What is the translation of " SUCH AN ATTACK " in Russian?

• такое нападение
• такой атаки
• такое посягательство
• такого нападения
• такому нападению
• такая атака
• такую атаку

Examples of using Such an attack in English and their translations into Russian

There was no justification for such an attack, none whatsoever.
Для такого нападения нет никаких оправданий, абсолютно никаких.

Such an attack is commonly referred to as a"man in the middle" attack..
Атаки такого типа принято называть атаками« человек посередине».

The photo below captures such an attack on a spider.
На фотографии ниже как раз запечатлено такое нападение на паука.

And the San Isidro Fort was hopelessly ill prepared for such an attack.
И форд Сан Исирдо был безнадежно плохо подготовлен к такому нападению.

Such an attack could swell the ranks of the discontented in the Muslim world.
Такое нападение может вызвать еще большее недовольство в мусульманском мире.

Captain Alden-- what did he say when he witnessed such an attack?
Капитан Олден… Что он сказал, когда стал свидетелем подобной атаки?

Determined to prevent such an attack on the dignity of the individual.
Будучи преисполнена решимости не допустить такого покушения на достоинство человека.

While living in Germany, did not even know that such an attack exists.
Пока жили в Германии, даже не знали, что такая напасть существует.

Determined to prevent such an attack on the human dignity of the individual.
Будучи преисполнена решимости не допускать такого посягательства на человеческое достоинство.

The capability and intent of those likely to mount such an attack; and.
Возможности и намерения лиц, которые могут совершить такое нападение; и.

Thus such an attack would require at least 10 kg of anthrax powder.
Таким образом, для такого нападения потребуется, по крайней мере, 10 кг порошкового антракса.

The leaves of cucumbers and cabbage after such an attack are often twisted and dried.
Листья огурцов и капусты после такого нападения зачастую скручиваются и засыхают.

If such an attack occurred, then obviously the assessment of a low risk was erroneous.
Если такое нападение произойдет, станет ясно, что оценка риска как малого была ошибочной.

Not until 1667 did De Ruyter manage to execute such an attack, in the Raid on the Medway.
Только в 1667 году де Рюйтер смог организовать такую атаку во время рейда на Медуэй.

Delivered at speed, such an attack could kill without the need for an intense struggle.
Такая атака, да еще и на скорости, могла убить без приложения дополнительных усилий.

Since laser beams travel at the speed of light, dodging such an attack would be virtually impossible.
Поскольку же лазерные лучи движутся со скоростью света, увернуться от такого нападения было бы практически невозможно.

Such an attack would have created an entire generation of victims among Syrian children.
Подобное нападение привело бы к возникновению целого поколения жертв среди сирийских детей.

Thankfully, nobody would dare mount such an attack'on a bus as big as mine.
К счастью, никто не смел бы предпринимать такую атаку на автобусе столь же большом как рудник.

However, the crises on the other fronts had repeatedly drawn away from the troops that would have participated in such an attack.
Однако кризисы на других фронтах неоднократно отвлекали, которые были предназначены для такого нападения.

Determined to prevent as a matter of urgency such an attack on the human dignity of the individual.
Будучи преисполнена решимости в безотлагательном порядке предотвратить такое посягательство на человеческое достоинство личности.

Such an attack could not have been discovered visually from the earth either due to the dense layer of clouds in the medium and lower cloud echelons.
Эта атака не могла быть обнаружена визуальным способом с земли из-за плотного слоя облачности в среднем и нижнем ярусах.

Determined to prevent, as a matter of urgency, such an attack on the human dignity of the individual.
Будучи преисполнена решимости принять срочные меры для предотвращения такого посягательства на человеческое достоинство.

Such an attack is an assault on the most fundamental of all human rights- the right to life- and should be condemned unequivocally.
Такие нападения являются посягательством на самое главное из всех прав человека- право на жизнь- и должны решительно осуждаться.

Determined to prevent, as a matter of urgency, such an attack on the human dignity of the individual.
Будучи преисполнена решимости принять безотлагательные меры, с тем чтобы не допустить такое посягательство на человеческое достоинство.

Such an attack could have further, far-reaching implications for international security, democratic governance and civil rights.
Такое нападение может привести к новым, далеко идущим последствиям для международной безопасности, демократического управления и гражданских прав.

Israel cannot be permitted to commit such an attack and then call on Member States to cover the costs arising from it.
Нельзя допускать того, чтобы Израиль совершал подобные нападения, а потом призывал государства- члены покрывать вызванные этим расходы.

We are ready to withstand the DDoS attack in 1 Tbps, in 2016, the date the center with which we cooperate has already experienced such an attack on itself.
Мы готовы выдержать DDoS- атаку в 1 Tbps, в 2016 году, дата центр с которым мы сотрудничаем уже испытал такую атаку на себе.

The investigator stressed that such an attack would be added as a capability or as a payload of the malware.
Следователь подчеркнул, что такая атака будет добавлена как возможность или как полезная нагрузка вредоносного ПО.

The video below shows how wasps attack bees- there is practically no chance to stand against such an attack even for a thousand-strong bee colony….
Ниже на видео показано, как осы атакуют пчел- выстоять против такой атаки даже у многотысячной пчелиной семьи шансов практически нет….

In fact, many experts deem such an attack as extremely unlikely, because of its difficulty and potential inefficacy.
В сущности, многие эксперты считают совершение такого акта весьма маловероятным в силу связанных с ним трудностей и его потенциальной неэффективности160.