony szrapnelem… Mamy sprawozdanie o żołnierzu, w okopach francuskich w październiku 1917… i umieszczony w szpitalu, podczas takiego ataku.

Once this was on our radar, the D.O.D. 's US Strategic Command authored Con Op 8888, a response study outlining how we would react to such an attack.
Już raz była podobna sytuacja, w dowództwie obrony USA. Pod nazwą Con Op 8888, Badanie reakcji, przedstawiono jak reagować po takim ataku.

How to use "such an attack" in an English sentence

APTs are not such an attack type.

What might such an attack look like?

Such an attack also affected Ticketmaster recently.

Such an attack could have been devastating.

Such an attack would wreck our economy.

However, such an attack would be quite impractical.

manually address such an attack is equally inefficient.

prevent such an attack occurring through unpatched clients.

vulnerability to such an attack and recovery capability.

Britain has not seen such an attack yet.

How to use "takiego ataku, taki atak" in a Polish sentence

W miejscu, gdzie nikt nie spodziewał się takiego ataku.

Ta młoda dziewczyna przeżyła taki atak… Oczywiście oskarżono nas o kontakty łóżkowe i Bóg wie jeszcze co, a ja jej nawet wcześniej nie znałem.

Cena uzależniona jest bardzo często od mocy i czasu trwania takiego ataku.

Jonatan zaatakował człowieka który przedstawia jak Jezus zmienił jego życie "szokujące kazanie" taki atak to duch diabła, atakuje tych co się nawrócili.

Gdyby nawet była podłączona do systemu zabezpieczeń w trybie pasywnym, czego - zaznaczam - nie mogłam zrobić, nadal byłaby podatna na taki atak teleportacyjny.

To był już kolejny taki atak w tym szpitalu w ciągu 2 miesięcy.

Przebieg takiego ataku opiszę na podstawie tego wczorajszego.

Wcześniej Rosjanie głośno ostrzegali, że będą odpierać taki atak.

Aplikacja ponadto sprawdza, czy twój telefon jest podatny na taki atak.

Obawy są całkowicie uzasadnione ponieważ obecnie nawet mało doświadczony użytkownik może dokonać takiego ataku.